Chương 67 / 131

Chương 67: Lão tổ tông của các ngươi, thấy ta cũng phải cung kính dập đầu

Bản dịch · 1.332 chữ

Đôi dép lê nhựa màu xanh giẫm lên mảnh gỗ vụn.

Tiếng sột soạt nhỏ như kim châm đâm vào màng nhĩ của lão già khối u thịt.

Hắn nằm trong cái hố lớn bị đập ra, lồng ngực phập phồng như chiếc ống bễ rách rò rỉ gió.

Trong khoang miệng toàn là mùi máu tanh mặn.

Tô Mộc dừng lại trước mặt ba lão quái vật.

Nhìn xuống đống bùn lầy thê thảm không nỡ nhìn này.

Gió đêm theo cửa sổ gỗ chạm khắc hoa văn đổ vào.

Xuy tan mùi máu tanh trong phòng và mùi hôi thối do các lão già bế quan lâu ngày để lại.

Lão già bốm thịt khó khăn xoay chuyển nhãn cầu.

Chân khí cổ võ mà hắn tự hào, trên người thanh niên này không hề gợn lên chút sóng nào.

Loại áp lực võ đạo cổ xưa, thâm trầm, tựa như đang ẩn mình trong tủy xương đó.

Đè đến mức hắn ngay cả thở cũng khó khăn.

Tô Mộc thò tay vào túi quần jeans bạc màu.

Sờ soạng hai cái.

Ngón cái móc lấy một vật cứng lạnh lẽo, rút ra.

Đó là một chiếc nhẫn đen sắt toàn thân đen nhánh.

Trên chiếc nhẫn không có ánh sáng, bề mặt khắc một vòng đồ đằng cổ xưa phức tạp.

Tựa như một con hắc long lượn vòng trên chín tầng trời.

Tô Mộc đeo chiếc nhẫn lên ngón cái tay phải.

Tùy ý xoay hai vòng.

Vòng sắt cọ xát vào da thịt, phát ra một tiếng kim loại va chạm nhẹ.

Âm thanh vang vọng trong quán trà đổ nát.

Lão già bón thịt nghe thấy âm thanh này.

Đôi mắt đục ngầu đột nhiên co rút lại.

Ánh mắt dán chặt vào chiếc nhẫn sắt đen kia.

Màu máu trên mặt lập tức rút đi sạch sẽ, biến thành một khuôn mặt chết chóc.

Hắn thậm chí quên cả thở.

Đôi môi khô quắt run rẩy điên cuồng.

Đồ đằng của chiếc nhẫn ngón tay kia, hắn chỉ từng thấy trên mật quyển tổ sư gia ở sâu nhất môn phái.

Đó là thánh vật tối cao của giới võ đạo.

Hắc Long Lệnh.

Tương truyền đây là tín vật thống ngự toàn bộ võ lâm ẩn thế của Hoa Hạ.

Ngay cả tổ sư gia khai phái của Long Môn bọn họ, năm đó cũng chỉ xứng đáng trước mặt người có chiếc nhẫn này, bưng trà rót nước, dập đầu nghe lệnh.

Mà bây giờ.

Thần vật trong truyền thuyết này.

Đang tùy ý khoác lên ngón cái của chàng thanh niên đi dép bằng nhựa này.

"Ngươi... ngươi..."

Lão già bón thịt phát ra tiếng rít xé gió.

Nỗi sợ hãi tột độ như một cây búa tạ đập nát chút lòng tự trọng cuối cùng của hắn.

Hắn không màng đến cơn đau nhói khi khớp tứ chi bị trật khớp.

Dùng sức mạnh từ cằm và eo.

Lật mình trên sàn nhà đầy gai gỗ vụn.

"Bịch."

Hắn mặt hướng xuống, thẳng tắp quỳ gối trước mặt Tô Mộc.

Cằm đập mạnh xuống tấm ván gỗ, đập đến mức máu chảy ròng ròng.

"Tổ sư gia tha mạng!"

Lão già bón thịt khóc lóc khàn đặc, nước mắt hòa lẫn máu tươi dính đầy mặt.

Hắn như một con chó già bị đánh gãy chân, liều mạng dùng khuôn mặt dính máu cọ xuống sàn nhà.

Phát ra tiếng nổ trầm đục.

Lão già lùn mập bị gãy chân bên cạnh.

Còn có lão già gầy cao vừa tỉnh lại từ cơn hôn mê.

Nhìn thấy chiếc nhẫn Hắc Long kia.

Sợ đến mật gan vỡ tan.

Hai người lăn lê bò toài lộn người.

Nơi xương gãy phát ra tiếng răng rắc khiến người ta ê răng.

Bọn họ căn bản không cảm thấy đau đớn.

Nén chịu cơn đau thấu xương, đầu như giã tỏi đập vào mảnh kính vỡ và vụn gỗ.

"Tiểu nhân mù mắt chó!"

"Không biết pháp giá của tổ sư gia giáng lâm! Tội đáng chết vạn lần!"

Ba lão quái vật hô mưa gọi gió, khiến người ta quỳ lạy trong gia tộc ẩn thế.

Lúc này hèn mọn đến mức không bằng cả kiến bò dưới đất.

Nước mắt và nước mũi hòa lẫn vào nhau, dính đầy bụi bặm.

Tô Mộc dựa vào chiếc ghế gỗ đỏ còn nguyên vẹn bên cạnh.

Ngón cái xoay chiếc nhẫn.

Hắn cúi đầu, ánh mắt lạnh lùng không chút hơi ấm.

Nhìn ba lão già đầy máu này.

Chỉ cảm thấy ồn ào.

"Câm miệng."

Giọng Tô Mộc không lớn nhưng mang theo áp lực không thể nghi ngờ.

Ba lão già lập tức im bặt.

Răng cắn chặt môi, cố nén tiếng kêu đau đớn và tiếng khóc vào bụng.

Thân thể không kiểm soát được mà run rẩy trên mặt đất.

"Chạy lên địa bàn của ta để gây sự."

Tô Mộc đá văng một mảnh sứ vỡ dưới chân.

"Còn bắt ta bồi thường mười tỷ?"

Lão già bón thịt sợ đến mức toàn thân run lên.

Cơn đau xé rách từ vết thương khiến hắn hít một hơi khí lạnh.

Hắn liều mạng lắc đầu, mồ hôi lạnh sau lưng đã thấm đẫm chiếc trường bào màu xám.

"Tổ sư gia minh giám!"

"Chúng ta... chúng ta bị mỡ lợn che mắt!"

"Tất cả tài sản của Long Môn tại thế tục, đều hiếu kính cho ngài! Không cần một xu!"

Hắn run rẩy ngẩng đầu, liếc nhìn gương mặt không chút gợn sóng của Tô Mộc, rồi vội vàng dập đầu thật mạnh xuống.

Triệu Cương ôm lấy cổ tay bị thương.

Đứng ở đầu cầu thang, nhìn đến ngây người.

Hắn biết bối cảnh của ông chủ thâm sâu khó lường.

Nhưng vừa mở chiếc nhẫn, đã có thể khiến những nhân vật như thần tiên này quỳ trên mặt đất gọi tổ sư gia.

Điều này đã vượt quá phạm vi hiểu biết của hắn.

Bên ngoài trà lâu, gió đêm thổi lá cây xào xạc.

Ánh đèn cảnh sát lóe lên ở đầu ngõ, rồi nhanh chóng lại xa dần.

Động tĩnh lớn vừa rồi ở đây.

Ngay cả cảnh sát cũng không dám lại gần, trực tiếp đi đường vòng.

Đây là quy củ Tô Mộc đã định ra.

Lão già bón thịt nằm rạp trên mặt đất.

Hắn biết hôm nay nếu không lấy ra được chút gì có trọng lượng.

Ba lão già bọn họ, cùng với Long Môn trong thâm sơn.

Đều sẽ bị xóa sổ hoàn toàn trong đêm nay.

Hắn dùng bàn tay phải đã trật khớp, khó khăn thò vào vạt áo xám.

Vải vóc ma sát phát ra tiếng sột soạt.

Ngón tay run rẩy mò mẫm hồi lâu.

Lấy ra một cái bìa cứng được bọc kín bằng giấy dầu.

Hắn dùng răng cắn mở mép giấy dầu.

Thổ vụn giấy ra.

Bên trong lộ ra một phong thiệp mời đỏ rực mạ vàng.

Trên nền đỏ in một con rồng đằng vàng sống động như thật.

Bờ thiệp mời có chút mòn, rõ ràng là vật được cất giữ bằng thịt bên người.

Lão già bón thịt hai tay nâng tấm thiệp mời này.

Lưng dùng sức ấn xuống.

Giơ cao thiệp mời lên đỉnh đầu.

Run rẩy đưa đến trước mặt Tô Mộc.

"Tổ sư gia..."

Giọng lão già khàn đặc, mang theo sự cầu xin hèn mọn.

"Đây là thiệp mời của minh chủ đại hội võ đạo ẩn thế vào tháng sau."

"Hiện nay toàn bộ võ lâm Hoa Hạ quần long vô thủ, mấy đại gia tộc tự mình chiến đấu."

Hắn nuốt một ngụm bọt máu.

Trán dán lên tấm ván gỗ.

"Khẩn cầu tổ sư gia xuất sơn!"

"Tuyệt đạo vinh quang tối thượng thống lĩnh giới võ đạo ẩn thế Hoa Hạ ta, chấn hưng Hắc Long Lệnh!"