Chương 94 / 131

Chương 94: Cái gọi là vòng tròn cao cấp, ngay cả tư cách xách giày cho ta cũng không có

Bản dịch · 1.696 chữ

Cánh cửa trung tâm thương mại tự động trượt sang hai bên.

Hơi lạnh và luồng nhiệt bên ngoài va chạm vào nhau trên bậc thang.

Tô Mộc bước ra ngoài với đôi dép nhựa màu xanh.

Đế giày phát ra tiếng lách tách nhẹ trên bậc thềm đá hoa cương.

Triệu Lộ Lộ đang cuộn mình bên đường bơ nóng bỏng.

Chiếc điện thoại màu hồng bật loa ngoài, đặt xuống đất.

Màn hình sáng lên ánh xanh trong cuộc gọi.

Trong ống nghe vẫn còn vang lên tiếng gầm gừ thô bạo của người cha nuôi.

"Một tên học sinh nghèo đòi ăn! Lão tử chỉ cần một ngón tay là có thể bóp chết hắn!"

"Ta lăn lộn trong giới thương mại Giang Hải ba mươi năm, ta quen Vương tổng của Thiên Hải cùng Lý Đổng đang hưng thịnh!"

Giọng cha nuôi rất lớn, mang theo tiếng thở dốc tức giận.

"Ta giết hắn dễ như nghiền chết một con sâu bọ!"

"Ngươi đợi ngày mai ta lên làm Chính hội trưởng, việc đầu tiên là lột da hắn!"

Tô Mộc cảm thấy tai mình bị ồn đến ngứa ngáy.

Hắn đưa ngón út ngoáy tai.

Đi dọc theo bậc thang xuống, dừng lại bên cạnh chiếc điện thoại màu hồng.

Cúi đầu nhìn màn hình trên mặt đất.

"Vương Hải Ba của Thiên Hải Kiến Tài."

Tô Mộc hướng về micro điện thoại nói.

Giọng nói rất bằng phẳng, không có một chút dao động.

"Lý Quốc Cường tài chính đỉnh thịnh, cùng Trương Chí Viễn của Hối Phong Viễn Dương."

Hắn một hơi báo ra ba cái tên.

"Đây chính là vòng thương mại đỉnh cao mà ngươi tự hào sao?"

Cha nuôi ở đầu dây bên kia sững sờ.

Tiếng thở dốc nặng nề dừng lại hai giây.

Ngay lập tức bùng nổ tiếng cười lớn không kiêng nể gì.

Tiếng cười xuyên qua loa phát ra từ thanh cụ chất lượng kém, mang theo sự khàn đặc của sự biến điệu.

"Thằng nhóc thối, ngươi còn đang nghe bên cạnh kìa?"

"Coi như ngươi có chút kiến thức, có thể tra ra tên của mấy vị tổng giám đốc này trên mạng."

Cha nuôi bưng chén trà tử sa lên, uống một ngụm đại hồng bào.

"Nhưng mấy vị này đều là huynh đệ bái sư từng uống rượu với ta."

"Ngươi quỳ xuống dập đầu ba cái với con gái nuôi của ta đi."

"Ta còn có thể giữ ngươi lại một cái xác toàn vẹn."

Triệu Lộ Lộ nghe được lời của cha nuôi.

Cơ thể vốn đang run rẩy bỗng thẳng tắp hơn một chút.

Nàng hung ác nhìn chằm chằm Tô Mộc, trên khuôn mặt nước mắt nhòe nhoẹt lộ ra oán độc.

"Nghe thấy chưa! Mau quỳ xuống cho ta!"

Tô Mộc không thèm để ý đến người phụ nữ điên trên mặt đất.

Hắn cảm thấy đứng lâu chân hơi mỏi.

Hắn thò tay từ túi quần jean đã bạc màu lấy ra chiếc điện thoại cũ.

Ngón cái ấn lên mảnh kính vỡ, vạch màn hình.

Nhấp vào bức ảnh đại diện màu đen của Triệu Cương.

"Nhường cho mấy người Vương Hải Ba, Lý Quốc Cường."

Tô Mộc nhấn nút thoại.

"Trong vòng một phút, thanh lý môn hộ."

Buông ngón tay ra, thanh âm màu xanh lục bật ra ngoài.

Hắn nhét điện thoại vào túi.

"Giả thần giả quỷ!"

Cha nuôi trong điện thoại cười lạnh thành tiếng.

"Ngươi thực sự nghĩ rằng tùy tiện gửi một tin nhắn là có thể đóng vai đại lão bản sao?"

"Tôi nói cho anh biết, Lý Đổng hiện đang ở hội sở dưới lầu tôi..."

Lời còn chưa nói hết.

Chiếc điện thoại bàn màu đỏ trên bàn làm việc của cha nuôi vang lên điên cuồng.

Tiếng chuông chói tai cắt ngang lời khoe khoang của hắn.

Hắn nhíu mày, cầm lấy micro trên điện thoại bàn.

"Này, lão Lý à, ta đang định tìm ngươi..."

"Tìm mẹ ngươi!"

Tiếng chửi rủa phá âm của Lý Quốc Cường trực tiếp vang lên từ trong điện thoại bàn.

Chấn động đến tai cha nuôi đau nhói.

"Ngươi súc sinh tự muốn chết, đừng kéo lão tử lót lưng!"

"Từ giờ trở đi, tài chính Đỉnh Thịnh rút về tất cả các khoản đầu tư vào công ty ngươi!"

"Những cổ phần mà ngươi thế chấp, lão tử không cần một xu, coi như cho chó ăn!"

Nhục trên mặt cha nuôi cứng đờ.

Chén trà tử sa trượt khỏi tay, đập vào bàn làm việc bằng gỗ đỏ.

Nước trà đổ đầy bàn, thấm ướt vài bản hợp đồng.

"Lão Lý, ông điên rồi à? Chúng ta là anh em mười mấy năm đấy!"

"Ai là huynh đệ với ngươi!"

Giọng Lý Quốc Cường run rẩy tuyệt vọng.

"Đồ chó không biết điều, ngay cả Tô lão bản của Long Đằng Thương Hội cũng dám chọc!"

"Lão tử chỉ là công ty bao tải thu dọn rác rưởi dưới trướng Long Đằng Thương Hội!"

"Chỉ một câu nói của Tô lão bản, cả nhà ta đều phải đi ăn xin!"

"Cút đi! Đừng gọi điện cho ta nữa!"

Giọng nói mù quáng như búa đập vào ngực cha nuôi.

Chưa kịp thở hết hơi.

Điện thoại riêng trong túi áo vest cũng rung lên.

Hắn luống cuống tay chân lấy điện thoại ra.

Là Vương Hải Ba của Thiên Hải Kiến Tài.

"Vương tổng..." Cha nuôi khô cổ họng.

"Đừng gọi ta là Vương tổng."

Giọng Vương Hải Ba lạnh như băng.

"Sự hợp tác vật liệu xây dựng của hai nhà chúng ta đều chấm dứt."

"Tôi đã báo cảnh sát rồi, bằng chứng anh từng làm trộm việc giảm vật liệu trong công trình trước đây, Bộ phận pháp lý đang chuyển giao cho đội điều tra kinh tế."

"Nửa đời sau của ngươi cứ từ từ tự kiểm điểm trong ngục đi."

Cha nuôi hai chân mềm nhũn.

Trực tiếp trượt khỏi ghế chủ quán, ngồi bệt xuống tấm thảm lông cừu.

Mối quan hệ mà hắn tự hào.

Vòng tròn cao cấp mà hắn khổ tâm kinh doanh suốt ba mươi năm.

Trong vòng chưa đầy nửa phút, như thủy tinh bị búa lớn đập trúng, vỡ nát không còn một mảnh vụn.

Những đại lão bình thường cao tại thượng kia.

Trước mặt sinh viên năm hai đó, vậy mà ngay cả tư cách xách giày cũng không có.

Chưa kịp bò dậy khỏi thảm.

Cánh cửa gỗ đỏ mở đôi bị đẩy mạnh ra một cách thô bạo.

Mấy người mặc đồng phục dẫn theo cảnh sát pháp luật xông vào.

"Phong tỏa hiện trường, đóng băng tất cả tài khoản công ty."

Cảnh sát điều luật dẫn đầu mặt không cảm xúc lấy ra phong bì.

Cha nuôi nằm liệt trên thảm, ngay cả sức lực bò dậy cũng không còn.

Công ty của hắn, phá sản tại chỗ.

Từ trong lời nói truyền ra tiếng thở dốc nặng nề của người cha nuôi.

Giống như một con cá fan thiếu oxy bị ném trên bờ.

Triệu Lộ Lộ nằm sấp trên đầu đường, hoàn toàn trợn tròn mắt.

Nàng không kịp để lộ sơ hở.

Hai tay ôm điện thoại, khóc thét lên.

"Cha nuôi! Cha nuôi sao vậy!"

"Cút! Đồ tang môn tinh nhà ngươi!"

Cha nuôi phát ra tiếng gầm thét tuyệt vọng cuối cùng khàn đặc.

“Lão tử bị ngươi hại phá sản rồi!”

Điện thoại bị ngắt mạnh.

Màn hình tối sầm lại.

Đường nhựa ngoài cửa trung tâm thương mại bị mặt trời nướng đến nóng rát.

Chiếc điện thoại màu hồng trong tay Triệu Lộ Lộ rơi xuống đất.

Màn hình vỡ ra một vết nứt.

Nàng ngẩn ngơ ngồi trong vũng bùn.

Chiếc áo lót ren màu đen trên người dính đầy tro đen.

Những người qua đường vây xem xung quanh cầm điện thoại điên cuồng chụp ảnh cô.

Đèn flash kêu răng rắc không ngừng.

Một chiếc xe nước vừa vặn lái qua, phát ra âm nhạc đơn điệu.

Dòng nước trực tiếp tưới lên người nàng.

Trang điểm khói vốn tinh xảo giờ đã biến thành hai đống bùn đen, chảy dọc theo gò má xuống.

Nàng cuối cùng cũng nhận ra mình đã đá phải một tấm sắt cứng đến mức nào.

Người trẻ tuổi bị nàng mắng là kẻ nghèo kiết xác.

Đứng ở vị trí cao nhất của quyền lực thành phố này.

Nàng như một con chó nhà có tang, lăn lê bò toài ra ngoài đám đông.

Lòng bàn chân bị con đường nóng bỏng làm cho bong bóng nước lớn.

Nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt cả mặt.

Tô Mộc quay người lại.

Ngay cả tâm trạng xem náo nhiệt cũng không có.

Đôi dép lê nhựa có chút mòn dưới đế giày giẫm lên bậc thang.

Phát ra tiếng sột soạt.

Chuẩn bị ra phố ẩm thực bên cạnh mua ly trà chanh đá.

Phía ngoài đùi.

Điện thoại của Cựu An Trác phát ra tiếng "ong" ngắn.

Vỏ máy áp vào vải quần, cảm giác chấn động yếu ớt.

Tô Mộc dừng bước.

Rút điện thoại ra, bật sáng màn hình vỡ vụn.

Là một tin nhắn bình thường mới vào.

Người phát là Tổng hội trưởng Giang Hải Thương Hội, Ngụy Chính Đình.

Trong từng câu chữ lộ ra sự cung kính cẩn trọng.

"Ông chủ, mười giờ sáng mai, cuộc bầu cử thay đổi lần cuối của Giang Hải Thương Hội."

"Mọi công tác chuẩn bị đã sẵn sàng."

"Xin ngài nhất định phải đến trung tâm hội nghị quốc tế, chủ trì đại cục."

Tô Mộc nhìn chữ trên tin nhắn.

Đầu ngón tay cọ xát hai cái lên vết nứt kính trên màn hình.

Ngày mai vừa đúng cuối tuần, không cần học lớp 8 sáng.

Hắn khóa màn hình điện thoại lại.

Cất điện thoại vào túi quần jean đã bạc màu.

Bước đôi chân dài, bước vào con hẻm nhỏ thoang thoảng mùi xúc xích nướng phía trước.