Chương 30 / 131

Chương 30: Sự tuyệt vọng của thiếu gia phản diện đã chọc giận vị thần không nên trêu vào

Bản dịch · 1.559 chữ

Nòng súng lạnh lẽo ghì chặt vào giữa trán Tô Mộc.

Viền kim loại ở họng súng hơi nóng lên, cấn ra một vết đỏ.

"A!"

Trong sảnh tiệc bùng nổ tiếng thét chói tai.

Mấy tiểu thư khuê phòng đang cầm champagne sợ đến mức mặt mày tái mét, đôi giày cao gót giẫm lên vạt váy rồi ngã lăn ra đất.

Chiếc ly chân cao đập xuống sàn đá cẩm thạch, mảnh thủy tinh vụn và chất lỏng màu vàng kim bắn tung tóe khắp nơi.

Đám đông như ruồi không đầu chen chúc về phía cửa lớn hai bên đại sảnh yến tiệc.

Gấp ngã hơn chục chiếc bàn ăn trải vải trắng, thịt nguội tinh xảo và trái cây lăn lóc khắp nơi.

Tô Mộc thậm chí không chớp mắt lấy một cái.

Nòng súng đen ngòm áp vào trán, hắn thậm chí không hề rối loạn nhịp thở.

Thậm chí còn đưa tay xoa xoa ấn đường bị nòng súng đâm vào hơi ngứa ngáy.

Tờ rượu đỏ trên giày vải đã sắp cạn, dính nhớp nháp.

Ngụy Đông Lai hai tay nắm chặt thương, cả vai run rẩy điên cuồng.

"Chết đi! Đồ ăn mày thối tha nhà ngươi!"

Hắn nghiến răng, cơ mặt dữ tợn, ngón cái ấn chặt vào cò súng.

"Bịch!"

Một tiếng nổ trầm đục xuyên qua lớp kính cách âm dày của đại sảnh yến tiệc.

Đây không phải là tiếng súng lục trong tay Ngụy Đông Lai.

Đây là khẩu súng bắn tỉa cỡ lớn được lắp đặt bộ giảm thanh, tiếng đạn xé gió trầm đục.

Một quả đạn xuyên giáp đặc chế xuyên qua cửa sổ kính sát đất pha lê bên cạnh mái vòm.

Những vết nứt như mạng nhện lập tức bò đầy toàn bộ tấm kính thép.

Âm thanh kính vỡ vụn bị tiếng súng át đi.

Viên đạn chính xác xé toạc cổ tay phải đang cầm súng của Nguỵ Đông Lai.

Huyết hoa nổ tung giữa không trung.

Máu ấm bắn tung tóe lên mặt Lâm Chấn Thiên bên cạnh.

Cây thương đen cùng đoạn tay đứt lìa của Nguỵ Đông Lai, trực tiếp văng ngang.

Đập mạnh xuống một chiếc bàn ăn đổ nát cách đó năm mét, đập vỡ mấy cái đĩa sứ xương.

Ngụy Đông Lai ngẩn người nửa giây.

Ngay sau đó phát ra một tiếng kêu thảm thiết, đâm thủng mấy tiếng kinh hô còn sót lại trong đại sảnh yến tiệc.

Hắn ôm lấy cổ tay trọc lóc đang phun máu, hai chân mềm nhũn quỳ xuống đất.

Bộ vest cao cấp trắng tinh đắt tiền trong nháy mắt bị nhuộm thành màu đỏ sẫm.

Mùi máu tanh nhanh chóng lan tỏa trong không khí, át đi mùi vị của những nước rồng cổ cao cấp và sâm panh.

Lâm Chấn Thiên lau máu trên mặt, chân bắt đầu gân cốt.

Mấy vệ sĩ lập tức xông lên, ấn chặt Ngụy Đông Lai đang lăn lộn đầy đất xuống sàn đá cẩm thạch.

Đầu gối thô to đè lên xương sống sau lưng hắn, khiến hắn không thể động đậy.

Ngụy Đông Lai đau đến mức co giật, những mảnh xương trắng ở cổ tay lộ ra bên ngoài, nhìn mà kinh tâm động phách.

Tô Mộc sờ sờ trán.

Dính một chút bọt máu bắn tới từ Ngụy Đông Lai.

Hắn tùy ý lau hai cái trên vạt áo phông trắng, để lại hai vệt đỏ.

Lấy chiếc điện thoại cũ của An Trác ra.

Ngón cái lướt trên màn hình đầy vết nứt.

Triệu Cương rất tinh ý bước lên phía trước.

Hắn lấy từ túi áo vest ra một tấm danh thiếp, đưa qua.

Đó là tuyến riêng tư của Ngụy gia đương nhiệm ở kinh thành, phụ thân Ngụy Đông Lai là Ngụy Tông Bình.

Tô Mộc bấm số, nhấn nút loa ngoài.

"Tút—— tút——"

Điện thoại reo hai tiếng, được nhấc máy nhanh chóng.

"Vị nào."

Trong điện thoại truyền đến giọng nói trầm thấp của một người đàn ông trung niên, mang theo uy nghiêm của kẻ bề trên đã lâu.

"Tôi họ Tô."

Giọng Tô Mộc rất bình thản, không nghe ra chút lửa giận nào.

"Tô Mộc. Con trai ngươi vừa rồi cầm súng chĩa vào đầu ta."

Đầu dây bên kia lập tức chết lặng.

Chỉ còn lại tiếng thở hơi nặng nề của nam nhân truyền ra qua loa.

Ngụy Tông Bình không phải kẻ ngốc.

Có thể vào lúc này, người có thể dùng giọng điệu bình thản này để thông suốt tuyến riêng tư tuyệt mật của hắn, toàn bộ Hoa Hạ chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Huống chi là chủ tử mới vừa tiếp nhận địa bì của viện số 1 ở kinh thành Yến Sơn.

"Tô... Tô tiên sinh."

Giọng Ngụy Tông Bình run lên, uy nghiêm trước đó tan biến không còn.

Cách điện thoại cũng có thể nghe ra sự hoảng loạn trong giọng điệu của hắn.

"Trong chuyện này chắc chắn có hiểu lầm. Đông Lai hắn tuổi còn nhỏ, không hiểu chuyện..."

"Ta sẽ đích thân bay đến Giang Hải, tạ tội với ngài. Ngài cần bao nhiêu bồi thường, Ngụy gia dù có bán cả nồi lẫn sắt cũng chịu."

"Bồi thường không cần đâu."

Tô Mộc ngắt lời hắn, cúi nhìn Ngụy Đông Lai đang vật lộn như chó chết dưới đất.

"Ta chỉ muốn một cách nói."

Trong điện thoại truyền đến một loạt tiếng động trầm đục của thứ gì đó vỡ vụn.

Ngụy Tông Bình dường như đá đổ bàn trà quý giá trước mặt.

Ngụy Đông Lai bị vệ sĩ đè chặt xuống đất, nghe thấy giọng cha của Miễn Đề Lý.

Hắn cố nén cơn đau nhói ở cổ tay, gào thét khản cả giọng.

"Ba! Cứu con! Hắn là một kẻ điên! Ông ta đã đánh gãy tay con!"

"Câm miệng! Đồ súc sinh nhà ngươi!"

Ngụy Tông Bình phát ra một tiếng gầm gừ biến điệu trong điện thoại.

Âm thanh lớn đến mức khiến loa của chiếc điện thoại rách phát ra tiếng xì xì.

"Từ giờ trở đi, Ngụy Đông Lai chính thức bị trục xuất khỏi Ngụy gia!"

Ngụy Tông Bình thở hổn hển, mỗi chữ như đang nghiến răng nhảy ra ngoài.

"Tất cả cổ phần, quỹ tín thác dưới tên hắn đều bị đóng băng."

"Bất kỳ hành vi nào của hắn ở bên ngoài đều không có bất kỳ quan hệ gì với Ngụy gia kinh thành!"

"Tô tiên sinh, lời dặn dò này, ngài có hài lòng không?"

Ngụy Đông Lai ngừng gào thét.

Hắn trừng đôi mắt đỏ ngầu, khó tin nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại rách nát kia.

Trục xuất khỏi gia tộc.

Điều này có nghĩa là hắn không còn là thế gia đại thiếu gia cao tại thượng, mà biến thành một phế nhân ngay cả chó hoang bên đường cũng không bằng.

Không có gia tộc che chở, những kẻ thù hắn từng đắc tội trước đây có thể nuốt sống hắn.

"Cũng tạm được."

Tô Mộc cúp máy.

Tiện tay nhét điện thoại vào túi quần jean đã bạc màu.

Hắn nhìn Ngụy Đông Lai đang nằm trong vũng máu.

Bộ vest cao ngất kia đã sớm nát bươm, lẫn lộn máu tươi và rượu vang đỏ.

"Mang đi."

Tô Mộc xua tay, giọng điệu tùy ý như đang sai người dọn một túi rác.

"Đưa đến Hắc Ngục. Đừng để hắn chết, cầm máu băng bó một chút."

Triệu Cương gật đầu, ra hiệu cho mấy vệ sĩ.

Hắc Ngục là nhà tù tư nhân do Long Đằng Thương Hội thiết lập trên biển cả, vào trong đó thì cả đời đừng hòng thấy mặt trời.

Hai vệ sĩ như kéo con lợn chết, đỡ lấy cánh tay Nguỵ Đông Lai.

Ngụy Đông Lai hai chân kéo lê trên mặt đất, đôi giày da quý giá rạch lên sàn nhà hai vệt máu dài.

Hắn đã hoàn toàn phát điên, trong miệng phát ra tiếng khò khè vô nghĩa.

Ngay cả một câu cầu xin cũng không nói trọn vẹn, nước miếng hòa lẫn bọt máu chảy xuống cằm.

Vệ sĩ kéo hắn đi xuyên qua cửa hông của sảnh tiệc, biến mất ở cuối hành lang.

Đại sảnh khôi phục lại sự tĩnh mịch chết chóc.

Mùi máu tanh trong không khí ngày càng nồng nặc.

Mấy chục danh lưu còn lại núp ở góc tường, run lẩy bẩy, ngay cả thở hổn hển cũng không dám.

Lâm Chấn Thiên quỳ trên mặt đất, dùng khăn tay chân lau máu trên má.

Tô Mộc bước lên đôi giày vải cũ, tìm một chiếc ghế sạch sẽ ngồi xuống.

Hắn vừa cầm ly nước đá trên bàn lên, chuẩn bị nhuận giọng.

Sâu trong tâm trí đột nhiên vang lên một tiếng còi điện tử chói tai.

[Đinh.]

[Hệ thống chặn được chỉ thị treo thưởng nguy hiểm trên mạng ngầm.]

[Mục tiêu: Tô Mộc.]

[Ngụy Đông Lai trước khi dự tiệc, đã ném một trăm triệu đô la Mỹ vào Ám Võng Hào, kích hoạt nhiệm vụ ám sát chuyên nghiệp cấp S.]

[Sát thủ đã nhận đơn, dự kiến tối nay sẽ lẻn vào Đại học Giang Hải.]