Chương 14 / 131

Chương 14: Các ông trùm thương mại tề tựu, chỉ để gặp ta - tân sinh viên năm nhất

Bản dịch · 2.620 chữ

Gió đêm mang theo mùi tanh của nước hồ nhân tạo, thổi qua bãi xi măng ngoài cửa phòng dụng cụ.

Tô Mộc nhìn hai dòng chữ trên màn hình vỡ.

Hắn không cười.

Đầu ngón tay cái ấn mạnh vào mép kính vỡ.

Mảnh kính cào vào da, hơi tê dại.

"Tạm dừng nước, mất điện."

Tô Mộc khẽ đọc bốn chữ này.

Hắn nhét điện thoại vào túi quần mê, quay người đi về phía ký túc xá.

Bộ quần áo trên người đã thấm đẫm mồ hôi, dính chặt vào lưng để dính.

Một mùi chua cay.

Trở về ký túc xá 404, trong phòng trống rỗng.

Ba người Vương Hạo chắc là đã đến quán net ngoài trường bao trọn chơi game rồi.

Tô Mộc cởi bỏ bộ đồ mê hoặc, ném vào chậu nhựa trên ban công.

Hắn vặn vòi nước, tắm một cái nước lạnh.

Nước lạnh dội từ đỉnh đầu xuống, xua tan cơn đau nhức do sự hòa hợp thân phận mang lại trong đầu.

Lau khô tóc, hắn kéo tủ quần áo bằng sắt cũ kỹ ra.

Bên trong treo vài bộ quần áo đã bạc màu.

Tô Mộc tiện tay lôi ra một bộ đồ ngủ bông nguyên chất màu xám.

Quần ngắn tay, cổ áo lỏng lẻo, thắt lưng quần giặt đến mức thắt nút.

Loại trên sạp hàng ba mươi đồng hai bộ.

Hắn khoác áo ngủ lên người, vải mềm dính sát vào thịt.

Dưới chân là một đôi dép lê nhựa màu xanh giá mười đồng.

Ngay cả cái túi cũng không lấy.

Cứ thế vung tay, xỏ dép lê bước ra khỏi ký túc xá.

Trung tâm Giang Hải, khách sạn Đế Vương.

Tòa nhà tiêu chuẩn cao tới sáu mươi tám tầng này, tường ngoài đều được bao bọc bởi đèn neon vàng.

Phòng VIP tối cao VEP tầng cao nhất.

Hai máy lọc không khí cấp công nghiệp đang vận hành vo ve ở góc tường.

Nhưng căn bản không hút cạn khói xì gà Cuba dày đặc trong phòng.

Giữa chiếc bàn tròn gỗ đỏ, đặt một con tôm hùm Ma Cao nặng ba cân.

Sớm đã lạnh ngắt, trên vỏ tôm đỏ đọng một lớp dầu trắng.

Bên bàn ngồi ba người đàn ông trung niên.

Bầu không khí ngột ngạt đến mức khiến người ta thở không ra hơi.

Triệu Hắc Hổ dựa vào lưng ghế gỗ đỏ, ngón tay thô kệch kẹp nửa điếu xì gà.

Trên cái đầu trọc rịn ra một lớp mồ hôi dầu.

Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua chiếc đồng hồ vàng trên cổ tay.

"Mười một giờ rưỡi rồi."

Triệu Hắc Hổ ấn điếu xì gà vào gạt tàn bạc, dùng sức nghiền nát.

Tia lửa làm đen đế bạc, lá khói tan một bàn.

"Thằng nhóc đó có phải sợ đến mức tè ra quần, không dám tới nữa không?"

Lão xà ngồi bên trái dừng động tác trong tay.

Hai quả óc chó bọc tương ngừng xoay chuyển trong lòng bàn tay.

Đôi mắt tam giác của hắn nheo lại thành một đường chỉ, ánh mắt âm độc.

"Dù sao cũng là sinh viên năm nhất."

Lão Xà bưng chén trà sứ xương trước mặt lên, uống một ngụm trà nguội.

"Chắc lúc này đang trốn trong chăn ký túc xá, gọi điện thoại khóc lóc kể lể cho cấp cao của Long Đằng Thương Hội."

Lưu Phú Thái đối diện dùng khăn nóng lau chùi cái hói dầu mỡ.

Hắn là giám đốc ngân hàng thương mại lớn nhất địa phương.

Cổ áo sơ mi trắng bị lớp mỡ căng cứng.

"Triệu tổng, chúng ta có phải quá nể mặt hắn không?"

Lưu Phú Thái ném khăn nóng lên đĩa kính.

"Chỉ cần dừng thẳng số vốn từ mấy khu vực ngoại vi của hắn, để hắn biết quy tắc thành phố Giang Hải là được."

"Nhất định phải bày ra Hồng Môn Yến này, lãng phí thời gian của chúng ta."

Triệu Hắc Hổ hừ lạnh một tiếng.

Vừa định nói chuyện.

Trong hành lang bên ngoài phòng bao, vang lên tiếng bước chân kỳ lạ.

Không phải tiếng giày da giẫm trên thảm trầm đục.

Mà là tiếng "tách tách" của đế nhựa đập xuống đất.

Âm thanh càng lúc càng gần, hoàn toàn không dừng lại, trực tiếp lao về phía phòng VIP cao cấp nhất này.

Cửa gỗ hai bên của phòng bao dày nặng không vang lên.

Trực tiếp bị người ta đẩy ra từ bên ngoài.

Trục cửa bằng đồng phát ra tiếng ma sát nhẹ.

Hơi lạnh trong hành lang theo khe cửa tràn vào, thổi tan làn khói xì gà trống trên bàn.

Tô Mộc bước vào.

Đồ ngủ trên sạp màu xám, ống quần vừa cao vừa thấp.

Đôi dép lê nhựa màu xanh trên chân dính chút bùn vừa mới đi qua dải băng xanh.

Tóc hơi khô, một giọt nước theo ngọn tóc nhỏ xuống cổ áo lỏng lẻo.

Trong phòng bao chết lặng suốt ba giây.

Ba ông trùm có tài sản hàng tỷ đều sững sờ.

Triệu Hắc Hổ trừng đôi mắt to như chuông đồng, ánh mắt dán chặt vào đôi dép nhựa của Tô Mộc.

"Phụt——"

Lão Xà là người đầu tiên không nhịn được, một ngụm trà mát phun thẳng lên mặt bàn gỗ đỏ.

Hắn chỉ vào Tô Mộc, cười đến mức hạt óc chó trong tay run rẩy.

"Đây chính là Diêm Vương sống đã giết chết Tiền Phong sao?"

Lão xà cười đến mức thở không ra hơi, nước mắt cũng trào ra.

"Mặc bộ đồ này vào quán cơm Đế Vương, ngươi vừa mới từ phòng tắm chà xong cõng ra ngoài sao?"

Triệu Hắc Hổ cũng bùng nổ một tràng cười điên cuồng.

Hắn vỗ một cái lên đùi, chấn động khiến chiếc ghế gỗ đỏ kêu răng rắc.

Sự kiêng dè trong lòng vốn đã ẩn chứa, khi nhìn thấy bộ đồ ngủ ba mươi đồng này, lập tức tan thành mây khói.

"Tiểu tử, lá gan của ngươi đúng là không nhỏ đâu."

Triệu Hắc Hổ xoa đầu trọc, cười đến mức thịt trên mặt run rẩy.

"Ta tưởng ngươi phải dẫn theo mấy trăm vệ sĩ mặc vest đen đến phá đám."

"Làm nửa ngày trời, ngươi mặc đồ ngủ đến hát nhạc lạp cho các ông nội?"

Lưu Phú Thái ôm bụng, lớp mỡ run lên từng hồi.

"Người trẻ tuổi, nước ở thành phố Giang Hải sâu dày, không phải ngươi mặc thế này mà có thể giả điên giả dại đâu."

Tô Mộc đứng ở cửa, nhìn ba người đang cười điên cuồng bên bàn.

Trên mặt không có lấy một tia biểu cảm dư thừa.

Hắn chậm rãi đi tới.

Kéo một chiếc ghế thái sư bằng gỗ đỏ trống ra.

Chân ghế vạch một vết sâu trên thảm.

Hắn ngồi xuống một cách đường hoàng.

Lưng tựa vào lưng ghế, chân trái gác lên đùi phải.

Chiếc dép lê nhựa màu xanh mười đồng kia cứ thế treo trên ngón chân, đung đưa từng chút một.

Một mảng bùn khô dưới đế giày rơi xuống thảm Ba Tư.

"Cười đủ chưa?"

Tô Mộc cầm khăn nóng trên bàn, lau ngón tay rồi ném vào đĩa tôm hùm.

"Nói chuyện chính đi. Đã khuya lắm rồi, ta phải về ngủ."

Triệu Hắc Hổ thu lại nụ cười.

Hai tay hắn đè lên mép bàn, thân hình nghiêng về phía trước, mang theo một luồng sát khí giang hồ.

"Được, sảng khoái."

"Quyền phát ngôn thương hội trong tay ngươi, cùng với hai phần lợi nhuận mà Tiền gia bỏ ra."

Triệu Hắc Hổ nhìn chằm chằm vào mắt Tô Mộc, thanh âm lạnh đến mức rơi vụn băng.

"Giao ra đây. Ký tên điểm chỉ."

"Hôm nay cửa này, ngươi có thể mặc bộ đồ ngủ rách nát này đi thẳng ra ngoài."

"Nếu không giao thì sao?" Tô Mộc hỏi.

"Không giao?" Hạt đào trong tay lão xà đập mạnh vào nhau, phát ra một tiếng giòn tan.

"Sáng mai, mấy chục sòng bạc dưới trướng ngươi, ngay cả một cây nến cũng không thắp sáng nổi."

"Tấm thẻ vàng đen của ngươi, ở thành phố Giang Hải này, ngay cả một bát mì cũng không mua nổi!"

Tô Mộc gật đầu, không đáp lời.

Hắn rũ mắt xuống, nhìn chai Mao Đài chưa mở niêm phong trên bàn.

Dường như đang suy nghĩ.

Đúng lúc này, cánh cửa gỗ của phòng bao lại bị người ta đẩy mạnh ra.

Lần này động tác còn thô bạo hơn cả Tô Mộc lúc nãy.

Cánh cửa đập mạnh vào thanh chắn của tường, phát ra một tiếng nổ lớn.

Một người đàn ông mặc bộ đồ Trung Sơn được may đo cao cấp vội vã xông vào.

Nam nhân tóc bạc búi gọn gàng không một mảnh, nhưng giờ phút này trên mặt toàn là mồ hôi lạnh hoảng sợ.

Đây là tổng hội trưởng trên danh nghĩa thương hội Giang Hải, Ngụy Chính Đình.

Cũng là chỗ dựa và ô bảo vệ lớn nhất đằng sau nhóm đại gia truyền thống Triệu Hắc Hổ.

"Ngụy hội trưởng!"

Triệu Hắc Hổ thấy chỗ dựa đã tới, lập tức đứng dậy.

Sát khí trên mặt hắn trong nháy mắt biến thành nụ cười lấy lòng, sải bước nghênh đón.

“Sao ngài lại đích thân đến đây, chuyện nhỏ này mấy ông bạn chúng ta có thể xử lý ổn thỏa...”

Lưu Phú Thái và Lão Xà cũng vội vàng đứng dậy.

Con rắn già trong tay vội vàng nhét quả óc chó vào túi, Lưu Phú Thái thậm chí còn húc đổ ly rượu trước mặt.

Rượu vang rơi trên ống quần, hắn chẳng buồn lau.

Ngụy Chính Đình căn bản không để ý đến Triệu Hắc Hổ đang tiến lên đón.

Hắn đẩy mạnh cánh tay thô kệch của Triệu Hắc Hổ ra.

Sức mạnh khiến Triệu Hắc Hổ loạng choạng, thắt lưng đập vào tay vịn ghế ăn.

Ngụy Chính Đình thở hổn hển, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Chiếc khăn tay lụa bị hắn nắm chặt trong tay, đã thấm đẫm mồ hôi lạnh.

Ánh mắt hắn vượt qua cái đầu trọc của Triệu Hắc Hổ, nhìn chằm chằm vào người thanh niên đang ngồi ở vị trí chủ tọa.

Nhìn chằm chằm vào bộ đồ ngủ rẻ tiền màu xám kia.

Nhìn chằm chằm vào đôi dép bằng nhựa màu xanh đang đung đưa kia.

Hơi thở của Ngụy Chính Đình ngừng lại.

Đôi chân như bị rút xương, trong nháy mắt mềm nhũn thành một vũng bùn.

Hắn chìm nổi trên Thương Hải mấy chục năm, đã thấy vô số sóng gió lớn.

Nhưng chỉ nửa giờ trước, hắn nhận được một cuộc gọi mã hóa đủ để khiến cả gia tộc của mình tan thành mây khói.

Cuộc gọi đó nói với anh ta.

Vị vua không ngai nắm giữ mọi bóng tối và ánh sáng của thành phố Giang Hải, có thể quyết định mấy triệu người chỉ bằng một câu nói.

Hiện tại đang ở trong phòng riêng của khách sạn Đế Vương.

Hơn nữa, là bị mấy con chó không có mắt dưới tay hắn cưỡng ép ép tới.

Ngụy Chính Đình bước lên phía trước hai bước.

Đầu gối cong xuống.

Không chút do dự.

Một tiếng "bịch" vang lớn.

Vị tổng hội trưởng hô mưa gọi gió ở Giang Hải này, trực tiếp quỳ hai gối trên tấm thảm Ba Tư dày cộm.

Cán quần trong bộ đồ lót chân tơ bị ép ra những nếp nhăn sâu hoắm.

“Chủ thượng!”

Giọng nói của Ngụy Chính Đình thê lương như đang kêu tang.

Hai tay hắn ấn chặt xuống thảm, trán đập mạnh xuống sàn nhà bên chân Tô Mộc.

"Là do ta quản giáo không nghiêm, nuôi mấy con súc sinh mù mắt này!"

"Cầu chủ thượng giáng tội!"

Không khí trong phòng bao lập tức đông cứng lại.

Âm thanh khí cơ lạnh ong ong nghe chói tai.

Triệu Hắc Hổ duy trì tư thế bị đẩy ra, miệng há to đến mức có thể nhét vừa một quả táo.

Con ngươi đầy tơ máu, gắt gao nhìn chằm chằm Ngụy Chính Đình đang quỳ trên mặt đất.

Bụng chân của lão xà bắt đầu chuyển gân điên cuồng.

Một luồng hơi lạnh từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu, da đầu tê dại.

Lưu Phú Thái sắc mặt tái nhợt, lớp mỡ trên mặt không kiểm soát được mà co giật điên cuồng.

Ngụy Chính Đình.

Tổng hội trưởng thương hội thành phố Giang Hải.

Ngay cả thị trưởng thấy hắn cũng phải khách khí gọi một tiếng Ngụy lão.

Giờ đây, hắn như một con chó nhà có tang, quỳ trước mặt tân sinh viên năm nhất mặc bộ đồ ngủ ba mươi đồng này.

Dập đầu cầu xin tha thứ.

Tô Mộc không thu chân về.

Đôi dép lê bằng nhựa màu xanh lam đó, cách mái tóc bạc của Ngụy Chính Đình chưa đầy năm centimet.

Hắn dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn.

Các khớp ngón tay đập vào mặt bàn gỗ, phát ra hai tiếng trầm đục.

Âm thanh này đập vào lòng ba người Triệu Hắc Hổ, như tiếng thúc giục sinh tử.

“Ngụy Chính Đình.” Tô Mộc mở miệng.

Giọng nói không lớn, nhưng lại toát ra cảm giác áp bách khiến người ta tuyệt vọng.

"Người dưới trướng ngươi nói, ngày mai phải khiến ta ngay cả một cây nến cũng không thắp sáng được."

Toàn thân Ngụy Chính Đình run lên dữ dội.

Hắn đột ngột ngẩng đầu, mắt đỏ hoe nhìn về phía Triệu Hắc Hổ bên cạnh.

Sát ý trong ánh mắt, hận không thể nuốt sống ba tên ngu xuẩn này.

"Xạo xược!"

Lưu Phú Thái đột nhiên phát ra một tiếng gầm thét khàn đặc.

Nỗi sợ hãi tột độ đã hoàn toàn phá hủy lý trí của ông trùm ngân hàng này.

Hắn từ chối tin tưởng mọi thứ trước mắt.

Hắn không thể chấp nhận tài phú và địa vị tích lũy mấy chục năm của mình, trước mặt tên học sinh nghèo hèn này chẳng đáng nhắc tới.

Lưu Phú Thái điên cuồng lao đến trước két sắt ở góc tường.

Mở khóa mật mã một cách bừa bãi, hai tay kéo ra một chiếc hộp mật khẩu hợp kim nhôm màu đen.

Hắn ôm lấy chiếc rương nặng nề, vài bước lao trở lại trước bàn tròn bằng gỗ đỏ.

Cơ bắp hai cánh tay bùng lên, giơ cao chiếc rương.

Đập mạnh xuống mặt bàn.

"Bịch!"

Tiếng va chạm lớn làm đổ mấy đĩa rau nguội trên bàn.

Cái đĩa vỡ vụn, mảnh sứ văng tung tóe.

Lưu Phú Thái run rẩy gạt nút thắt ra.

Nắp hộp bật mở.

Bên trong xếp ngay ngắn những xấp đô la Mỹ mới tinh.

Mùi mực xanh lục lập tức xộc tan mùi xì gà trong phòng.

Trọn vẹn một triệu tiền mặt, nhét đầy ắp.

"Giả vờ thần thánh cái gì chứ!"

Lưu Phú Thái chỉ vào thùng đô la Mỹ kia, gân xanh trên cổ nổi lên dữ dội, nước miếng phun đầy bàn.

"Lão tử đang giữ một phần ba dòng tiền mặt của toàn thành phố Giang Hải!"

"Dù nước sau lưng ngươi sâu bao nhiêu, tối nay lão tử sẽ dùng tất cả đòn bẩy tài chính!"

"Ta lấy tiền đập nát đĩa của các ngươi! Ta muốn khiến ngươi chết không có chỗ chôn!"