Chương 68 / 131

Chương 68: Ta thật sự không phải Võ Lâm Minh Chủ, chỉ là hiểu chút ít da lông

Bản dịch · 1.465 chữ

Thiếp mời đỏ rực mạ vàng được treo lơ lửng giữa không trung.

Cánh tay của lão già bón thịt run rẩy như bị gió giật.

Âm thanh nhỏ của tờ giấy ma sát vang vọng trong quán trà như đống đổ nát.

Kim Long Đồ Đằng trên bìa sách phản chiếu ánh sáng dưới ánh đèn trắng chói lòa.

Nếu thứ này được đặt trong gia tộc ẩn thế bên ngoài.

Có thể gây nên trận huyết vũ tàn sát, khiến vô số cao thủ cổ võ tranh đoạt đến vỡ đầu.

Tô Mộc dựa vào ghế thái sư.

Ánh mắt rơi vào tấm thiệp mời đó.

Trong ánh mắt không chút gợn sóng.

Hắn cảm thấy màu đỏ này có chút chói mắt, giống như quảng cáo kém chất lượng dán trên cột điện bên đường.

Hắn giơ hai ngón tay lên.

Gắp tấm thiệp mời từ tay khô héo của lão già qua.

Tấm giấy khá cứng, mép hơi cấn tay.

Mang theo mồ hôi lạnh trên người lão đầu, sờ lên cảm giác dâng trào.

Tô Mộc thậm chí không có hứng thú lật xem.

Cổ tay khẽ run.

"Tách."

Thiệp mời đỏ rực vạch một đường parabol tùy ý giữa không trung.

Chính xác rơi vào một cái giỏ rác đan bằng tre bên cạnh đống đổ nát trên bàn Bát Tiên.

Trộn lẫn với đống giấy bẩn và bọt trà đã lau bàn.

Nửa đoạn kim long đồ đằng bị một tờ khăn giấy dầu mỡ che lấp.

Lão già bón thịt sững sờ.

Cằm đập vào ván gỗ, ngay cả đau của vết thương cũng quên mất.

Lão già lùn mập bị gãy chân bên cạnh, cùng với lão già gầy cao vừa mới tỉnh lại.

Ba người ngẩn ngơ nhìn chằm chằm vào cái giỏ rác đó.

Đó là biểu tượng của minh chủ võ lâm Hoa Hạ.

Là thần vật có thể hiệu lệnh mấy vạn võ giả ẩn thế, sở hữu tài nguyên vô tận.

Cứ như vậy mà vứt đi sao?

"Cái gì mà Võ Lâm Minh chủ."

Tô Mộc tháo chiếc nhẫn sắt đen trên ngón tay cái xuống.

Tiện tay nhét vào túi quần jean đã bạc màu.

Kim loại va chạm vào đùi, phát ra một tiếng trầm đục.

"Mỗi ngày ta bận rộn lên lớp ngủ, không rảnh quản mấy chuyện rắc rối trong núi các ngươi."

Hắn phủi bụi dính trên lòng bàn tay.

Đôi dép lê nhựa màu xanh lướt nhẹ trên sàn nhà.

"Ta cũng không phải tổ sư gia gì các ngươi."

"Ta chỉ là một học sinh bình thường biết chút ít lông thú thôi."

Ba lão đầu nằm rạp trên mặt đất, không dám thở mạnh.

Mồ hôi lạnh thấm đẫm hoàn toàn chiếc áo choàng xám của họ, dính chặt vào lưng.

Hiểu chút da lông?

Một ngón tay chấn vỡ Độc Sa Chưởng đã luyện tập suốt bốn mươi năm.

Một chiêu Ưng Trảo Công đánh hỏng đủ để đá vụn.

Đánh ba lão quái vật hô mưa gọi gió trong sơn môn thành một bãi bùn nhão.

Đây gọi là biết chút da lông?

Nhưng không ai dám phản bác, họ chỉ có thể dán chặt mặt vào mảnh gỗ vụn.

Tô Mộc đứng dậy.

Giày lê giẫm lên mảnh kính vỡ, phát ra tiếng cọ xát kẽo kẹt.

Hắn quay đầu, nhìn về phía Triệu Cương đang đứng ở cửa cầu thang che cổ tay.

"Gọi Thiết Thủ dẫn người tới đây."

Tô Mộc ngáp dài, cơn buồn ngủ lại trào dâng.

Khóe mắt hắn nặn ra một giọt nước mắt sinh lý.

"Hãy cất mấy thứ rác rưởi này vào bao tải, ném về rừng sâu núi thẳm ở ngoại ô phía tây."

Triệu Cương chịu đựng cơn đau dữ dội ở cổ tay, gật đầu lia lịa.

Những giọt mồ hôi trên trán văng xuống sàn nhà.

"Rõ, ông chủ."

Tô Mộc cúi đầu, nhìn lão già bón thịt dưới chân.

Gió đêm thổi vào cửa sổ vỡ vụn, mang theo chút hơi lạnh của dòng sông.

"Trở về nói với những lão già không chết trong núi các ngươi."

Giọng Tô Mộc không lớn, nhưng lại như búa tạ đập vào ngực lão đầu.

"Giang Hải Thị là địa bàn của ta."

"Từ hôm nay trở đi, người của Cổ Võ Giới dám bước vào thành phố này nửa bước."

"Ta sẽ san bằng sơn môn của các ngươi."

"Để các ngươi ngay cả chỗ ăn cũng không có."

Lão già bón thịt toàn thân rùng mình một cái.

Cơn đau xé rách của vết thương bị nỗi sợ hãi phóng đại vô hạn áp chế.

"Tuân theo pháp chỉ!"

Hắn dốc hết sức dập đầu, trán đập mạnh xuống tấm ván gỗ kêu "thịch thịch".

Cây gai gỗ đâm vào trán cũng không hề hay biết.

Niềm vui sướng tột độ khi nhặt lại được mạng sống đã nhấn chìm sự tuyệt vọng đứt xương.

Mười mấy phút sau.

Ba chiếc thẻ da chim đen khổng lồ đậu trong ngõ đá xanh ngoài trà lâu.

Động cơ củi dầu nặng nề gầm nhẹ trong màn đêm.

Tay sắt dẫn theo một đội ám ảnh vệ vũ trang đầy đủ xông lên tầng hai.

Đám người áo đen không nói một lời, mở ba cái túi đan thô ráp ra.

Giống như giả vờ chết, thô bạo nhét ba lão tổ tông cụt tay gãy chân vào trong.

Các lão đầu đau đớn co giật, nhưng vẫn cắn chặt môi không dám phát ra nửa tiếng kêu thảm thiết.

Cửa niêm phong được buộc chặt bằng dây nylong.

Người áo đen vác bao tải lên vai, sải bước đi xuống lầu.

Giày da giẫm lên cầu thang gỗ, phát ra tiếng ầm ầm trầm đục.

Triệu Cương sắp xếp người dọn dẹp vết máu và mảnh kính vỡ trên mặt đất.

Tô Mộc không ở lại xem.

Hắn bước xuống cầu thang, chui vào ghế sau của chiếc SUV chống đạn đậu ở đầu ngõ.

Cửa xe đóng lại, ngăn cách mùi máu tanh bên ngoài.

Hắn dựa vào ghế da thật, nhắm mắt lại chìm vào giấc ngủ sâu.

Cuộc thanh trừng đêm nay.

Đã quét sạch hoàn toàn mọi bụi bẩn dưới lòng đất của thành phố Giang Hải.

Cũng quét sạch chút tạp âm cuối cùng của kỳ nghỉ hè này.

Cả thành phố trong hơn một tháng tiếp theo, đã đón nhận sự yên tĩnh chưa từng có.

Không ai dám gây chuyện, không ai nào dám vượt giới hạn.

Các đại tài phiệt và thế lực màu xám kẹp đuôi làm người, ngay cả thở hổn hển cũng không dám.

Quy tắc của Long Đằng Thương Hội trở thành thiết luật duy nhất.

Thời gian trôi qua thật nhanh.

Kỳ nghỉ hè hai tháng chớp mắt đã đến hồi kết.

Gió thu tháng chín thổi qua đường phố Giang Hải.

Xì xì hơi oi bức suốt cả mùa hè.

Bờ mép lá ngô đồng Pháp bên đường nổi lên một vòng vàng úa.

Xoay tròn đáp xuống con đường nhựa.

Trong không khí thêm một chút mát mẻ.

Bên ngoài cổng Nam của Đại học Giang Hải.

Tiếng người ồn ào, xe cộ tấp nập.

Tấm băng rôn chào tân sinh màu đỏ treo trên hàng rào sắt, đung đưa theo gió.

Mùi mực dầu hòa lẫn với hơi thở cuối xe xộc thẳng vào mặt.

Khắp nơi đều là những gương mặt ngây ngô đang kéo vali.

Cha mẹ xách theo túi lớn túi nhỏ, dặn dò điều gì đó ở cổng trường.

Bánh xe nhựa ép qua dải giảm tốc, phát ra tiếng cạch nối liền thành một mảnh.

Một chiếc taxi màu xanh lá cây dừng lại sát mép.

Da phanh phát ra tiếng rít nhẹ.

Cửa xe đẩy ra.

Tô Mộc bước ra một chân, giẫm lên nền xi măng khô ráo.

Hôm nay anh không đi đôi dép nhựa màu xanh đó.

Thay một đôi giày vải hồi lực màu trắng đã giặt rất sạch sẽ.

Bên giày hơi ngả vàng.

Trên người mặc một chiếc áo hoodie mũ màu xám nhạt rộng thùng thình.

Trên lưng đeo một chiếc ba lô màu đen.

Viền đai lưng được mài ra sợi chỉ.

Tô Mộc đóng cửa xe lại.

Ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu Hoa Cương Nham khắc chữ mạ vàng của Đại học Giang Hải.

Ánh nắng buổi sáng chiếu lên mặt, có chút chói mắt.

Hắn hơi nheo mắt lại.

Vung chiếc vòng vai hai bên.

Tô Mộc bước đi, hòa vào đám đông tân sinh đang tấp nập.

Lại bước vào cánh cổng trường quen thuộc này.

Đón đón mùa khai giảng năm hai.