Chương 20 / 131

Chương 20: Ta ăn mì ở căng tin, người giàu nhất đứng bên cạnh bưng trà rót nước

Bản dịch · 1.984 chữ

Hành lang phòng học 302 vẫn yên tĩnh như tờ.

Tiếng bước chân của Ủy ban Kỷ luật mang Vương Kiến Quốc đi đã biến mất từ lâu.

Vương Hạo đứng cạnh bàn học.

Hắn nuốt một ngụm bọt khô, yết hầu trượt lên xuống hai cái.

Nhìn bóng lưng Tô Mộc mặc áo phông trắng cũ, hắn cảm giác như đang nhìn một pho tượng Phật vàng sẽ phát sáng.

Chân Trương Hào vẫn còn mềm nhũn.

Đôi AJ phiên bản giới hạn trên chân đạp xuống sàn gỗ, hơi trượt.

Lý Minh đẩy gọng kính đen trên sống mũi, sau cặp kính lộ ra sự cuồng nhiệt không thể che giấu.

Ba người không ai dám lên tiếng.

Từng bước từng bước theo sau Tô Mộc, bước ra khỏi tòa nhà giảng đường.

Mặt trời giữa trưa độc ác lắm.

Mặt đường nhựa bị nắng làm cho mềm nhũn, tỏa ra một mùi nhĩ thanh nồng nặc.

Nhà ăn thứ hai của Đại học Giang Hải nằm ở phía tây nhất của trường.

Cách tòa nhà giảng đường mười phút đi.

Tô Mộc đi ở phía trước nhất, giày vải giẫm lên những đốm sáng lốm đốm dưới bóng cây.

Sâu trong bụng cuộn trào, chua dạ dày thẳng lên cao.

Đẩy tấm rèm nhựa dày cộm của nhà ăn ra.

Một luồng nhiệt nóng lẫn với tinh dịch vệ sinh kém chất lượng, dầu ớt đỏ và vị chua mồ hôi ập vào mặt.

Buổi trưa đúng giờ cơm, mấy ngàn học sinh vừa tan học chen chúc trong đại sảnh.

Náo hức ầm ĩ.

Tiếng đĩa không gỉ va chạm leng keng, chấn động đến mức tai người ta tê dại.

Tô Mộc thuần thục chen đến cửa sổ số ba.

"Dì ơi, lấy bốn bát mì bò rẻ nhất."

Hắn lấy thẻ cơm trường học màu xanh từ trong túi ra, đập vào máy cảm ứng.

Cỗ máy phát ra tiếng "tít".

Trừ bốn mươi tám đồng.

Cầm hai cái khay nhựa màu đỏ, Tô Mộc tìm một cái bàn trống cạnh cửa sổ.

Trên mặt bàn vẫn còn vương lại dấu nước canh mì thừa và một nắm khăn giấy đã dùng qua.

Vương Hạo vội vàng xông lên.

Hắn lấy ra cả gói khăn giấy Thanh Phong, quẹt qua loa hai cái lên bàn.

Món dầu dính trên khăn giấy, biến thành màu vàng xám ghê tởm.

Hắn ném tờ giấy bẩn vào thùng nước bên cạnh, rồi mới kéo ghế nhựa ra cho Tô Mộc ngồi.

Bốn bát mì được bày lên bàn.

Nước trong nước, trên đó trôi vài miếng thịt bò tổng hợp công nghệ mỏng manh trong suốt.

Thêm vài cọng rau mùi vàng úa héo rũ.

Tô Mộc bẻ đôi đũa gỗ dùng một lần, hai tay chắp lại chà xát những chiếc gai gỗ trên đó.

Cúi đầu gắp một đũa mì, húp từng miếng lớn vào miệng.

Đói quá, hắn ăn rất nhanh.

Một giọt canh mì có dầu ớt bắn tung tóe.

Rơi xuống chiếc áo phông trắng của hắn, để lại một chấm vàng nhỏ.

Tô Mộc không để ý, lấy mu bàn tay tùy tiện lau bên miệng.

Vương Hạo cầm đũa, hồi lâu không dám động đậy.

Hắn nhìn bát mì mười hai đồng kia, lại nhìn Tô Mộc đang nuốt nước bọt ừng ực.

"Mộc... Mộc ca."

Vương Hạo lắp bắp một chút, giọng nói hạ xuống cực thấp.

"Ngươi thật sự là đại lão đã mua lại trường chúng ta sao?"

"Viên kim bài vừa rồi, đập người thật vang."

Trương Hào rụt cổ lại.

Ngay cả bàn tay cầm đũa cũng run rẩy một chút.

“Tô thiếu, ta trước đây tính tình có chút trục trặc, mắt chó nhìn người thấp.”

"Ngài tuyệt đối đừng để bụng."

Tô Mộc nhai một miếng thịt bò gân cốt.

Nuốt mạnh xuống.

"Ăn cơm." Hắn dùng đũa gõ nhẹ vào bát thép không gỉ, "Lạnh rồi thì cứ đơ đi."

Hắn không muốn ở cái nơi đông người lắm mồm như nhà ăn mà lại có những lời lẽ dài dòng.

Vương Hạo và mấy người thấy vậy vội cúi xuống xới mì.

Ngay cả tiếng chép miệng quen thuộc thường ngày cũng cố nén trở lại.

Mì vừa ăn được một nửa.

Mái lều sắt trên đỉnh nhà ăn đột nhiên truyền đến một trận chấn động trầm đục.

Ban đầu như có xe tải hạng nặng chạy ngang qua.

Ngay sau đó, âm thanh càng lúc càng lớn, biến thành tiếng nổ đinh tai nhức óc.

"Ông ông ông——"

Cửa sổ kính rung chuyển dữ dội theo, phát ra tiếng va chạm loảng xoảng.

Một luồng áp lực gió khổng lồ từ trên trời giáng xuống.

Mấy cây long não bên ngoài nhà ăn Nhị Thực bị thổi bay nghiêng ngả, lá cây bay loạn xạ.

Tiếng ồn ào trong nhà ăn lập tức biến mất.

Hàng trăm học sinh dừng đũa, đồng loạt quay đầu nhìn ra ngoài cửa kính.

"Trực thăng!"

Một nam sinh ngồi cạnh cửa sổ đột ngột đứng phắt dậy, chỉ tay ra sân tập bên ngoài.

Một chiếc trực thăng hạng sang màu xanh đậm Bel525 đang lơ lửng phía trên sân tập.

Chiếc mái chèo xoắn khổng lồ điên cuồng khuấy động không khí.

Vội lên những hạt nhựa đỏ rực và bụi bặm.

Phần bụng trực thăng in một biểu tượng đồng tiền vàng khổng lồ.

Trong đám đông bùng nổ tiếng kinh hô.

"Đó là biểu tượng của Vạn Sơn Tập Đoàn!"

"Người giàu nhất chính thống Hoa Hạ, tọa giá độc quyền của Thẩm Vạn Sơn!"

"Trên cả nước chỉ có một chiếc này, chiếc máy bay thường xuyên lên tin tức tài chính đó!"

Cả nhà ăn nổ tung.

Ngay cả bà cô ở cửa sổ ăn cơm cũng vứt thìa, nằm sấp trên tấm kính nhìn ra ngoài.

Trực thăng hạ cánh vững vàng ngay chính giữa sân tập.

Cửa khoang máy bay bị đẩy mạnh ra.

Bốn vệ sĩ mặc vest đen, đeo kính râm chiến thuật đã nhảy xuống trước.

Họ nhanh chóng tản ra, giày da giẫm lên đường chạy bằng nhựa, cảnh giác nhìn quanh.

Tiếp đó, một ông lão mập mặc trang phục Đường màu đỏ sẫm bước ra từ khoang máy bay.

Lão già hơn năm mươi tuổi, thể trạng phúc hậu.

Trong tay đang cuộn hai quả đào đầu sư tử bóng loáng.

Mái tóc bạc được chải gọn gàng không một mảnh.

Chính là Thẩm Vạn Sơn - đệ nhất phú hào Hoa Hạ với thân phận hàng ngàn tỷ.

Đôi giày vải đế ngàn lớp dưới chân Thẩm Vạn Sơn giẫm lên đường chạy.

Hắn không dừng lại một giây, trực tiếp chạy bộ về phía nhà ăn số hai.

Thân hình mập mạp chạy đến thở hổn hển.

Vệ sĩ phía sau vội vàng đuổi theo, giày da giẫm lên kêu lách cách.

Tất cả học sinh trong căng tin đều ngây người, từng người vươn cổ ra.

Tấm rèm nhựa dày cộm bị vệ sĩ vén lên.

Gió nóng bên ngoài cuốn theo hơi thở bùi ngùi của động cơ trực thăng tràn vào đại sảnh.

Thẩm Vạn Sơn bước vào cổng nhà ăn.

Đôi mắt vốn luôn nheo lại của hắn bỗng mở to, tìm kiếm giữa đám đông đen nghịt.

Ánh mắt lướt nhanh qua từng dãy bàn ghế bằng thép không gỉ.

Cuối cùng, khóa chặt vào chiếc bàn gần cửa sổ.

Chớp mắt vào bóng lưng đang cúi đầu ăn mì của chiếc áo phông trắng dính đầy vết vàng kia.

Hơi thở của Thẩm Vạn Sơn lập tức ngừng lại nửa nhịp.

Hắn hất tay tên vệ sĩ đang định đỡ mình ra.

Ba bước thành hai, sải bước lao về phía chiếc bàn gấp dính đầy dầu mỡ.

Vương Hạo miệng vẫn ngậm nửa sợi mì.

Hắn nhìn người giàu nhất cao tại thượng trên TV, lao tới như một con gấu bị cháy đuôi.

Sợ đến mức trực tiếp hút mì vào trong khí quản.

Một trận ho xé lòng bùng nổ, mặt đỏ bừng vì nghẹn.

Trương Hào tay run lên, đũa thép không gỉ "loảng xoảng" một tiếng rơi xuống đất, lăn vào dưới gầm bàn.

Thẩm Vạn Sơn lao tới bên bàn.

Cách Tô Mộc nửa mét, hắn đột ngột dừng bước.

Đôi giày vải đế ngàn lớp được vẽ ra một vết đen trên gạch chống trượt.

Hắn đan hai tay đặt trước bụng dưới, lưng còng xuống một cách cứng rắn.

Vạt áo Đường trang rủ xuống giữa không trung.

“Tô tiên sinh.”

Giọng Thẩm Vạn Sơn không lớn nhưng mang theo tiếng run rõ rệt.

"Ta đến muộn rồi."

Cả nhà ăn hai im phăng phắc.

Chỉ có tiếng nước sôi sùng sục trong nồi lớn ở bếp sau đang vang lên.

Hàng trăm tân sinh viên năm nhất và học trưởng học tỷ suýt nữa đập mạnh cằm xuống sàn nhà.

Tài sản đó trải khắp cả người giàu nhất toàn quốc.

Cúi chào hỏi một học sinh ăn mì bò mười hai đồng?

Một nữ sinh bưng khay thức ăn run tay, đĩa đập mạnh xuống đất, trứng xào cà chua bắn tung tóe khắp ống quần.

Tô Mộc không ngẩng đầu lên.

Hắn cầm đũa, quẹt mấy sợi mì còn lại dưới đáy bát.

Hơi nóng của canh mì bốc lên nghi ngút.

"Ngồi đi." Tô Mộc tùy ý chỉ vào chiếc ghế nhựa trống đối diện.

Thẩm Vạn Sơn nào dám ngồi.

Hắn nhét quả óc chó quý giá trong tay cho vệ sĩ phía sau.

Hắn giật lấy chiếc cốc giữ nhiệt tử sa từ tay vệ sĩ khác.

Hắn nhìn bát canh mì sắp cạn trên bàn gỗ Tô Mộc.

Lông mày hơi nhíu lại không thể nhận ra.

Thẩm Vạn Sơn từ trong ngực lấy ra một chiếc khăn tay lụa trắng tinh.

Cúi người xuống, cẩn thận lau sạch vết dầu còn sót lại bên tay Tô Mộc.

Sau đó vặn nắp ly giữ nhiệt tử sa.

Bên trong ngâm hai vạn tệ đại bào đỏ cực phẩm một lượng.

Hương trà nồng nặc lập tức át cả vị gia vị rẻ tiền trong nhà ăn.

Thẩm Vạn Sơn hai tay nâng chén, đổ nước trà đang bốc hơi nóng vào một chiếc cốc sứ nhỏ.

Cung kính đẩy đến bên tay Tô Mộc.

"Ngài uống ngụm trà, đi dầu vào."

Vương Hạo và Trương Hào cùng mấy người đã hoàn toàn hóa đá.

Đầu óc trống rỗng, tim cũng lỡ mất nửa nhịp.

Người giàu nhất tự mình bưng trà rót nước.

Cảnh tượng này còn vô lý hơn cả phim khoa học viễn tưởng.

Tô Mộc đặt đũa xuống một lần.

Hắn bưng chiếc chén sứ nhỏ đó lên, thổi nhẹ bễ trà trên đó.

Uống một ngụm.

Trà hơi đắng, hồi cam rất nặng.

Làm nhạt đi mùi thịt bò chất lượng kém trong miệng.

Hắn đặt chiếc cốc trở lại bàn, phát ra một tiếng "cạch" khẽ.

Tô Mộc bưng bát mì thép không gỉ lên.

Ngẩng cổ lên, đổ chút canh mì cuối cùng còn dính rau mùi vào miệng.

Cổ họng lăn động, nuốt xuống.

Hắn kéo một tờ khăn giấy, tùy ý lau miệng.

Ngay khi Tô Mộc uống xong ngụm canh mì cuối cùng.

Thẩm Vạn Sơn đột nhiên bước lên phía trước nửa bước.

Hắn cúi người, thân hình mập mạp áp sát vai Tô Mộc.

Giơ tay che miệng, ngăn cản tầm nhìn của tất cả mọi người xung quanh.

Mồ hôi lạnh chảy dọc theo thái dương hắn, nhỏ xuống nút thắt của Đường trang.

Hắn dùng giọng cực thấp run rẩy bên tai Tô Mộc báo cáo âm mưu kinh khủng sắp lật đổ toàn bộ Lam Tinh.