Chương 71 / 131

Chương 71: Không cần ta ra tay, từng là bá chủ trường học dạy ngươi cách đối nhân xử thế

Bản dịch · 2.011 chữ

Đám đông đen nghịt như thủy triều chặn đứng tất cả hành lang của nhà ăn thứ hai.

Người dẫn đầu xông vào chính là đội trưởng bóng rổ cũ của Đại học Giang Hải, Lưu Dương.

Anh ta mặc chiếc áo ba lỗ bóng rổ đỏ đã thấm đẫm mồ hôi.

Trên cánh tay phải to lớn còn quấn một vòng băng y tế dày cộp.

Đó là xương sườn của học kỳ trước ở sân bóng rổ ngoài trời, bị Tô Mộc dùng hộ thể cương khí chấn gãy, đến nay vẫn chưa hoàn toàn trưởng thành.

Đôi mắt của Lưu Dương đỏ bừng, như một con bò đực phát cuồng.

Miếng dầu đỏ nóng bỏng vừa mới không bao giờ rỉ sét đã trút ra mép chiếc bát lớn.

Hơi nóng mang theo mùi hoa tiêu nồng nặc đánh về phía đỉnh đầu Tô Mộc.

Lưu Dương cắn nát răng hàm, gân xanh trên trán nổi lên từng sợi.

Hắn đột ngột nhảy về phía trước.

Thân hình khổng lồ một mét chín bộc phát ra tốc độ khiến da đầu tê dại.

Đôi giày bóng rổ thực chiến của Nok mang theo một luồng gió mạnh sắc bén.

Đá mạnh vào bên hông chiếc bát lớn bằng thép không gỉ vẫn còn đang nghiêng giữa không trung.

"Đang!"

Một tiếng kim loại va chạm chói tai vang lên trong nhà ăn.

Lực lượng khổng lồ trực tiếp đá văng chiếc bát thép không gỉ ra xa bốn năm mét.

Đập mạnh vào cột chịu lực dán gạch sứ.

Nước canh dầu đỏ nóng bỏng bắn tung tóe khắp nơi, như một trận mưa đỏ.

Vài giọt dầu sôi lớn bắn ra, bắn thẳng vào mu bàn tay Từ Ngạo.

Da thịt lập tức bị bỏng đến trắng bệch lên bong bóng.

Từ Ngạo phát ra một tiếng kêu thảm thiết như heo bị giết.

Hắn ôm mu bàn tay, đau đến mức nhảy dựng lên tại chỗ, đâm đổ chiếc ghế xếp nhựa bên cạnh.

"Mẹ kiếp, mày là cái thá gì! Muốn chết đúng không!"

Ngũ quan của Từ Ngạo vặn vẹo, hướng về phía Lưu Dương chửi ầm lên.

Ba tên tùy tùng ngoại tỉnh phía sau hắn siết chặt nắm đấm, mặt đầy thịt muốn xông lên.

Lưu Dương đứng vững gót chân, cười lạnh một tiếng.

Hắn căn bản không nói nửa lời thừa thãi, chỉ hơi nghiêng đầu một chút.

Mấy chục đặc sản thể dục mặc quần đùi áo ngắn phía sau hắn, giống như một đàn sói đói khát tột độ.

Trực tiếp xông lên.

Đám con trai tập thể dục này ai nấy đều cao lớn vạm vỡ, cơ bắp vững chắc.

Hơn ba mươi người vây đánh ba tên tay sai ngoại tỉnh, tạo thành một mặt nghiền ép vật lý.

Ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng chưa kịp phát ra một câu hoàn chỉnh.

Ba tên tay sai vạm vỡ bị đá văng lên gạch lát nền đầy dầu đỏ.

Hàng chục đôi giày thể thao cỡ bốn mươi, tựa mưa dày đặc.

Hắn giẫm mạnh lên bụng, lưng và khuôn mặt đầy thịt ngang của họ.

Tiếng đấm đập vào da thịt trầm đục, hòa lẫn với tiếng kêu thảm thiết đau đớn không ngừng vang vọng trong đại sảnh nhà ăn.

Từ Ngạo sợ đến ngây người.

Khuôn mặt kiêu ngạo của hắn lập tức phai hết huyết sắc, trắng bệch như một tờ giấy in đã bị cạo.

Hắn muốn lùi lại phía sau.

Chân trượt xuống, giẫm lên lớp dầu đỏ cay nồng đặc.

Cả người mất thăng bằng, ngã mạnh xuống sàn đá mài đầy vết bẩn.

Chiếc áo phông ngắn hạn mà thế gia Paris đắt tiền kia, trong nháy mắt dính đầy hoa tiêu, bột ớt và bùn đen.

Lưu Dương sải bước đi qua.

Giày chiến thuật quân dụng giẫm lên gạch lát sàn, phát ra tiếng cọ xát kẽo kẹt.

Hắn dùng bàn tay trái lành lặn nắm chặt lấy mái tóc dính đầy keo của Từ Ngạo.

Cứng rắn nhấc bổng tân sinh viên năm nhất này lên khỏi mặt đất.

Từ Ngạo hai chân rời khỏi mặt đất, sợi dây chuyền bạch kim trên cổ siết chặt khí quản, khuôn mặt nghẹn thành màu tím tương.

Hai tay vô ích vỗ vào cánh tay thô tráng của Lưu Dương.

"Từ gia ở Kinh Hải?"

Lưu Dương trở tay tát một cái vào mặt phải của Từ Ngạo.

Tiếng tát vang giòn giã cắt ngang sự giãy giụa của Từ Ngạo.

Năm dấu ngón tay đỏ tươi nhanh chóng sưng lên, khóe miệng trực tiếp bị xé rách, rỉ ra một đường máu.

"Chó hoang từ nơi khác tới, cũng dám bàn quy củ ở Đại học Giang Hải."

Lưu Dương thở hổn hển, lồng ngực phập phồng kịch liệt.

Khóe mắt hắn liếc qua Tô Mộc đang ngồi trên ghế.

Đáy mắt lập tức dâng lên một cỗ kính sợ cuồng nhiệt đến cực điểm.

Kể từ khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng khủng khiếp mà hai mươi chiếc xe Rolls-Royce đưa phát nhanh vào học kỳ trước.

Lại trải qua trận mưa máu gió tanh của toàn bộ thế lực ngầm trong thành phố sau một đêm.

Sự ngạo mạn của Lưu Dương đã sớm bị nghiền thành bột phấn.

Hiện tại, Tô Mộc chính là vị thần trong lòng hắn tuyệt đối không thể xâm phạm.

Ai dám làm càn trước mặt thần, hắn liền xé xác kẻ đó.

"Giang Đại chỉ có một quy tắc."

Lưu Dương đầu gối hướng lên trên, hung hăng đụng vào dạ dày của Từ Ngạo.

Từ Ngạo há hốc mồm, hai mắt trợn ngược, nôn ra một ngụm dịch dạ dày tanh tưởi.

Nước mắt và nước mũi dính đầy mặt, đau đến mức thân thể cuộn tròn thành một con tôm chín.

"Tô ca ngồi đi, ngươi phải quỳ xuống."

"Tô ca không lên tiếng, ngươi ngay cả thở cũng phải giữ im lặng cho ta."

Mấy trăm học sinh đứng xem náo nhiệt xung quanh im phăng phắc.

Ngay cả bà cô ở cửa sổ ăn cơm cũng quên lật thìa.

Tất cả mọi người đều biết Lưu Dương, đội trưởng bóng rổ từng hoành hành trong trường học này.

Giờ đây lại như một tín đồ thành kính nhất, đang liều mạng bảo vệ một chàng trai mặc áo phông rách nát.

Tô Mộc dựa vào lưng ghế sắt gấp.

Hắn cúi đầu nhìn mặt bàn bằng thép không gỉ.

Một giọt dầu đỏ bắn tới rơi xuống mép hộp cơm nhôm.

Hắn rút một tờ khăn giấy rẻ tiền từ chiếc túi nhựa trên bàn.

Chậm rãi lau đi giọt dầu đó.

Giấy vụn thành một cục, tiện tay ném vào thùng rác dưới gầm bàn.

Hắn giơ tay lên, che miệng ngáp một cái.

Cơn buồn ngủ buổi chiều bị màn kịch này làm cho gần như tan biến, đầu óc có chút nặng trĩu.

"Ồn chết đi được."

Giọng Tô Mộc không lớn, ngữ khí bình thản.

Nhưng ba chữ này lọt vào tai đám thể thao đang đánh người kia, giống như một tiếng sấm nổ.

Mấy chục tráng hán đang ẩu đả lập tức dừng tay.

Động tác chỉnh tề lùi lại hai bước.

Hai tay áp chặt vào khe quần, cúi đầu, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Ba tên tùy tùng dưới đất đã bầm dập mặt mũi, co rúm như chó chết ở góc tường.

Lưu Dương sợ tới mức toàn thân run rẩy.

Hắn vội vàng buông tay đang túm tóc Từ Ngạo ra.

Từ Ngạo như một bãi bùn nhão đập vào dầu đỏ, ngay cả sức rên rỉ cũng không còn.

Lưu Dương như một học sinh tiểu học phạm sai lầm.

Hơi khom lưng, cúi đầu đi đến bên cạnh bàn ăn Tô Mộc.

"Anh Tô, mấy tân sinh không biết điều này làm anh giật mình nghỉ trưa."

Lưu Dương khom lưng thành chín mươi độ, thanh âm run rẩy, trán toát mồ hôi lạnh.

"Ta sẽ dọn sạch bọn chúng ngay, đảm bảo không để lại chút rác nào cho nhà ăn."

Vương Hạo ngồi đối diện Tô Mộc, nuốt mạnh một ngụm nước bọt.

Cổ họng lăn lên xuống, phát ra tiếng ục rõ ràng.

Trương Hào nắm chặt điện thoại trong lòng đầy mồ hôi lạnh, vỏ điện tử trơn bóng.

Bọn hắn nhìn Lưu Dương bình thường ngang ngược, giờ lại hèn mọn như một con chó vẫy đuôi.

Lại nhìn khuôn mặt không chút gợn sóng của Tô Mộc.

Chỉ cảm thấy luồng gió lạnh từ điều hòa cũ kỹ trong nhà ăn thổi ra, trực tiếp đóng băng xương cốt.

Chàng trai vệ sinh vẫn luôn bị giẫm dưới chân, ngây người nhìn cảnh tượng này.

Chiếc lau nhà bẩn trong tay hắn rơi xuống mép mương.

Bị Từ Ngạo đá bị thương xương sườn còn âm ỉ đau, nhưng hắn quên đưa tay che.

Hắn nhìn Tô Mộc, há miệng, muốn nói một câu cảm ơn.

Cổ họng khô khốc, căn bản không thể phát ra âm thanh.

"Kéo ra ngoài."

Tô Mộc đứng dậy.

Chân ghế sắt cọ xát gạch lát nền, phát ra tiếng sột soạt khô khốc.

Hắn nhét tay vào túi quần jean đã bạc màu vì giặt.

Không thèm nhìn Từ Ngạo đang nằm trên mặt đất như bùn nhão nữa.

"Kéo đất cho sạch sẽ, đừng ảnh hưởng đến việc ăn cơm của người khác."

"Nghe thấy chưa!"

Lưu Dương đột nhiên xoay người, hướng về phía thuộc hạ rống to.

"Kéo đi! Cầm cây lau nhà lên, quẹt đất tạo phản quang!"

Mấy sinh viên thể thao thân hình vạm vỡ xông lên.

Hai người cùng nhóm, giơ tay lên như kéo con lợn chết, lôi Từ Ngạo và ba tên tùy tùng kia ra.

Đôi giày bóng móc ngược tám vạn tệ của Từ Ngạo kéo lê trên mặt đất.

Trên sàn đá mài, hai vệt dầu đỏ rực vẽ ra trên sàn nhà.

Nửa bên mặt hắn sưng vù như cái bánh bao bột, trong miệng nhổ ra những ngụm nước bọt dính máu.

Chiếc vòng cổ bạch kim kiêu ngạo kia đã gãy làm đôi từ lâu, rơi vào chiếc giẻ sắt dưới cống.

Hắn ngay cả một câu cầu xin cũng không thốt ra được, hai mắt trợn trắng, sắp hôn mê.

Lưu Dương tự mình nhặt cây lau nhà dính đầy dầu mỡ từ chân chàng trai vệ sinh.

Hắn dùng bàn tay trái lành lặn nắm chặt cần lau nhà bằng một tay.

Cúi người xuống, ấp úng dùng sức kéo mạnh lên viên gạch lát nền dính đầy dầu đỏ.

Mồ hôi chảy dọc cằm hắn xuống sàn nhà vừa lau sạch.

Hắn thậm chí không dám lau.

Từ Ngạo bị hai gã tráng hán kéo ngược ra ngoài cổng nhà ăn.

Lưng hắn đập mạnh vào dải giảm tốc màu vàng trước cửa.

Hắn đau đớn rên lên một tiếng.

Từ trong túi rộng của áo khoác trượt ra một vật thể hình chữ nhật màu đen.

"Tách."

Một chiếc điện thoại Aple đời mới nhất rơi xuống đất.

Điện thoại lăn hai vòng trên nền xi măng, màn hình dừng lại.

Màng chống nhìn bị đá vụn đập nát một góc.

Ngay khoảnh khắc điện thoại hạ xuống.

Màn hình đột nhiên sáng lên, phát ra một tiếng "ong" nhẹ rung động.

Một tin nhắn khóa màn hình bật ra.

Người phát hành hiển thị là "Tinh Huy Quốc Tế Giải Trí".

Trên màn hình sáng lên vài dòng chữ thô thể màu đen rõ ràng.

"Từ Ngạo tiên sinh, chúc mừng ngài đã qua mặt cuối."

"Ngài đã được Đế quốc Giải trí lớn nhất toàn cầu chính thức nhận làm thực tập sinh cấp A, tuần sau sẽ sắp xếp nghi thức ký hợp đồng xuất đạo của vị C ngay lập tức."