Chương 17 / 131

Chương 17: Đây không phải bố thí, đây là tiền tiêu vặt của người giàu nhất thế giới

Bản dịch · 1.856 chữ

Tô Mộc gấp tờ phiếu nhỏ còn hơi ấm.

Ngón cái vuốt phẳng vết gấp trên mặt giấy.

Hắn tiện tay nhét tờ vé nhỏ vào túi đồ ngủ màu xám.

Cách lớp kính mỏng manh kia, Tô Mộc lặng lẽ nhìn ông chủ.

Vết máu trên mặt béo của ông chủ vẫn đang rỉ ra những giọt máu.

Hắn dùng mu bàn tay thô bạo lau một cái, bôi máu lên đều, trông có vẻ hơi buồn cười.

Hắn chộp lấy chiếc quạt xếp trên quầy, dùng sức gõ mạnh lên mặt bàn thủy tinh, phát ra tiếng "bộp bộp".

"Được rồi, tiền đã thanh toán xong."

Ông chủ mất kiên nhẫn chỉ ra ngoài cửa, nước bọt bắn lên tấm kính.

"Mau mang theo tên tang môn tinh này cút đi!"

"Đừng ở đây chướng mắt, làm lỡ việc lão tử làm một vụ làm ăn lớn tiếp theo."

Hắn vừa nói, vừa cúi đầu sờ vào chiếc máy POS màu đen kia, như đang vuốt ve món bảo vật hiếm có.

Tô Mộc không nhúc nhích.

Đôi dép lê nhựa màu xanh dưới chân giẫm lên phiến đá xanh, phát ra một tiếng ma sát nhẹ.

Hắn giơ tay phải lên, ngón cái và ngón giữa xoa vào nhau.

"Bốp."

Hắn búng tay một cái giòn giã.

Âm thanh không lớn, nhưng trong cửa hàng đồ cổ yên tĩnh nghe rõ mồn một.

Gần như cùng một giây khi búng tay rơi xuống.

Đám đông hiếu kỳ ngoài cửa tiệm đột nhiên bị một luồng sức mạnh thô bạo đẩy ra.

Đám đông phát ra một tràng kinh hô và oán trách.

Ngay sau đó, hơn mười người đàn ông mặc vest đen tuyền đặt may lần lượt tiến vào.

Giày da giẫm lên gạch lát sàn, bước chân chỉnh tề nhất quán, trầm đục mạnh mẽ.

Tiệm đồ cổ nhỏ bé lập tức bị chen chúc đến mức không lọt một giọt nước.

Mùi gỗ mốc trong không khí lập tức bị mùi nước cổ long cao cấp át đi.

Người dẫn đầu là một người đàn ông trung niên đeo kính gọng vàng.

Sợi tóc ngược gọn gàng, tay xách một chiếc hộp mật mã màu đen.

Đây là pháp vụ thủ tịch Long Đằng thương hội, Triệu Cương.

Triệu Cương phớt lờ những người đang sững sờ trong phòng, thẳng bước đến phía sau Tô Mộc.

Hắn hơi cúi đầu, giọng điệu cung kính.

"Ông chủ."

Sau đó, hắn bước lên một bước, đặt hộp mật mã kim loại nằm phẳng trên quầy kính.

Ông chủ nhìn trận thế này, nuốt nước bọt một cái, lùi lại nửa bước.

Lưng áp vào Bách Bảo Giá phía sau, va phải một cái bình hoa.

"Đội giám định đã đợi ngoài cửa từ hai mươi phút trước rồi."

Giọng Triệu Cương đều đặn, toát lên vẻ chuyên môn không thể nghi ngờ.

Ngón cái hắn ấn lên khóa mật mã.

Một tiếng "cạch" giòn tan, nắp hộp bật mở.

Triệu Cương rút từ bên trong một tập tài liệu dày cộp.

Trực tiếp vượt qua quầy, đập vào khuôn mặt mập mạp của ông chủ.

"Báo cáo khẩn cấp trung tâm giám định gốm sứ cổ cấp quốc gia."

"Tờ giấy trắng mực đen đóng dấu thép."

Triệu Cương đưa tay đẩy gọng kính vàng trên sống mũi.

"Đám sứ vỡ trên mặt đất kia, là đồ thủ công nghệ mô phỏng cao vừa từ dây chuyền sản xuất công nghiệp trấn Cảnh Đức tháng trước."

"Giá phê duyệt, năm mươi đồng một cái."

Ông chủ sững sờ.

Hắn cúi đầu nhìn bản báo cáo đó.

Con dấu đỏ tươi trên đó đâm đau vào mắt hắn.

"Ngươi... các ngươi đang làm gì vậy?"

Hắn lắp bắp, yết hầu lăn lộn dữ dội, bàn tay cầm quạt xếp bắt đầu run rẩy.

"Báo cáo giám định gì chứ, ta không nhận! Đây là gia truyền của ta..."

"Ngươi có nhận hay không quan trọng."

Triệu Cương ngắt lời hắn, từ trong rương lấy ra một quyển pháp điển dày cộp.

Lật ra một trang, đập mạnh vào bên cạnh báo cáo.

"Quy định hình pháp thứ hai trăm bảy mươi bốn nước ta."

"Lừa gạt tống tiền tài sản công tư, số lượng đặc biệt khổng lồ hoặc có những tình tiết nghiêm trọng khác."

"Xử hình tù kỳ trên mười năm, và xử phạt tiền."

Triệu Cương chỉ tay về phía túi đồ ngủ của Tô Mộc.

"Vừa rồi cậu dùng máy POS quẹt mất một triệu."

"Hơn nữa phiếu nhỏ đã in, sự thật giao dịch thành lập."

"Vật phẩm thủ công năm mươi đồng, đòi một triệu. Số tiền này đủ để ngươi ngồi tù rồi."

Ông chủ hai chân mềm nhũn.

Đầu gối đập mạnh xuống dưới quầy kính, phát ra một tiếng động trầm đục.

Điểm huyết sắc cuối cùng trên mặt đã phai nhạt sạch sẽ.

Mồ hôi lạnh chảy xuống những hạt lớn trên trán.

"Hiểu lầm! Đây là hiểu lầm mà!"

Hắn hoảng loạn chộp lấy chiếc máy POS, ngón tay run rẩy không ngừng.

"Ta lập tức hủy giao dịch! Ta trả tiền! Ngươi không cần một xu nào nữa!"

Hắn cố gắng nhấn nút hủy bỏ, nhưng vì tay đổ mồ hôi quá trơn nên máy POS đã rơi thẳng xuống đất.

Vỏ nhựa vỡ tan, màn hình chìm vào bóng tối.

Bên ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng còi cảnh sát chói tai.

Ánh đèn đỏ xanh xen kẽ xuyên qua màn đêm, chiếu lên cánh cửa kính của tiệm đồ cổ.

Hai chiếc xe cảnh sát phanh gấp ở cửa.

Bốn tên tuần bộ mặc đồng phục đẩy đám đông xông vào.

Đội trưởng dẫn đầu liếc nhìn báo cáo giám định Triệu Cương đưa qua, lại nhìn mảnh sứ vỡ trên mặt đất.

Không nói hai lời, trực tiếp rút chiếc còng bạc từ bên hông ra.

"Rắc."

Vòng kim loại lạnh lẽo siết chặt lấy cổ tay đầy mồ hôi của ông chủ.

Tiếng bánh xe nghiến ken két giòn tan chói tai.

"Luật tiền tống tiền có số lượng bị tình nghi lớn."

Đội trưởng mặt không cảm xúc nắm chặt sợi xích giữa còng tay.

"Có gì thì về cục nói với nhân viên dự bị đi."

Ông chủ bị hai tên tuần bắt giữ cánh tay, kéo thẳng ra ngoài cửa.

Hắn liều mạng giãy giụa, một chiếc giày vải trên chân cũng bị đạp rụng.

"Tôi trả tiền mà! Tôi thật sự không biết hắn là nhân vật lớn như vậy!"

"Cầu xin các ngươi cho ta một cơ hội, ta biết sai rồi!"

Giọng hắn càng lúc càng xa, cùng với việc cửa xe cảnh sát đóng sầm lại, hoàn toàn biến mất.

Tiếng còi cảnh sát xa dần, cuối con phố chỉ còn lại một chút tiếng vọng.

Cửa hàng đồ cổ yên tĩnh trở lại.

Đám đông xem náo nhiệt thấy vậy, sớm đã sợ đến mức tan biến sạch sẽ.

Mười mấy luật sư mặc vest đen cũng lặng lẽ lui ra ngoài, tiện tay đóng cửa lại.

Trong tiệm chỉ còn lại Tô Mộc và Hạ Vãn Tình.

Hạ Vãn Tình đứng bên cạnh đống sứ vỡ năm mươi đồng kia.

Sắc mặt trắng bệch, hai tay siết chặt vạt áo.

Ngực phập phồng dữ dội, hơi thở dồn dập.

Nàng nhìn ông chủ bị dẫn đi, lại nhìn Tô Mộc đang mặc đồ ngủ ở sạp hàng.

Trong đầu rối như một đống hồ dán.

Cảm xúc đảo ngược dữ dội khiến não bộ nàng gần như đình trệ.

"Tô Mộc... một triệu đó..."

Hạ Vãn Tình cổ họng khô khốc, âm thanh nhỏ như tiếng muỗi kêu.

Nàng bước lên một bước, đôi giày vải giẫm lên mảnh sứ vỡ, phát ra tiếng kẽo kẹt.

"Nhà ta thật sự không trả nổi nhiều tiền như vậy."

"Ngày mai tôi sẽ đi làm thủ tục hưu học."

Hốc mắt nàng đỏ rực, từng giọt nước mắt lớn rơi xuống như sợi dây.

Nằm xuống gạch lát nền, thấm ra những vệt nước màu sẫm.

"Ta đi làm, ta làm việc cho ngươi cả đời để trả nợ được không? Ta chịu khổ cái gì cũng được!"

Tô Mộc cúi đầu nhìn nàng.

Vai cô gái mỏng manh như tờ giấy, chóp mũi khóc đỏ bừng.

Chiếc áo sơ mi trắng trên người giặt đến cứng ngắc nhưng rất sạch sẽ.

Ngay cả vị trí ống tay áo dựng lông cũng được chà rửa rất trắng.

Hắn thở dài một tiếng.

Kéo chiếc ghế gỗ lê hoa vàng bên cạnh ra, tiện tay ngồi xuống.

Đôi dép lê nhựa cọ vào đất một cái.

"Không cần ngươi trả."

Tô Mộc dựa lưng vào ghế, rót một chén trà nguội từ bên cạnh.

Trà hơi khô khốc, hắn uống một ngụm rồi đặt xuống.

"Một triệu này, ngay cả lãi suất một giây trong tài khoản ngân hàng của tôi cũng không đủ."

Giọng hắn bình thản, không hề có ý khoe khoang.

Ánh mắt nhìn về phía màn đêm ngoài cửa.

"Coi như là tiền tiêu vặt tôi tiện tay ném ra. Cậu cứ yên tâm học ở trường, đừng động một chút là nhắc đến việc nghỉ học."

Hạ Vãn Tình sững sờ.

Nước mắt đọng trên lông mi, sắp rơi không nổi.

Nàng không hiểu được lãi suất một giây nào.

Nàng chỉ biết, người bạn cùng lớp này thường ngày chỉ gọi rau xanh kèm cơm trắng ở căng tin.

Vừa rồi ngay cả chớp mắt cũng không thèm, đã cày một triệu.

Còn vì nàng, trực tiếp đưa ông chủ kiêu ngạo kia vào tù.

Cảm kích và khó tin tột độ đan xen vào nhau.

Nàng cảm thấy đầu váng mắt hoa, thân hình lảo đảo hai cái.

Hai chân mềm nhũn, cả người nàng ngã nhào về phía trước.

Tô Mộc nhanh tay lẹ mắt, đưa tay đỡ lấy cánh tay nàng.

Cách lớp áo sơ mi mỏng manh, có thể cảm nhận được xương cốt gầy guộc của nàng.

Hạ Vãn Tình luống cuống đứng vững, mặt đỏ bừng vì xấu hổ.

Trong lúc lùi bước gấp gáp, vai vô tình đập vào quầy kính bên cạnh.

Chiếc túi vải bạt màu giặt đã phai treo trên vai thuận thế trượt xuống.

Một tiếng "bốp" trầm đục vang lên.

Gói vải rơi xuống đất.

Bởi vì trước khi kéo khóa đã hỏng, không kéo chặt được.

Đồ đạc trong túi vương vãi khắp nơi.

Nửa gói khăn giấy rẻ tiền mở ra, một chiếc chìa khóa ký túc xá treo móc khóa rỉ sét.

Còn có một tờ giấy sao A4 bị vò nát.

Giấy giấy lộn một vòng giữa không trung, mặt đối diện rơi xuống bên cạnh dép lê nhựa của Tô Mộc.

Trên giấy in chữ đen đáng sợ.

Dưới cùng, rõ ràng đang ấn một dấu tay đỏ như máu.

[Cảnh báo đòi nợ: Không trả tiền nữa, lấy nội tạng trên người ngươi để trừ nợ!]