Chương 28 / 131

Chương 28: Tài phiệt số một thành phố Giang Hải? Đó chỉ là găng tay trắng của ta

Bản dịch · 1.746 chữ

Tô Mộc gấp tấm thiệp mời mạ vàng có dấu sáp đỏ sẫm kia lại.

Tiện tay nhét vào túi quần của bộ đồ ngủ màu xám.

Hắn thậm chí không thèm liếc nhìn Lưu Dương vẫn đang hôn mê tè dầm trên mặt đất.

Giẫm lên đôi dép nhựa xanh, xoay người, bước thẳng ra khỏi sân bóng rổ trong sự tĩnh lặng chết chóc.

Tiếng dép lê đập vào đường chạy bằng nhựa phát ra tiếng lách tách, trở thành âm thanh duy nhất của toàn bộ sân bóng.

Trở về ký túc xá 404.

Vương Hạo và những người khác vẫn còn ngẩn ngơ trên sân tập, không theo về.

Trong phòng oi bức, Tô Mộc kéo cửa tủ quần áo rỉ sét ra.

Hắn thay bộ đồ ngủ rách nát dính mùi mồ hôi, lấy một chiếc khăn lạnh lau mặt qua loa.

Thay một chiếc áo phông bông trắng tinh tươm tất, nửa thân dưới phối với chiếc quần jean cũ đã giặt tóc bạc.

Dưới chân thay một đôi giày vải vắt lông.

Hàng rong biển cộng lại hơn năm mươi đồng.

Hắn cầm lấy chiếc điện thoại màn hình vỡ trên bàn, bước ra khỏi cửa ký túc xá.

Ngoài cổng nam trường, hắn không gọi đoàn xe riêng của Long Đằng Thương Hội.

Mà tiện tay chặn một chiếc taxi cũ đã bong tróc sơn xe.

"Sư phụ, trang viên Lâm gia ở ngoại ô phía tây."

Tô Mộc mở cửa xe ngồi vào hàng ghế sau.

Tài xế taxi nghe thấy tên địa danh, tay cầm vô lăng run lên.

Hắn nhìn qua gương chiếu hậu, đánh giá bộ dạng rẻ tiền của Tô Mộc mấy lần.

"Tiểu huynh đệ, bên kia là khu nhà giàu, không cho phép đỗ xe bừa bãi. Ta chỉ có thể đưa ngươi đến cách cổng thành một trăm mét."

"Được." Tô Mộc dựa vào ghế da, nhắm mắt dưỡng thần.

Nửa tiếng sau, taxi dừng cách cổng trang viên Lâm Gia một trăm mét.

Máy tính giá hiển thị bốn mươi lăm tệ năm.

Tô Mộc trả tiền, đẩy cửa xe ra.

Gió đêm mang theo hơi ẩm rừng ngoại ô ập vào mặt.

Trang viên Lâm gia chiếm diện tích cực rộng, cánh cổng sắt kiểu Âu màu đen cao tới năm mét.

Hai bên cửa đứng tám tên bảo vệ vạm vỡ mặc vest đen chỉnh tề, đeo tai nghe răng xanh.

Bên trong cửa lớn, thấp thoáng có thể thấy biệt thự chính lộng lẫy huy hoàng, ánh đèn chiếu sáng nửa bầu trời đêm.

Tô Mộc nhét tay vào túi quần jean.

Theo con đường nhựa, không nhanh không chậm đi đến trước cửa lớn của Thiết Hoa.

Vừa định đi vào trong.

"Đứng lại."

Hai bảo vệ mặc vest đen như hai bức tường bước ngang một bước, chắn trước mặt Tô Mộc.

Tay bảo vệ đặt trên dùi cui bên hông, ánh mắt lộ vẻ khinh bỉ nồng đậm.

"Biết đây là nơi nào không? Muốn cơm thì đi cửa sau."

Một bảo vệ cao lớn trong đó đánh giá từ trên xuống dưới áo phông cũ và giày vải bạt keo của Tô Mộc, cười lạnh một tiếng.

"Tối nay Lâm Đổng mở tiệc đỉnh cao, toàn là những nhân vật có tiếng tăm ở Giang Hải."

"Cái bộ dạng nghèo kiết xác như ngươi, ngay cả xách giày cho khách quý bên trong cũng không xứng, cút ra xa chút."

Tô Mộc dừng chân.

Hắn không nổi giận, chỉ chậm rãi rút tay ra khỏi túi quần.

Hai ngón tay kẹp lấy tấm thiệp mời mạ vàng thuần khiết kia, đưa qua.

"Để ta tham dự tiệc tối."

Bảo vệ cao lớn ngẩn người một chút.

Hắn không nhận thiệp mời.

Mà như nhìn kẻ ngốc, đột nhiên bùng nổ một tràng cười lớn không kiêng nể gì.

Mấy bảo vệ bên cạnh cũng cười theo.

"Lấy một tờ giấy đen rách nát mà muốn trà trộn vào Lâm gia lừa ăn lừa uống?"

Bảo vệ cao lớn đưa tay, thô bạo gạt tay Tô Mộc đang cầm thiệp mời sang một bên.

"Tờ giấy của ngươi, ngay cả dấu sáp lửa chống giả cũng chưa tháo sạch, coi lão tử là kẻ mù sao!"

Hắn rút dùi cui màu đen từ bên hông ra.

Nắp hai cái trong tay, phát ra tiếng "bốp bốp" trầm đục.

"Ta đếm ba tiếng, không cút, lão tử sẽ đánh gãy chân ngươi, để ngươi bò về."

“Một.”

Bảo vệ cao lớn vừa hét lên con số này.

Bên trong trang viên, cánh cửa gỗ chạm khắc kiểu Âu dẫn đến sảnh tiệc đột nhiên bị người ta đá văng.

"Keng!"

Một tiếng nổ lớn vang lên, cánh cửa gỗ đập vào tường, làm rơi mấy mảng da tường.

Một người đàn ông trung niên mặc bộ vest màu xanh đậm đặt làm thủ công, lao ra như một con lợn rừng đang phát điên.

Nam nhân đầy mồ hôi, cà vạt lệch lên vai.

Đôi giày da quý giá giẫm lên con đường lát đá xanh của trang viên loạng choạng, mấy lần suýt chút nữa ngã nhào.

Chính là chủ tịch hiện tại của tài phiệt họ Lâm, đại gia số một trên danh nghĩa Giang Hải, Lâm Chấn Thiên.

"Dừng tay! Mày dừng tay cho tao!"

Lâm Chấn Thiên gào thét khản cổ.

Âm thanh thê lương đến mức chẻ tre, giống như một chiếc cưa rỉ sét đang cọc gỗ.

Khuôn mặt vốn luôn uy nghiêm ung dung trên TV của hắn, giờ phút này vặn vẹo thành một cục.

Mồ hôi nhòe cả khuôn mặt, nhỏ xuống cằm.

Mấy bảo vệ nghe thấy âm thanh, sợ đến mức run rẩy.

Quay đầu lại, nhìn vị chủ tịch cao tại thượng của mình lăn lê bò toài chạy tới, tất cả đều ngây người.

Lâm Chấn Thiên xông tới trước cửa lớn Thiết Hoa.

Hắn căn bản không kịp thở.

Vung cánh tay, hung hăng quất xuống mặt tên bảo vệ cao lớn đang cầm dùi cui.

"Bốp!"

Một tiếng tát vang giòn giã vang dội trong màn đêm.

Bảo vệ cao lớn bị một cái tát dùng hết sức này đánh cho xoay nửa vòng tại chỗ.

Nửa bên mặt lập tức sưng vù như bánh bao mặt tím, khóe miệng nứt ra, bay ra hai chiếc răng dính máu.

Cây dùi cui trong tay hắn rơi khỏi tay xuống đất.

"Mù mắt chó của ngươi! Đây là Tô tiên sinh! Là chủ tử có thể lấy mạng tất cả mọi người trong Lâm gia!"

Lâm Chấn Thiên như phát điên, nhấc chân đạp mạnh vào bụng bảo vệ.

Từng cú đá, ống quần vest dính đầy bụi.

"Vị khách quý mà ta mời cũng không được, ngươi dám chặn cửa?"

Hắn thở hổn hển, đôi mắt đỏ ngầu.

Khiến mấy bảo vệ ngày thường ngang ngược hống hách kia sợ đến mức đồng loạt quỳ rạp xuống đất, toàn thân run rẩy như sàng thóc.

Sau khi đánh bảo vệ xong.

Lâm Chấn Thiên đột ngột quay người lại.

Hắn ở Giang Hải hô mưa gọi gió mấy chục năm, được vô số người tôn xưng là Tài Thần Gia.

Nhưng lúc này, hắn đối mặt với Tô Mộc mặc áo phông rách nát.

Hai chân cong xuống.

Không chút do dự, trực tiếp quỳ xuống con đường nhựa cứng ngắc.

"Tô tiên sinh! Là do ta quản giáo vô phương!"

Lâm Chấn Thiên chống hai tay xuống đất, trán đập mạnh vào đôi giày vải căng cứng của Tô Mộc.

"Mấy thứ không có mắt này, ngày mai ta sẽ để chúng biến mất khỏi Giang Hải Thị."

"Xin ngài đại nhân không chấp kẻ tiểu nhân, ngàn vạn lần đừng trút giận lên Lâm gia."

Tô Mộc thu tấm thiệp mời nhăn nhúm vào túi.

Hắn cúi đầu, nhìn Giang Hải đệ nhất phú hào đang quỳ dưới chân mình run rẩy.

Đây chính là găng tay trắng mà hệ thống sắp xếp cho Long Đằng Thương Hội, dùng để che mưa chắn gió ngoài sáng.

Trong mắt người khác, tập đoàn tài phiệt số một cao không thể với tới.

Ở chỗ hắn, ngay cả một con chó giữ cửa đủ tiêu chuẩn cũng không tính.

"Dậy dẫn đường đi."

Giọng Tô Mộc rất bằng phẳng, không có một chút gợn sóng.

"Ta rất đói."

"Vâng! Vâng!"

Lâm Chấn Thiên như được đại xá.

Hắn lăn lê bò dậy từ dưới đất, đầu gối chiếc quần tây quý giá bị mài ra hai lỗ thủng, dính đầy bụi bặm.

Hắn căn bản không rảnh bận tâm đến việc phủi bụi.

Cúi người, hai tay ra hiệu mời trước ngực.

Giống như một lão thái giám hèn mọn nhất, dẫn đường từng bước nhỏ phía trước.

Tô Mộc theo sau Lâm Chấn Thiên bước qua cánh cửa sắt cao năm mét.

Bên trong trang viên xa hoa tột cùng.

Hai bên đường trồng đầy hoa cỏ quý giá mấy vạn tệ một gốc, đèn đường toàn là hoa văn bằng đồng thau.

Suối phun nước cuồn cuộn trong hồ nhân tạo, những giọt nước dưới ánh đèn phản chiếu ra vô số ánh sáng ngũ sắc.

Phòng tiệc biệt thự chính cách đó không xa, đèn đuốc sáng trưng.

Đẩy cửa đại sảnh yến tiệc dày cộm ra.

Bên trong y phục, bóng mai, ánh sáng của đèn chùm pha lê chói mắt.

Khúc dương cầm du dương chảy trong đại sảnh.

Những người tụ tập bên trong bưng ly champagne, toàn là những nhân vật có tiếng tăm ở thành phố Giang Hải.

Tô Mộc mặc bộ quần áo rẻ tiền năm mươi đồng, bước vào đại sảnh tượng trưng cho địa bàn quyền lực tối cao thành phố Giang Hải.

Hoàn toàn lạc lõng với đám đông mặc vest giày da, châu báu xung quanh.

Trong góc phía đông của đại sảnh yến tiệc.

Một thanh niên mặc vest trắng ngồi trên chiếc ghế sofa phủ đầy nhung trắng.

Trong tay hắn lắc lư nửa ly rượu Romanicon đỏ thẫm.

Ánh mắt dán chặt vào Tô Mộc vừa bước vào cửa.

Ánh mắt âm trầm, như con rắn độc đang cuộn mình định cắn người.

Đây là đại thiếu gia đến từ một gia tộc ẩn thế nào đó ở kinh thành, Ngụy Đông Lai.