Chương 57 / 131

Chương 57: Đại lão tài chính sợ mất mật, quỳ gối ở sân bay Giang Hải cầu kiến một lần

Bản dịch · 1.733 chữ

Sân bay quốc tế thành phố Giang Hải.

Hai giờ rưỡi chiều.

Đường chạy xe tải bị mặt trời nướng đến mềm nhũn, sóng nhiệt làm các tòa nhà ga phía xa vặn vẹo thành hình sóng.

Một chiếc máy công vụ G650 dòng Vịnh phá vỡ tầng mây.

Vốp xe đập mạnh xuống đường chạy, sượt qua hai luồng khói trắng nồng nặc.

Động cơ đẩy ngược phát ra tiếng nổ đinh tai nhức óc.

Máy bay còn chưa kịp dừng hẳn, cửa khoang đã "bịch" một tiếng bị người từ bên trong đẩy ra.

Thang kim loại từ từ hạ xuống.

Lão già châu Âu mặc áo sơ mi lụa đỏ sẫm, lảo đảo lao ra.

Trên trán hắn dán một miếng băng gạc trắng rỉ máu.

Dưới chân bị hụt.

Cả người lăn thẳng xuống theo bậc thang kim loại cấp mười mấy.

"Ông chủ!"

Mấy quản lý da trắng mặc vest lịch lãm sợ hãi hét lên.

Theo sau lăn lê bò trườn lao xuống cầu tàu.

Lão già ngã mạnh xuống sân đỗ nóng bỏng.

Đôi giày da thủ công quý giá hất văng một chiếc, quần bị rách, đầu gối cọ xát mất một mảng lớn.

Hắn căn bản không màng đến đau đớn.

Hai tay chống lên mặt đất đầy mùi dầu máy, dùng cả tay chân bò dậy.

"Đi lối VIP! Nhanh lên!"

Lão già giọng khàn đặc, môi nứt ra vài vết máu.

Hắn kéo mấy ống dẫn của quản lý cấp cao, điên cuồng chạy về phía cửa kính của nhà ga.

Một chân trần giẫm lên con đường nhựa, nóng đến mức hít một hơi.

VIP đến thông đạo.

Hơi lạnh tỏa ra rất mạnh, gạch lát đá cẩm thạch phản chiếu ánh đèn trắng lạnh lẽo.

Hai hàng vệ sĩ Long Đằng mặc vest đen đã phong tỏa chặt chẽ hành lang.

Mỗi người bên hông đều phồng lên, tỏa ra mùi thuốc súng túc sát.

Không khí ngột ngạt đến mức khiến người ta không thở nổi.

Lão đầu dẫn người xông vào thông đạo.

Chưa đi được hai bước, hai vệ sĩ Long Đằng đã bước ra một bước.

Giống như hai bức tường sắt đen, chặn đường đi của họ.

Nòng súng đen ngòm trực tiếp chĩa vào ngực lão già.

Lão đầu hai chân mềm nhũn, quỳ sụp xuống sàn đá cẩm thạch.

Mấy vị quản lý tài chính Phố Wall phía sau cũng theo đó mà "bịch" quỳ thành một hàng.

Xương đầu gối đập xuống gạch lát nền, phát ra tiếng động trầm đục.

Không ai dám ngẩng đầu.

Ba phút sau.

Cánh cửa kính cảm ứng ở cuối lối đi trượt sang hai bên.

Một tràng tiếng bước chân chậm rãi truyền đến.

Tô Mộc vừa bước xuống từ chuyên cơ sóng âm riêng.

Hắn ngủ một giấc trên máy bay, tóc hơi rối, trên đỉnh đầu dựng đứng một sợi lông ngây dại.

Trên người vẫn là chiếc áo phông trắng đã giặt đến bạc màu.

Phần dưới là một chiếc quần đùi rộng thùng thình.

Chân đi đôi dép bằng nhựa màu xanh lam.

"Tách."

"Tách."

Tiếng đế giày đập gạch lát nền vang vọng trong hành lang chết chóc.

Triệu Cương xách cặp công văn đen, đi theo phía sau Tô Mộc.

Lão đầu nghe thấy tiếng bước chân, đột nhiên ngẩng đầu lên.

Nhìn thấy chàng thanh niên đi dép bằng nhựa kia, trái tim hắn như bị một bàn tay lạnh lẽo siết chặt.

Hơi thở lập tức ngừng lại.

Đây chính là tên ma quỷ đã rút cạn ba mươi tỷ lưu tiền mặt của tập đoàn trăm năm trong một đêm.

Đây là Tử Thần nắm giữ quyền hạn cao nhất của mạng lưới ngầm toàn cầu.

Hai tay lão đầu run rẩy.

Từ trong ngực lấy ra một chiếc hộp gỗ tử đàn.

Hai tay nâng hộp, giơ cao quá đầu.

Hắn dán chặt trán vào viên gạch lát đá cẩm thạch lạnh lẽo, hèn mọn rơi xuống bụi trần.

"Tô tiên sinh!"

Lão già hét lên bằng tiếng Trung cứng nhắc, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở.

Nước mắt hòa lẫn máu trên trán rơi xuống, đập mạnh vào gạch lát sàn.

"Đây là tất cả khế ước hai trăm năm của tập đoàn Rockefie!"

"Tổng quyền sở hữu bảy mươi mỏ vàng hải ngoại, ba mươi cổ phần kiểm soát tuyệt đối của ngân hàng xuyên quốc gia!"

Hắn thở hổn hển, lồng ngực phập phồng dữ dội.

"Còn có bằng chứng nợ của hơn mười gia tộc cổ xưa châu Âu!"

"Tất cả đều ở đây!"

"Chúng tôi thua rồi. Cầu xin ngài nhận lấy những thứ này, để lại cho chúng tôi một con đường sống đi!"

Mấy vị quản lý da trắng bên cạnh cũng điên cuồng dập đầu theo.

"Bùm! Bùm!"

Tiếng trán va vào gạch lát nền trầm đục nối liền thành một mảnh.

Những gã khổng lồ tài chính bình thường hô mưa gọi gió trên phố Wall, một câu nói có thể khiến các nước nhỏ phá sản.

Lúc này giống như một đàn chim cút chờ bị giết.

Sợ đến nỗi đũng quần cũng ướt đẫm.

Tô Mộc tiến lại gần.

Đôi dép bằng nhựa dừng lại cách lão già nửa mét.

Lão đầu run rẩy như cái sàng, chiếc hộp gỗ tử đàn giơ cao đung đưa giữa không trung.

Tô Mộc cúi đầu nhìn xuống.

Hắn đưa tay ngoáy tai.

Vừa xuống máy bay, áp suất không khí trong khoang máy khiến tai hắn hơi buồn bực.

Giờ lại bị tiếng khóc của lão già này làm cho đau đầu.

"Đứng đường rồi."

Giọng Tô Mộc rất nhẹ.

Không khoe khoang, cũng không có sự chế giễu của kẻ chiến thắng.

Chỉ có một sự phớt lờ khiến người ta tuyệt vọng.

Hắn ngay cả cái hộp gỗ chứa đầy tài sản trăm năm kia cũng không chạm vào.

Trực tiếp nhấc chân lên.

Giày lê vượt qua bờ vai run rẩy của lão già.

Hắn sải bước đi về phía lối ra thông đạo.

Lão già cứng đờ tại chỗ.

Hai tay ôm hộp mất hết sức lực, "keng" một tiếng đập mạnh xuống đất.

Hộp đạn mở.

Vài bó khế ước bằng giấy da dê dày cộp và chìa khóa ngân hàng màu vàng rơi vãi đầy đất.

Hắn đờ đẫn nhìn bóng lưng Tô Mộc khuất dần.

Hắn dốc hết toàn bộ nội tình hai trăm năm, quỳ ở đây vẫy đuôi cầu xin.

Đối phương lại chỉ cảm thấy hắn đã cản đường.

Sự kiêu ngạo thậm chí còn chê giẫm một cái này đã nghiền nát hoàn toàn chút tôn nghiêm cuối cùng của lão già.

Hắn trợn mắt, ngất đi ngay tại chỗ.

Triệu Cương dừng bước.

Đẩy gọng kính vàng trên sống mũi.

Hắn cúi người xuống, nhặt những khế ước vương vãi trên đất lên, nhét vào chiếc cặp công văn màu đen.

"Đưa hết đi."

Giọng Triệu Cương lạnh băng.

"Đưa đến Hắc Ngục. Đời này đừng để họ nhìn thấy mặt trời."

Mấy tên vệ sĩ Long Đằng như kéo chó chết, lôi đám khổng lồ Phố Wall này vào cửa hông bên cạnh.

Cuối hành lang.

Cảm ứng cửa kính mở ra.

Tô Mộc bước ra khỏi nhà ga sân bay.

Sóng nhiệt giữa mùa hè thành phố Giang Hải ập vào mặt.

Trong không khí mang theo mùi đất ẩm ướt.

Ánh nắng chói mắt làm hắn nheo lại.

Lâm Thanh Tuyết đứng dưới gốc cây đa lớn ven đường.

Nàng mặc một chiếc váy hai dây hoa văn vụn màu xanh nhạt.

Váy bị gió nóng thổi dính vào bắp chân.

Trên đầu đội một chiếc mũ cỏ đan bằng mái hiên rộng, che khuất hơn nửa khuôn mặt.

Nhìn thấy Tô Mộc đi ra.

Lâm Thanh Tuyết bước nhanh qua đôi giày mát đế bằng.

Nàng rút từ chiếc túi nhỏ mang theo một chiếc khăn ướt thoang thoảng mùi thơm.

Đưa đến trước mặt Tô Mộc.

"Vừa xuống máy bay, lau mồ hôi đi."

Giọng nàng lạnh lùng, nhưng vành tai lại lộ ra một vệt đỏ nhạt khó nhận ra.

Tô Mộc nhận lấy khăn ướt.

Lau qua loa hai cái lên mặt, mát lạnh vô cùng dễ chịu.

Hắn ném chiếc khăn ướt đã dùng vào thùng rác bên cạnh.

"Đi đâu dạo." Tô Mộc hỏi.

Mấy ngày nay lăn lộn ở hải ngoại, giờ hắn chỉ muốn dạo chơi trong trung tâm thành phố để ăn chút sạp hàng ven đường.

"Phía trước cách hai con phố có một con đường đi bộ mới mở."

Lâm Thanh Tuyết chỉ vào con đường bên ngoài nhà ga.

"Chúng ta đi qua đó thôi."

Tô Mộc gật đầu.

Hai tay đút vào túi quần đùi đã bạc trắng vì giặt.

Hai người đứng sóng vai bên vệ đường, chuẩn bị đợi đèn đỏ qua vạch mã.

Đúng lúc này.

Một tiếng nổ đinh tai nhức óc đột nhiên truyền đến từ hướng cầu cao.

"Ầm—— ầm——"

Sóng âm như một con dã thú nổi giận, xé toạc sự yên tĩnh bên ngoài sân bay.

Một chiếc Ferrari 812 màu đỏ rực như một quả cầu lửa.

Với tốc độ vượt quá một trăm năm mươi dặm, hắn phóng như bay trên đường sân bay giới hạn.

Ống xả phun ra những luồng nhiệt nóng có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Ferrari hoàn toàn không giảm tốc độ khi đi quá khúc cua.

Vốp xe cắn chặt lấy mặt đường nhựa.

Phát ra tiếng ma sát chói tai của cao su.

Một chuỗi khói trắng dày đặc bốc lên từ bánh sau, không khí lập tức tràn ngập mùi khét lẹt.

Thân xe mất kiểm soát và trượt.

Mang theo quán tính cuồng bạo, trực tiếp quét ngang về phía Mã Lộ Nha Tử đang đứng của Tô Mộc và Lâm Thanh Tuyết.

"Két——"

Tiếng phanh xe chói tai nổ vang.

Đuôi xe thể thao màu đỏ quét mạnh lên chốt cứu hỏa bên đường.

Cột nước phóng lên trời.

Ferrari xoay nửa vòng tại chỗ.

Dừng vững vàng cách mũi chân Tô Mộc chưa đầy hai mươi centimet.

Ống xả nóng bỏng vừa vặn đối diện với đôi dép lê nhựa màu xanh lam kia.