Chương 43 / 131

Chương 43: Quyền quý cầu y bị từ chối, chỉ có thể đến cổng Đại học Giang Hải quỳ lạy

Bản dịch · 2.176 chữ

Lốp xe cao su của xe lăn nghiền qua mặt đất đá cẩm thạch.

Phát ra một tràng âm thanh ma sát chói tai.

Hơn mười vệ sĩ vạm vỡ mặc vest đen thô bạo đẩy đám đông vây xem ra.

Cứng rắn chen ra một con đường giữa tầng một thương trường.

Xe lăn dừng cách Tô Mộc hai mét.

Người đàn ông trung niên ngồi phía trên gầy như một bộ xương bọc da.

Hắn tên là Vương Thiên Long, chiếm lĩnh hơn nửa con cá mập bất động sản ở thành phố Giang Hải.

Vương Thiên Long nắm chặt chiếc khăn tay trắng dính máu.

Trên mu bàn tay vì truyền dịch quanh năm, đầy những lỗ kim xanh tím và mạch máu lồi ra.

Hắn vừa ho xong một hồi, lồng ngực phập phồng dữ dội như chiếc bình xù rách.

"Tiểu tử, mấy cây kim của ngươi có chút mánh khóe đấy."

Vương Thiên Long thở hổn hển, đôi mắt đục ngầu nhìn chằm chằm vào Tô Mộc.

Giọng điệu không chút thái độ cầu xin, toàn là sự ngạo mạn thường xuyên ra lệnh.

"Uy thư phổi của ta giai đoạn cuối, tế bào ung thư đã chuyển xương rồi."

Hắn giơ ngón tay khô héo lên, gõ nhẹ vào tay vịn kim loại của xe lăn.

"Chữa cho ta. Chữa khỏi ngay lập tức."

"Chỉ cần ta đứng dậy, bệnh viện tư nhân mới xây ở phía nam thành phố kia, cả địa bì lẫn thiết bị đều thuộc về ngươi."

Lão phú hào còn quỳ trên mặt đất nâng Huyền Thiết lệnh bài.

Nghe lời Vương Thiên Long, hắn nhíu mày.

Nhưng vì đám vệ sĩ hung thần ác sát dưới trướng Vương Thiên Long, lão phú hào không dám lên tiếng.

Tô Mộc cúi đầu liếc nhìn Vương Thiên Long.

Trong không khí thoang thoảng mùi mục nát rất nồng nặc.

Đó là tử khí tỏa ra từ nội tạng, hòa lẫn với mùi bia bắn xộc thẳng vào mũi.

Rất khó ngửi.

Tô Mộc đút tay vào túi quần jean.

Ngay cả một câu nói thừa cũng lười nói.

“Vãn Tình, quần áo đã cầm sẵn chưa?”

Tô Mộc quay đầu, nhìn về phía Hạ Vãn Tình đang ngẩn người trước cửa hàng.

Hạ Vãn Tình xách mấy túi giấy in Logo ngoại văn, vội vàng gật đầu.

"Đi thôi, về trường."

Tô Mộc đi đôi dép nhựa màu xanh, bước những bước dài.

Trực tiếp phớt lờ Vương Thiên Long đang ngồi xe lăn.

Vương Thiên Long sững sờ.

Ở Giang Hải, chưa từng có ai dám coi lời hắn như gió thoảng bên tai.

Gương mặt khô quắt lập tức đỏ bừng.

"Ngăn hắn lại!"

Vương Thiên Long đập mạnh vào tay vịn, gào thét với giọng khàn đặc như tiếng chiêng vỡ.

"Không chữa bệnh cho ta, hôm nay ngươi đừng hòng đi đâu!"

Mười mấy vệ sĩ lập tức tản ra, như một bức tường người chắn ở hướng lối ra trung tâm thương mại.

Vệ sĩ dẫn đầu đưa tay chộp lấy vai Tô Mộc.

Tô Mộc không dừng bước.

Vai hơi trầm xuống, tránh khỏi tay vệ sĩ.

Đôi dép lê nhựa chân phải đạp mạnh lên gạch lát sàn.

Nhờ lực xung kích, khuỷu tay hung hăng đâm vào xương ngực của vệ sĩ.

"Bịch."

Tiếng va chạm trầm đục vang lên.

Vệ sĩ nặng hơn hai trăm cân như diều đứt dây, trực tiếp bay ngược ra ngoài.

Đập vào tủ trưng bày kính bên cạnh, lớp kính thép dày nặng vỡ vụn đầy đất.

Số vệ sĩ còn lại giật mình, bước chân lập tức rối loạn.

Tô Mộc che chở Hạ Vãn Tình, thong thả xuyên qua chỗ hổng, bước nhanh ra khỏi cửa xoay của trung tâm thương mại.

Vương Thiên Long tức giận đến toàn thân run rẩy.

Chiếc khăn tay trắng trong tay rơi xuống đất.

Hắn chỉ vào cổng trung tâm thương mại, tròng mắt gần như muốn lồi ra máu.

"Đồ chó không biết xấu hổ!"

Hắn quay đầu nhìn về phía thư ký trưởng bên cạnh.

"Gọi điện thoại! Thông báo cho Cục Y tế thành phố và các bệnh viện lớn!"

"Phong tỏa toàn diện tài nguyên y tế của Đại học Giang Hải! Cắt đứt thuốc bệnh viện trường họ!"

"Ta muốn ép hắn tự cút ra ngoài cầu xin ta!"

Thư ký mồ hôi đầm đìa, vội vàng lấy máy tính bảng ra chuẩn bị hạ lệnh.

Ngón tay vừa chạm vào màn hình.

Máy tính bảng đột nhiên bùng nổ một tiếng cảnh báo ánh sáng đỏ chói tai.

Tiếng "tít tít" chói tai vang vọng trong trung đình.

Trên màn hình hiện lên một cửa sổ bật màu đỏ mang dấu hiệu chữ thập y tế quốc tế.

Thư ký mở cửa sổ bật, sắc mặt lập tức tái nhợt.

Như gặp ma, hắn chăm chú nhìn email tiếng Anh trên màn hình.

"Vương... Vương tổng."

Giọng thư ký run rẩy như thể đã ngâm trong nước đá.

"Viện điều dưỡng gen Hoàng gia Thụy Sĩ gửi thư, đơn phương hủy bỏ phẫu thuật làm tế bào tuần sau của ngài."

Cơ mặt Vương Thiên Long giật mạnh.

"Ngươi nói cái gì? Ta đã trả năm mươi triệu đô la tiền đặt cọc rồi!"

Thư ký còn chưa kịp trả lời.

Chiếc điện thoại công việc trong tay rung lên dữ dội.

Hắn nghe điện thoại, chỉ nghe ba giây, tay mềm nhũn, điện tác đập vào bánh xe lăn.

"Trưởng sĩ Trương của Hiệp hòa Kinh Thành... đã từ chức cố vấn y tế riêng của ngài."

Thư ký nuốt một ngụm bọt khô, hai chân mềm nhũn.

"Hắn nói, Hội đồng Liên hiệp Y tế quốc tế vừa mới ban hành lệnh phong sát màu đỏ cao cấp nhất."

Hơi thở của Vương Thiên Long trở nên dồn dập.

Ngực truyền đến cơn đau nhói thấu xương, cơn dữ dội khi tế bào ung thư gặm nhấm xương cốt bắt đầu bùng phát.

Hai tay hắn siết chặt lấy tay vịn.

"Phong sát lệnh? Phong giết ai!"

"Phong sát ngài."

Thư ký sắp khóc, nước mắt lưng tròng.

"Tất cả các cơ quan y tế chính quy, ông trùm chế dược phẩm trên toàn cầu, thậm chí là Hội Thập Tự Đỏ."

"Tất cả liệt tên ngài vào danh sách đen tuyệt đối."

"Hồ sơ y tế toàn cầu của ngài đã bị thanh toán cưỡng chế rồi."

Vương Thiên Long hai mắt tối sầm, trong đầu như bị nhét một ổ ong vò vẽ.

Cơn đau dữ dội khiến toàn thân hắn co giật.

Hắn há to miệng, hít từng hơi thật sâu.

"Thuốc... cho ta thuốc giảm đau!"

Hắn vươn bàn tay khô héo ra, sờ soạng lung tung trên người.

"Viên giảm đau A phiến! Mau đưa cho ta!"

Thư ký luống cuống lật mở hộp thuốc mang theo.

Trống rỗng.

"Vương tổng, thuốc buổi sáng đã uống hết rồi, ta đi mua ở tiệm thuốc bên ngoài đây!"

Thư ký xoay người chạy về phía phòng thuốc lớn liền khóa ngoài trung tâm thương mại.

Chưa đầy hai phút, thư ký mồ hôi nhễ nhại chạy về, trong tay chẳng có gì cả.

"Vương tổng, không mua được!"

"Hệ thống phòng thuốc vừa quét thẻ căn cước của ngài, trực tiếp khóa chặt máy tính tiền."

"Ngay cả một hộp thuốc cảm mạo vài đồng bọn họ cũng không dám bán!"

Tuyệt vọng.

Tuyệt vọng lạnh thấu xương trong nháy mắt nhấn chìm Vương Thiên Long.

Không có thuốc giảm đau, không có bệnh viện chữa trị.

Cơ thể bị ung thư giai đoạn cuối như hắn, ngay cả ba ngày cũng không chống đỡ nổi, sẽ bị đau chết tươi.

Hắn cuối cùng cũng hiểu ra, chàng thanh niên mặc áo phông cũ kỹ vừa rồi.

Căn bản không phải là học sinh nghèo hiểu biết chút y thuật gì cả.

Đó là tử thần thực sự kiểm soát đường hầm sinh mệnh toàn cầu.

Một câu nói đã tước đoạt mọi quyền điều trị của hắn trên hành tinh này.

"Về trường... đến Đại học Giang Hải!"

Vương Thiên Long đau đến mức ngũ quan vặn vẹo, răng nghiến rách lưỡi.

Máu tươi chảy dọc khóe miệng.

"Mau đẩy ta đi gặp Tô tiên sinh! Ta phải đi dập đầu với hắn!"

Mặt trời giữa trưa như một đống lửa, nướng trên mặt đường nhựa của thành phố Giang Hải.

Nhiệt độ bên ngoài cổng Nam Đại học Giang Hải đang áp sát bốn mươi độ.

Chiếc Maybach màu đen lao vút ra ngoài cổng trường.

Cửa xe mở ra.

Mấy vệ sĩ tay chân luống cuống khiêng Vương Thiên Long xuống xe.

Vương Thiên Long hoàn toàn không đợi vệ sĩ đẩy xe lăn.

Hắn đẩy mạnh tay vệ sĩ ra.

Đôi chân gầy guộc giẫm lên con đường nhựa nóng bỏng, đầu gối mềm nhũn, quỳ sụp xuống.

Lạch Thanh thô ráp trong nháy mắt đã mài mòn đầu gối của chiếc quần tây cao cấp của anh ta.

Da thịt dính vào mặt đất nóng bỏng, phát ra tiếng xèo xèo nhỏ.

Hắn không quan tâm đến đau đớn.

So với cơn đau đớn khi chuyển xương, chút bỏng này căn bản chẳng đáng là bao.

Vương Thiên Long chống hai tay xuống đất.

Giống như một con chó hoang sắp chết, dùng cả tay chân bò về phía cổng sắt của Đại học Giang Hải.

Lòng bàn tay bị hòn đá nhỏ trên mặt đất đâm thủng, để lại từng vệt máu.

"Tô tiên sinh! Ta sai rồi!"

Vương Thiên Long bò đến trước cửa lớn, hai tay nắm chặt lấy lan can sắt nóng bỏng.

Đem khuôn mặt gầy gò kia chen vào khe lan can.

Khóc lóc gào thét điên cuồng vào khuôn viên trống rỗng.

"Vương Thiên Long ta là súc sinh! Ta có mắt như mù!"

Hắn đột ngột dập đầu xuống mặt đường nhựa dưới đất.

"Bịch!"

Một tiếng động trầm đục vang lên.

Trán đập xuống mặt đất thô ráp, trong nháy mắt đã bị vỡ một mảng da lớn.

Máu tươi hòa lẫn với tro đen trên mặt đất, chảy dọc sống mũi xuống.

Hắn không dừng lại, tiếp tục dập đầu xuống.

"Bịch!"

"Bịch!"

Sau vài cái, trán hắn đã máu thịt be bét.

Những học sinh đi ngang qua xung quanh tránh ra từ xa, chỉ trỏ bàn tán, không ai dám lại gần tên điên mặt đầy máu này.

Trong khuôn viên trường.

Tràng phố nhựa màu đỏ bị mặt trời nướng đến mềm nhũn.

Mùi cao su nồng nặc tỏa ra.

Tô Mộc đứng cạnh lưới thép ở rìa sân vận động.

Hắn vừa mới an bài xong cho Hạ Vãn Tình, tự mình đi đến đây trốn thanh tịnh.

Trong tay cầm một chai nước khoáng Băng Trấn vừa mua từ máy buôn bán tự động.

Những giọt nước đọng trên vách bình lăn xuống theo giấy bọc nhựa.

Lướt xuống ngón tay đang cầm bình của hắn, mát lạnh từng sợi.

Hắn vặn nắp chai màu xanh, ngửa đầu uống một ngụm.

Nước đá chảy dọc theo thực đạo vào dạ dày, xua tan hơi nóng trên người.

Cách lớp lưới thép trên sân vận động và dải xanh cách đó mấy chục mét.

Tô Mộc lạnh lùng nhìn Vương Thiên Long đang dập đầu như giã tỏi ngoài cửa.

Tiếng dập đầu trầm đục đó, mơ hồ truyền vào tai hắn.

Đối với loại đồ không biết sống chết này, hắn vẫn chưa nghĩ ra là để hắn tiếp tục đau chết hay là ném thẳng vào Hắc Ngục.

Tô Mộc vặn chặt nắp chai nước khoáng.

Vừa định quay người rời khỏi sân tập.

Một trận tiếng động cơ ầm ầm trầm đục và cuồng bạo đột nhiên truyền đến từ bên ngoài bức tường phía tây sân tập.

Âm thanh vô cùng hỗn loạn, tựa như một đoàn xe việt dã hạng nặng đang lao đi với tốc độ tối đa.

Ngay sau đó.

"Ầm ầm!"

Một tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên.

Cánh cửa hông bằng sắt bên trái phải thường xuyên khóa chặt ở phía tây sân tập, cùng với nửa bức tường gạch đỏ bên cạnh.

Bị một luồng sức mạnh kinh khủng đâm sập.

Gạch và thanh sắt vặn vẹo văng tứ tung, đập vào đường chạy bằng nhựa.

Bụi đất đầy trời bốc lên, che khuất ánh nắng chói mắt.

Ba chiếc SUV màu đen đã cải tiến cột chống va đập toàn diện, nghiền nát gạch vụn xông vào sân tập.

Vỏ càng ngày nặng trĩu trượt điên cuồng trên đường chạy, tạo ra tiếng phanh chói tai.

Thân xe dính đầy bùn đất và bụi bặm.

Ở rìa nắp ca-pô trước mỗi chiếc xe.

Đột nhiên cắm hai lá quốc kỳ ngoại quốc đang nhảy múa trong gió.