Chương 8 / 131

Chương 8: Phong ba huấn luyện quân sự, giáo quan lại chính là vệ sĩ giải ngũ của ta

Bản dịch · 2.238 chữ

Tiếng còi tập hợp chói tai theo gió đêm thổi tới.

Tô Mộc đứng dậy.

Hắn ném cây đậu phộng chưa ăn hết trong tay về phía đĩa nhựa rách nát.

Hắn liếc nhìn tên mặt sẹo cầm đầu kia một cái, cằm hơi gõ xuống.

Tên mặt sẹo không nói một lời.

Hắn sải bước đi tới, túm lấy tóc Lôi Hổ.

Như kéo một con chó chết, trực tiếp lôi vào sâu trong con hẻm đen phía sau hàng loạt.

Miệng Lôi Hổ bị chặn lại, cổ họng phát ra tiếng ù ọc như muốn chảy hơi.

Nước vàng trên mặt đất trộn lẫn dầu đỏ, bị kéo ra một vệt nước bẩn dài.

Hàng trăm bộ vest đen lặng lẽ rút về xe việt dã.

Cửa xe đồng loạt đóng lại.

Động cơ khởi động, hơn chục chiếc Mercedes G cấp ngay cả đèn xe cũng không bật, lặng lẽ nghiền qua mặt đường xi măng của phố sa đọa.

Nhanh chóng biến mất ở góc phố.

Cả con phố sa đọa chìm vào tĩnh lặng chết chóc, chỉ còn lại tiếng xèo xèo của xiên thịt nướng cháy trong lò nướng.

Trương Hào vẫn ngồi trên mặt đất dính đầy dầu mỡ, ngực phập phồng dữ dội, thở hổn hển.

Vương Hạo ôm bụng, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, đau đến mức không đứng thẳng người.

Lý Minh đẩy gọng kính đen trượt đến chóp mũi, bắp chân vẫn không thể kiểm soát được mà chuyển gân.

"Đi."

Tô Mộc bước tới, tay nắm chặt cánh tay Vương Hạo, kéo hắn dậy.

"Về sân tập, kéo khóa rồi."

Sau một đêm lăn lộn tập luyện ban đêm, khiến tất cả tân sinh viên năm nhất lột da được một lớp.

Nhưng cơn ác mộng thực sự chính là ánh mặt trời chói chang ngày thứ hai.

Hai giờ chiều.

Sân vận nhựa 300 mét của Đại học Giang Hải bị mặt trời nướng đến mềm nhũn.

Trong không khí tràn ngập mùi cao su rẻ tiền, hòa lẫn với mùi mồ hôi chua bốc lên từ mấy ngàn người.

Sóng nhiệt áp sát mặt đất bốc hơi lên, tòa nhà giảng đường phía xa trông có vẻ hơi vặn vẹo.

Phương trận của học viện quản lý xếp ngay chính giữa sân tập.

Tô Mộc đứng ở hàng thứ hai.

Mồ hôi chảy dọc trán xuống, chảy vào mắt, khiến người ta đau nhói.

Hắn không hề nhúc nhích, mặc cho những giọt mồ hôi đập vào cổ áo đang cứng đờ của bộ đồ màu mê, làm rịn ra một mảng nước nhỏ màu sẫm.

Vương Hạo đứng bên trái hắn.

Cú đá hôm qua trúng bụng vẫn còn đau âm ỉ.

Hắn nghiến chặt răng, thân hình khẽ đung đưa trong gió nóng, vành mũ che mặt đã ướt đẫm mồ hôi.

Trương Hào bên phải còn thảm hơn.

Đôi AJ phiên bản giới hạn dính bọt bia trên chân hắn, bị huấn luyện viên cưỡng chế đổi thành giày cao su quân dụng đế cứng.

gót chân đã bị mài ra mấy cái bọt máu lớn.

Mỗi phút đứng, cơn đau thấu xương lại theo bắp chân bò lên, đau đến mức hắn nhăn nhó.

"Đều đứng thẳng lên cho ta!"

Một tiếng quát lớn nổ tung trên không trung sân tập, chấn động đến mức tai người ta ù đi.

Tổng huấn luyện viên tay sắt mặc đồng phục huấn sinh màu xanh đậm, chân đi ủng chiến thuật màu đen.

Bước những bước dài trong hành lang giữa các phương trận.

Hắn không đội mũ, đầu húi cua ngắn đến mức khó nắm tay.

Một vết sẹo màu đỏ sẫm từ vành tai trái chém thẳng vào cổ áo, giống như một con sâu thịt nằm sấp trên cổ.

Miếng thịt ngang trên mặt lộ ra một luồng sát khí thực sự đã thấy máu.

Bàn tay sắt dừng lại trước mặt một thể thao sinh.

Giơ đôi ủng chiến thuật dày nặng lên, một cước đá vào hõm đầu gối đang cong của đối phương.

Sinh viên thể thao cao một mét tám lăm loạng choạng, suýt chút nữa quỳ trên đường chạy bằng nhựa nóng bỏng.

"Chưa ăn cơm sao! Eo thẳng tắp!"

Tiếng bàn tay sắt như giấy nhám mài trên tấm sắt.

Khiến mấy cô gái ngồi hàng ghế trước cắn chặt môi, nước mắt lưng tròng.

Cả trường đều biết, tổng huấn luyện viên khóa này là một con quỷ ma từ đầu đến cuối.

Sáng sớm vừa mới đè một phú nhị đại đâm vào hắn lên đòn, treo cổ nửa tiếng đồng hồ, tay đã bị mài rách.

Lúc này cả sân tập có mấy ngàn người, không ai dám thở mạnh.

Bàn tay sắt đeo đôi bàn tay thô kệch sau lưng.

Giày chiến thuật giẫm lên nền nhựa mềm nhũn tạo ra tiếng kẽo kẹt trầm đục.

Hắn men theo khe hở giữa các phương trận, một đường tuần tra đến phía học viện quản lý.

Ánh mắt như con dao cạo xương, hung hăng quẹt qua từng khuôn mặt mới mọc.

Hắn dừng lại trước hàng thứ hai.

Ánh mắt quét qua Vương Hạo đang nghiến răng chịu đựng, đảo qua Trương Hào đang đau đến mức nhăn nhó.

Sau đó, cứng rắn dừng lại trên mặt Tô Mộc.

Hơi thở của bàn tay sắt đột ngột đứt đoạn.

Không khí trong phổi như bị một bàn tay vô hình bóp chặt, không thể ép ra thêm một tia nào nữa.

Cổ họng thô to của hắn lăn mạnh một cái.

Hai tay chắp sau lưng đột ngột siết chặt thành nắm đấm, móng tay thô ráp trực tiếp bấm vào thịt trong lòng bàn tay.

Khuôn mặt đó.

Khuôn mặt bình tĩnh đến mức không chút gợn sóng kia.

Dù có hóa thành tro, bàn tay sắt cũng tuyệt đối sẽ không nhận nhầm.

Trên vùng băng nguyên dưới 0 bốn mươi độ ở Siberia.

Trên chiến trường lính đánh thuê hải ngoại chất thành núi xác chết.

Chính là người đàn ông này, giẫm lên đầy tay chân đứt lìa trên mặt đất, kéo hắn ra khỏi tay Tử Thần.

Ban cho hắn sự tái sinh.

Ban cho hắn vinh quang vô thượng của Tổng huấn luyện viên đội Ám Ảnh.

Ám Dạ Quân Vương.

Long Đằng Thương Hội ẩn náu nơi sâu nhất.

Bàn tay sắt cảm thấy xương đầu gối của hai chân bắt đầu mỏi nhừ.

Trời nóng bức ba mươi bảy độ, sân vận động nóng như lồng hấp.

Lưng rộng lớn của hắn lại "xoẹt" một tiếng thấm ra một lớp mồ hôi trắng lạnh lẽo.

Mồ hôi lạnh thấm đẫm vết sẹo trên cổ hắn, vừa ngứa vừa đau.

Đại não trong khoảnh khắc này trở nên trống rỗng.

Sự phục tùng và kính sợ đã khắc sâu trong xương tủy suốt năm tháng, hoàn toàn đè bẹp lý trí của hắn.

Tay sắt hai chân mềm nhũn.

Đầu gối khuỵu xuống, đột ngột cong người xuống.

Hắn liền muốn quỳ xuống dập đầu trước mặt toàn thể tân sinh viên năm nhất mặc đồ trắng xóa này.

"Khụ."

Một tiếng ho rất khẽ.

Tô Mộc hơi cúi đầu, trong cổ họng phát ra nửa tiếng ho khan.

Âm thanh bị gió nóng trên sân vận động thổi một cái liền tan biến.

Nhưng khi rơi vào tai bàn tay sắt, lại giống như một chiếc búa tạ đập mạnh vào màng nhĩ.

Đầu gối của bàn tay sắt chỉ còn cách đường chạy bằng nhựa chưa đầy mười centimet.

Hắn cứng rắn dừng lại đà rơi xuống.

Cơ đùi vì cưỡng ép phát lực, co giật nhảy lên hai cái.

Chiếc ống quần rộng thùng thình cũng đang run rẩy nhẹ.

Không thể để lộ thân phận ẩn giấu của ông chủ.

Bàn tay sắt ngậm chặt miệng, răng cắn nát đầu lưỡi, nếm được mùi gỉ sắt ấm áp.

Hắn mượn cơn đau nhói, cưỡng ép chống thẳng đầu gối đang cong xuống từng chút một.

Vì động tác quá mạnh, thân thể loạng choạng nửa vòng.

Giày chiến thuật vẽ ra một vết đen chói mắt trên đường chạy bằng nhựa đỏ.

Đám học sinh bên cạnh đều ngây người nhìn.

Bọn họ không biết tại sao vị giáo quan giống như Diêm Vương sống này đột nhiên chân mềm nhũn.

Còn tưởng là bị say nắng sắp ngất xỉu.

Để che giấu sự lúng túng, bàn tay sắt đột ngột đứng nghiêm.

Đuôi giày chiến thuật đập mạnh vào nhau, phát ra một tiếng giòn vang dội.

Hắn ưỡn thẳng lưng, giơ bàn tay phải thô kệch lên.

Hướng về phía Tô Mộc, kính một cái quân lễ tiêu chuẩn đến mức không thể bới móc bất kỳ sai sót nào.

Động tác quá cứng nhắc, dùng sức quá mạnh.

Bàn tay vung xé gió, mang theo một cơn gió ngắn.

Vương Hạo sợ đến mức toàn thân run lên, rụt cổ lại.

Hắn tưởng giáo quan muốn ra tay đánh người, theo bản năng nhắm chặt mắt lại.

Trương Hào càng sợ đến mức ngừng thở, hai chân khép chặt lại.

Tô Mộc không nhúc nhích.

Ánh mắt nhìn chằm chằm vào vành mũ mê hoặc của bạn học hàng đầu, như thể không thấy gì cả.

Bàn tay sắt giơ lên giữa không trung.

Kính cũng không phải, thả cũng chẳng xong.

Cơ mặt hắn cứng đờ, mồ hôi lạnh chảy dọc cằm xuống vạt áo trước ngực.

Ngay khi bầu không khí ngượng ngùng đến mức sắp đông cứng lại.

Triệu Bằng đứng bên phải Tô Mộc cách hai vị trí, cuối cùng không chịu nổi nữa.

Triệu Bằng là một phú nhị đại địa phương được nuông chiều từ bé.

Bình thường đi hai bước cũng phải bảo mẫu che ô quạt gió.

Sau hai tiếng phơi nắng dưới ánh mặt trời độc, khuôn mặt trắng trẻo của hắn đã đỏ bừng như cua luộc.

Da trên chóp mũi thậm chí bắt đầu cuộn ra ngoài.

Hai cái chân mập run rẩy như sàng gạo.

Hắn nhìn bàn tay sắt dừng lại ở bên này, còn làm một động tác vẫy tay kỳ lạ.

Tưởng rằng giáo quan ma quỷ muốn lấy mình ra làm thịt.

Phòng tuyến tâm lý của Triệu Bằng hoàn toàn sụp đổ.

Hắn mặc kệ tất cả mà ngã bả vai, tay run rẩy sờ vào túi quần mê hoặc.

"Báo cáo..."

Triệu Bằng khàn giọng như nuốt phải một nắm cát lớn.

Hắn lấy từ trong túi quần ra một xấp tiền đỏ bị vò nát.

Tổng cộng có hơn mười tấm.

Tờ giấy đỏ rực dưới ánh nắng chói mắt đặc biệt chói chang.

Hắn lảo đảo bước tới một bước.

Trực tiếp phá vỡ đội hình chỉnh tề của phương trận.

Tay nắm chặt số tiền đó, trực tiếp nhét vào túi áo đồng phục huấn luyện của bàn tay sắt.

"Giáo quan... tôi thật sự không chịu nổi nữa."

Triệu Bằng thở hổn hển, mồ hôi chảy vào miệng, ngay cả sùi bọt cũng không nuốt trôi.

"Tiền này ngài cầm lấy mua một điếu thuốc ngon, anh em uống chút trà đi."

"Để ta vào phòng y tế nằm một lát đi, ngực ta đau đến mức không thở nổi..."

Quân lễ của bàn tay sắt vừa được hạ xuống.

Thần kinh vẫn ở trạng thái cực kỳ căng thẳng và sợ hãi.

Ông chủ đứng cách đó hai bước.

Quy tắc của Ám Ảnh Vệ Đội, trước mặt quân vương, bất kỳ thất thố hay vết nhơ nào cũng đều là tội chết không thể tha thứ.

Giờ đây, một gã béo mồ hôi nhễ nhại dám trước mặt quân vương lấy xấp tiền rách để hối lộ hắn.

Còn muốn nhét vào túi hắn.

Vết sẹo trên mặt bàn tay sắt lập tức đỏ tím.

Giống như một con rết sống đang điên cuồng vặn vẹo trong thịt.

Cơn giận dữ bạo ngược từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu, thiêu đỏ con ngươi của hắn.

"Bốp!"

Bàn tay sắt vung lên, hung hăng đập vào cổ tay Triệu Bằng.

Tiếng đập giòn tan át đi tiếng gió trên sân vận động.

Triệu Bằng đau đớn phát ra một tiếng kêu thảm thiết như heo bị giết.

Tờ tiền đỏ trong tay bay tán loạn như hoa sen.

Bay hoay rơi xuống con đường chạy bằng nhựa nóng bỏng.

"Hối lộ huấn luyện viên? Ngươi muốn chết đúng không!"

Tiếng gầm giận dữ của bàn tay sắt như một tiếng sấm sét nổ tung trên mặt đất.

Nước bọt bắn tung tóe lên mặt Triệu Bằng.

Triệu Bằng sợ tới mức ngã ngồi xuống đất, ôm lấy cổ tay sưng đỏ đang nhanh chóng run rẩy, ngay cả khóc cũng không dám phát ra tiếng.

Bàn tay sắt đột ngột xoay người lại.

Ngón tay chỉ vào phương trận của toàn bộ học viện quản lý.

Gân xanh trên cổ nổi lên từng đường, theo nhịp thở mà nhảy múa dữ dội.

"Cả lớp đều có!"

Tiếng bàn tay sắt xé toạc không khí đông cứng trên sân tập.

"Rẽ phải!"

"Đi vòng quanh sân tập, mười vòng!"

"Chạy không hết, tối nay đừng hòng ai ăn cơm!"