Chương 58 / 131

Chương 58: Ngày thường trở về nước, bị liệt thảm do bạn cùng hoa khôi đi dạo phố

Bản dịch · 1.780 chữ

Ống xả nóng bỏng phun ra luồng khí đuôi màu xám xanh.

Sóng nhiệt lao thẳng vào mu bàn chân Tô Mộc.

Vùng đôi dép nhựa xanh giá mười đồng kia, bị nướng đến mềm nhũn.

Cột nước phun lên không trung từ chốt cứu hỏa bị đâm gãy.

Rơi xuống biến thành bùn nước, bắn tung tóe trên mặt đường.

Vài giọt canh bùn vàng ném lên chiếc váy hai mảnh hoa văn màu xanh nhạt của Lâm Thanh Tuyết.

Trên bắp chân trắng nõn cũng dính bùn đất.

Nàng theo bản năng lùi lại một chút, không đứng vững, đôi giày lạnh đập vào kẽ răng đường.

Tô Mộc đưa tay đỡ lấy cánh tay nàng.

Kéo nàng ra sau lưng mình.

Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua vết bùn trên tà váy Lâm Thanh Tuyết.

Mùi nhựa trong không khí xung quanh hòa lẫn với mùi khét cao su, rất nồng nặc.

Tô Mộc nâng mí mắt lên, nhìn về phía chiếc Ferrari màu đỏ kia.

Ánh mắt trong nháy mắt lạnh xuống.

Cánh cửa kéo của Ferrari từ từ bật lên.

Một nam nhân trẻ tuổi mặc áo ngắn tay màu xanh huỳnh quang bước ra khỏi buồng lái.

Tóc nhuộm thành màu xám bạc chói mắt.

Trong tay hắn cầm một chiếc chìa khóa xe Ferrari, trên cổ đeo một sợi dây chuyền bạch kim to lớn.

"Không có mắt à!"

Thanh niên tóc bạc trở tay hất lên cửa xe, chỉ vào mũi Tô Mộc mà chửi ầm lên.

"Nhìn thấy xe sang nên không biết tránh xa một chút?"

"Bạo sơn một chút, bán đứng cái tên nghèo kiết xác này cũng không đền nổi!"

Hắn nhai kẹo cao su, tốc độ nói rất nhanh, nước bọt bay tứ tung.

Đây là thiếu gia của một gia tộc mới nổi danh ở Giang Hải, tên là Tôn Tường.

Dựa vào mấy gia tộc lớn trước đó sụp đổ, cha hắn nhân cơ hội nuốt vài công trình xây dựng đất đai, một đêm trở nên giàu có.

Gần đây trong giới nhà giàu đang nổi danh, đã quen thói ngang ngược.

Tôn Tường cúi nhìn đôi dép nhựa trên chân Tô Mộc.

Lại liếc nhìn Lâm Thanh Tuyết đội mũ cỏ bên cạnh.

Hắn nhe răng, nhả ra một bong bóng.

"Ồ, dẫn ngựa đi dạo phố à?"

"Mặc như kẻ ăn mày, còn mặt mũi nào đi dạo phố thương mại Đại Đô Thị?"

Hắn đưa tay vỗ nhẹ lên nắp carari đỏ rực của chiếc Ferrasí.

“Mau cút đi, đừng cản đường bổn thiếu gia đi uống trà chiều.”

Tô Mộc cảm thấy đầu óc hơi đau.

Vừa mới ngủ say trên máy bay đã không yên tâm.

Vừa đáp xuống đất, hắn chỉ muốn tìm một góc phố vắng người, lặng lẽ ăn hai xiên cá chưng nướng để thư giãn.

Giờ lại xuất hiện thứ ồn ào như vậy.

Bầy ruồi ở Giang Hải, giết thế nào cũng không sạch.

"Cãi chết đi được."

Tô Mộc buông tay đang đỡ Lâm Thanh Tuyết ra.

Hắn tùy ý cọ vào túi quần jeans hai cái mồ hôi trong lòng bàn tay.

Tiến lên nửa bước.

Tôn Tường thấy Tô Mộc không những không lăn, còn dám bước tới.

Lửa giận bốc lên tận đầu.

"Mẹ kiếp, ngươi điếc rồi phải không!"

Hắn nắm chặt tay, bước nhanh tới đón Tô Mộc.

"Tin hay không lão tử bây giờ tìm người đánh gãy chân ngươi, bắt ngươi quỳ ở đây lau lốp xe cho ta!"

Tô Mộc không nhìn hắn.

Hắn giơ tay phải lên, ngón cái ấn vào đầu ngón giữa.

Cổ tay khẽ động.

"Bốp."

Hắn búng tay một cái vô cùng trong trẻo.

Âm thanh này bên đường sân bay ồn ào, vốn dĩ không đáng kể.

Nhưng Triệu Cương, người luôn đi theo cách đó ba mươi mét trong chiếc xe thương mại màu đen, nghe rõ mồn một.

Triệu Cương đẩy gọng kính vàng trên sống mũi.

Hướng về phía micro ẩn trên cổ áo, hạ lệnh chỉ hai chữ.

"Dọn dẹp."

Nắm đấm của Tôn Tường vẫn vung vẩy giữa không trung.

Hắn há miệng, câu chửi tiếp theo còn chưa kịp thốt ra.

Con đường nhựa dưới chân đột nhiên truyền đến một trận chấn động dữ dội.

Không phải rung chuyển của một chiếc xe.

Mà là hàng chục cỗ máy hạng nặng đồng thời nghiền nát cộng hưởng tạo ra trên mặt đường.

Chấn động đến mức cột đèn đường bên đường cũng rung lên bần bật.

Đèn đỏ ở ngã tư lập tức nhảy hết thành đèn đỏ.

Trên con phố bốn phương tám hướng.

Đột nhiên lao ra hơn mười chiếc xe đất nặng chở đầy.

Toa xe màu xanh lục như những bức tường thành thép di động.

Trực tiếp chen ngang vào từng ngã rẽ bên ngoài phố thương mại.

"Chít——"

Xe đất vụn đạp phanh gấp.

Mười hai lốp xe kéo dài trên mặt đất.

Hơn chục chiếc xe nối đuôi nhau, cắt đứt chặt chẽ cả con phố đi bộ thương mại dài ba cây số.

Tất cả xe cộ xã hội bên ngoài đều bị chặn đứng ở lối vào.

Tiếng còi xe liên tiếp vang lên khắp nơi.

Thế này vẫn chưa xong.

Xe đất vừa dừng hẳn, phía sau theo sát là hàng chục chiếc thẻ Pian Ford đen tuyền lao ra.

Cửa xe tải kéo ra.

Hàng trăm thành viên Ám Ảnh Vệ mặc áo ba lỗ chiến thuật đen tuyền nhảy xuống xe.

Giày da giẫm lên mặt đường, phát ra tiếng động trầm đục chỉnh tề.

Họ không cầm súng.

Trong tay toàn bộ đều cầm cây lao chống bạo động đen kịt và gậy chiến thuật.

Ba người một nhóm, canh giữ chặt chẽ khe hở của từng ngã tư.

Vây chặt phố thương mại đến mức không thể bay vào dù chỉ một con ruồi.

Những người qua đường và tiểu thương vốn đang dạo phố trên phố, đã bị đám hắc y nhân hung thần ác sát này trực tiếp mời ra khỏi hàng rào phong tỏa.

Hai phút.

Chỉ mất hai phút.

Phố thương mại trung tâm thành phố vốn ồn ào náo nhiệt, xe cộ tấp nập.

Biến thành một tòa thành trống rỗng chết chóc.

Không có tiếng động cơ ô tô, không có âm thanh rao hàng.

Ngay cả tiếng gió thổi qua lá cây xào xạc cũng nghe rõ mồn một.

Cảnh sát giao thông và xe tuần tra ở vòng ngoài bị chặn lại cách đó vài con phố.

Vội vàng xoay vòng, ngay cả đường phong tỏa cũng không tới gần.

Toàn bộ hệ thống giao thông của thành phố Giang Hải bị cắt đứt do con phố này.

Chớp mắt đã rơi vào trạng thái tê liệt chưa từng có trong lịch sử.

Vô số ngã tư chặn lại thành một nút thắt chết đỏ.

Nắm đấm đang giơ giữa không trung của Tôn Tường cứng đờ.

Hắn há miệng, kẹo cao su trong miệng rơi xuống gạch lát sàn.

Hắn ngẩn ngơ nhìn những chiếc xe đất hạng nặng nằm chắn ngang giữa đường phía xa.

Lại nhìn những kẻ áo đen bao vây như thùng sắt xung quanh.

Trong đầu trống rỗng.

"Được rồi."

Tô Mộc buông tay phải xuống.

Hắn quay đầu, nhìn Lâm Thanh Tuyết phía sau.

Chiếc mũ cỏ của cô gái bị gió thổi lệch đi một chút, lộ ra vầng trán trắng nõn.

"Bây giờ yên tĩnh rồi. Đi thôi, vào trong dạo chơi."

Lâm Thanh Tuyết nuốt một ngụm bọt khô.

Nàng nhìn con phố rộng lớn không một bóng người.

Cửa hàng xa xỉ và quán cà phê hai bên mở rộng, nhưng bên trong ngay cả bóng ma cũng không có.

Chỉ để nàng mua một bộ quần áo, đi dạo một vòng.

Hắn thế mà lại cưỡng ép biến khu phố trung tâm phồn hoa nhất thành phố Giang Hải thành vườn sau của một người.

Thủ đoạn bá đạo đến mức ngang ngược vô lý này.

Khiến tim nàng lỡ mất nửa nhịp.

"Ừm."

Lâm Thanh Tuyết gật đầu.

Giẫm giày mát đế bằng, đi theo bên cạnh Tô Mộc.

Hai người vượt qua chiếc Ferrari đang đâm sầm vào chốt cứu hỏa.

Hướng về phía sâu trong con phố thương mại trống trải.

Tôn Tường đứng nguyên tại chỗ, hai chân mềm nhũn.

Hắn nhìn bóng lưng Tô Mộc, lại nhìn những tráng hán áo đen mặt không biểu cảm kia.

Sau khi nỗi hoảng sợ khổng lồ rút lui, theo sau là sự thẹn quá hóa giận.

Hắn là con trai của kẻ mới nổi, căn bản không thể tiếp xúc với bí mật trong vòng trung tâm Long Đằng Thương Hội.

Trong mắt hắn, thành phố Giang Hải chính là nơi cha hắn chỉ cần ném tiền là có thể đi ngang.

"Giả vờ làm sói đuôi to cái gì!"

Tôn Tường nghiến răng, nhổ một bãi nước bọt đầy hung ác xuống đất.

Nước bọt rơi xuống bên cạnh lốp xe Ferrari của mình.

"Tặng một đám diễn viên quần chúng lái vài chiếc xe lộn nhào, chỉ muốn dọa bản thiếu gia thôi sao?"

"Lão tử hôm nay nhất định phải lột da ngươi!"

Tay hắn run rẩy sờ vào túi áo ngắn tay màu xanh huỳnh quang.

Lấy ra một chiếc điện thoại màn hình gấp mới nhất.

Ngón tay dùng sức chọc loạn trên màn hình, bấm một số.

Điện thoại reo ba tiếng rồi được nhấc máy.

"Bưu ca! Dẫn người đến phố thương mại Đại Đô Thị!"

Tôn Tường gầm lên với màn hình điện thoại, sợi dây chuyền bạch kim trên cổ đung đưa theo.

"Mang hết những người cha ta nuôi lên cho ta!"

"Mang thêm chút vũ khí, đao phay, ống thép lấy hết!"

Hắn nhìn chằm chằm vào đôi dép nhựa màu xanh của Tô Mộc ở đằng xa.

Đôi mắt đỏ ngầu vì bị đun sôi.

"Có kẻ mặc quần áo rách rưới đòi ăn mày, dám vênh váo trước mặt lão tử."

"Mang người tới đây, băm hắn rồi ném xuống sông Hoàng Phố cho cá ăn!"

"Xảy ra người thì ta gánh lấy!"

Tôn Tường nắm chặt điện thoại, tiếng gầm giận dữ vang vọng khắp con phố vắng vẻ.

Hắn hung hăng cúp điện thoại.

Dựa vào cửa xe nóng bỏng của Ferrari, thở hổn hển.

Chuẩn bị chờ đám tay sai của mình tới, chém tên học sinh nghèo không biết trời cao đất dày này thành thịt nát.