Chương 62 / 131

Chương 62: Thắng trận rồi mà còn muốn quỵt nợ? Phong tỏa toàn thành phố cũng khó thoát

Bản dịch · 1.904 chữ

Nòng súng săn hai nòng đen ngòm, xuyên qua kính chắn gió mà chỉ thẳng vào Tô Mộc.

Trên kính chắn gió còn phủ một lớp hơi nước trắng do thùng nước sôi phun ra.

Những đốt ngón tay cầm súng của gã tóc ngắn trắng bệch, nòng súng khẽ run rẩy trong không khí.

Mấy chục tên côn đồ vốn đang xem kịch xung quanh đều vây lại.

"Xoẹt."

Tiếng kim loại ma sát vang lên thành một mảnh.

Hàng chục thanh đao, ống thép rỉ sét rút ra từ cốp sau xe việt dã.

Lưỡi dao phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh đèn xe trắng bệch.

Mấy trăm người vây kín chiếc xe tải nhỏ rách nát này.

Trong không khí tràn ngập mùi mồ hôi và mùi xăng nồng nặc.

Vương Hạo nằm sấp trên nền xi măng cách đó không xa.

Hai tay ôm chặt lấy đầu, răng nghiến chặt vào môi dưới.

Một mùi gỉ sắt hơi mặn lan tỏa trong khoang miệng.

Hắn ngay cả một câu "Mộc ca chạy mau" cũng không kêu ra được, giọng khàn như nhét cát vào.

Trong buồng lái của Ngũ Lăng Hồng Quang.

Tô Mộc dựa vào lưng ghế đã bong tróc.

Trong toa xe toàn là mùi nhầy nhụa cháy khét của mảnh thiết bị hợp, còn có vài phần vị ôi thiu.

Hắn không xuống xe.

Vai bên trái vừa vặn va vào tấm cửa bằng nhựa cứng, lúc này đang cảm thấy từng đợt chua xót.

Hắn giơ tay phải lên, xoa xoa cơ bắp cứng đờ trên vai.

"Xuống xe! Cút xuống cho lão tử!"

Đầu đinh dùng nòng súng đập mạnh vào nắp ca-lô.

Tấm sắt lõm xuống một cái hố, phát ra tiếng "thịch" trầm đục.

"Dám thắng tiền của lão tử, hôm nay cả người lẫn xe đập nát ngươi thành bùn nhão!"

Tô Mộc buông tay đang xoa vai xuống.

Lòng bàn tay vỗ vào chính giữa vô lăng đầy dầu mỡ.

"Tít——tít——"

Chiếc loa của chiếc xe tải nhỏ lâu ngày không được sửa chữa, giọng khàn đặc lại đứt quãng.

Giống như một con vịt bị bóp chặt cổ.

Dưới sự bao vây của hàng chục thanh đao và súng săn, chiếc loa này trông vừa buồn cười lại đáng thương.

Mấy cô gái mặc áo hai dây không kìm được, bật ra tràng cười chói tai.

Một tên côn đồ tóc vàng dùng ống thép gõ cửa xe.

"Thằng ngu này sợ điên rồi à, bấm loa gọi cảnh sát giao thông à?"

Đầu thước cũng nhe răng cười toe toét.

Ngón trỏ đặt lên cò súng săn, chuẩn bị đập vỡ tấm kính chắn gió đang bốc hơi trắng trước.

"Ầm ầm——"

Một trận chấn động trầm thấp cuồng bạo, không hề báo trước mà từ bầu trời đêm bốn phương tám hướng đè xuống.

Âm thanh này cực lớn, ngay cả lồng ngực cũng bị chấn động đến tê dại.

Tiếng cười ồ ạt lập tức bị cắt đứt.

Rừng dại hai bên đường núi quanh co bị gió lớn thổi cho nghiêng ngả.

Lá khô vàng và cành cây gãy bay loạn khắp trời, đập vào nắp ca-tay của xe thể thao.

Hơn chục chiếc trực thăng vũ trang màu đen, tựa như một bầy cú đêm khổng lồ.

Từ đáy thung lũng hai đầu Cửu Bàn Sơn, đồng thời được kéo lên.

Trực tiếp lơ lửng giữa không trung sân đua.

Tiếng mái chèo xoắn ốc xé rách không khí, chấn động khiến đá vụn trên mặt đất cũng phải nhảy lên xuống.

Cuồng phong cuốn lên bụi đất đầy trời.

Mấy chai bia rỗng bị gió thổi đổ, lăn dài trên mặt đất một đoạn thật xa.

"Bốp! Bốp! bốp!"

Hơn chục cột đèn pha cường độ cao bắn xuống từ bụng trực thăng.

Ánh sáng trắng bệch đan xen chằng chịt.

Đem bãi đá bỏ hoang nằm ở lưng chừng núi này, trong nháy mắt chiếu sáng như ban ngày.

Cột sáng đập vào mặt đám côn đồ.

Đâm đến mức bọn họ căn bản không mở nổi mắt, lần lượt dùng cánh tay ra đỡ ánh sáng.

Các thái muội sợ hãi bịt tai, ngồi xổm dưới đất thét lên.

Hai đầu con đường quanh co, truyền đến tiếng động cơ gầm rú chỉnh tề.

Hàng chục chiếc xe việt dã bọc thép đen đâm thủng lưới sắt rỉ sét bên ngoài, xông thẳng vào khoảng đất trống.

Bánh xe nặng nề nghiền qua đá vụn, bụi bay lên từng mảng lớn.

Tiếng phanh xe chói tai nối liền thành một mảnh.

Cửa xe đồng loạt đẩy ra.

Hàng trăm vệ sĩ Long Đằng mặc chiến thuật đen tuyền ùa ra như thủy triều.

Nỏ chống đạn, áo ba lỗ chiến thuật màu đen.

Khẩu súng trường đột kích màu đen trong tay được chĩa thẳng vào nhau.

Tiếng bước chân giày quân đội giẫm trên nền đá, chỉnh tề đồng nhất.

Mang theo một luồng sát khí khiến người ta nghẹt thở.

Vô số tia laser đỏ đan xen thành một tấm lưới dày đặc trong màn đêm.

Những chấm đỏ dày đặc phủ kín ngực và đầu của hàng chục tên côn đồ.

Thậm chí trên trán những cô gái kia cũng phủ vài chấm đỏ chói mắt.

Đầu gỗ cứng đờ tại chỗ.

Khẩu súng săn hai nòng đất trong tay hắn, trước những vũ khí cấp quân dụng này, chẳng khác nào một que lửa.

Hắn nuốt một ngụm nước bọt lớn.

Cổ họng khó khăn lăn một vòng trên chiếc cổ thô kệch, quẹt đến mức cổ họng đau nhói.

Mồ hôi lạnh xối xuống khiến chiếc áo ba lỗ đen ướt đẫm, gió đêm thổi qua khiến tim lạnh buốt.

Hai chân hoàn toàn mềm nhũn.

"Keng."

Khẩu súng săn rơi khỏi tay xuống nền đá vụn, nòng súng đập vào một tảng đá.

Phát ra một tiếng kim loại va chạm giòn giã.

Hàng chục côn đồ xung quanh nghe tiếng súng bắn, phòng tuyến tâm lý hoàn toàn sụp đổ.

Đao và ống thép liên tiếp đập xuống đất.

Tiếng kim loại va chạm vang lên thành một mảnh.

Tất cả mọi người ôm đầu, quỳ thẳng xuống đất.

Đầu gối đập mạnh vào tảng đá nhọn, đau đến mức nhếch mép, ngay cả một cái rắm cũng không dám thả.

Hai vệ sĩ Long Đằng bước nhanh đến bên cạnh Vương Hạo.

Một tay nắm lấy quần áo sau lưng hắn, một tay kéo hắn dậy khỏi mặt đất.

Vương Hạo nhìn trận thế lớn đầy trời, nước mắt hòa lẫn máu mũi chảy xuống.

Hai chân vẫn còn run rẩy, chỉ có thể dựa vào nắp ca-tà của xe việt dã để thở dốc.

Đầu đinh ba cong hai đầu gối, đập mạnh vào bùn đất.

Hắn nhìn những vệ sĩ Long Đằng đang cầm súng, mặt không biểu cảm.

Nhìn lại trực thăng vũ trang đang lượn vòng trên đỉnh đầu.

Bàng Đan buông lỏng.

Nước tiểu màu vàng chảy dọc theo gốc đùi, thấm ướt chiếc quần ngắn màu đen.

Một mùi hôi thối lan tỏa trong gió đêm.

"Tô... Tô gia."

Đầu đinh răng đập loạn xạ, va chạm tạo ra những tiếng kêu vụn vặt.

Hắn dùng cả tay chân bò đến bên cửa xe của Ngũ Lăng Hoành Quang.

Bên cạnh tấm ván cửa đang nóng hổi, lão sư dập đầu vang lên tiếng "bộp bộp".

Trán đập xuống nền xi măng thô ráp, rách một mảng da lớn.

Máu tươi lẫn với bùn đất trên mặt đất dính đầy mặt, trông như một gã hề buồn cười.

"Ta mù mắt chó! Ta không biết ngài là chân Phật này!"

Hắn vừa dập đầu, vừa run rẩy móc từ trong túi quần ra chiếc chìa khóa xe Ferrari.

Còn có vài tấm thẻ ngân hàng dính mồ hôi nóng.

Hai tay giơ cao quá đỉnh đầu, cổ tay run rẩy như lá rụng trong gió thu.

"Xe là của ngài! Trong thẻ có toàn bộ tài sản năm mươi triệu của tôi! Mật mã toàn là sáu tám!"

Hắn khóc lóc kêu lên, âm thanh bị tiếng mái chèo xoắn ốc xé rách thành từng mảnh vụn.

"Xin ngài coi tôi như cái rắm mà phóng đi! Tôi sẽ đền cả hai tay cho ngài!"

Cửa xe của Ngũ Lăng Hồng Quang phát ra một tiếng kim loại ma sát chói tai.

Bị người từ bên trong chậm rãi đẩy ra.

Tô Mộc bước ra một chân.

Đôi dép lê nhựa màu xanh giẫm lên nền đá vụn đầy dầu mỡ, nghiền nát vài viên sỏi.

Hắn bước ra từ buồng lái.

Mùi tỏi trộn lẫn dầu máy trong toa tàu theo đó bay ra.

Tô Mộc cúi đầu.

Vươn tay cầm lấy chìa khóa xe đang giơ cao đầu đinh.

Chìa khóa kim loại Ferrari mang theo chút hơi ấm của mồ hôi, sờ vào thấy hơi ngấy.

Hắn để lại thẻ ngân hàng trong tay kẻ húi cua, chỉ lấy chìa khóa.

Ánh mắt căn bản không hề dừng lại trên người ác bá đang dập đầu dưới đất nửa giây.

Hắn cầm chìa khóa xe, xoay người lại.

Chậm rãi đi đến trước vách đá ở rìa mỏ đá.

Gió núi thổi khiến chiếc áo phông trắng bệch của hắn kêu loảng xoảng.

Dưới vách đá, không có bất kỳ hàng rào nào.

Tiến thêm một bước nữa, chính là thung lũng đen kịt sâu không thấy đáy.

Đứng ở đây, vừa vặn có thể nhìn bao quát toàn bộ cảnh đêm của thành phố Giang Hải.

Vạn gia đèn đuốc nối liền thành một biển sao rực rỡ.

Mấy cây cầu cao như mạch máu phát sáng, xuyên qua cả thành phố.

Trung tâm thương mại phía xa lấp lánh những ngọn đèn neon đủ màu sắc.

Triệu Cương xách cặp công văn mật mã đen bước xuống từ chiếc xe bọc thép.

Hắn rảo bước đến phía sau Tô Mộc.

Hơi cúi đầu, đẩy gọng kính vàng trên sống mũi.

"Ông chủ."

Tô Mộc nắm chặt chìa khóa xe.

Ngón tay cọ xát hai cái lên tiêu đề xe ngựa Ferrari nhẵn bóng.

Ánh mắt quét qua khu đô thị phồn hoa dưới chân.

Dòng chảy ngầm và sâu bọ ở thành phố Giang Hải thực sự quá nhiều.

Cắt một lứa, lại mọc ra thêm một đợt nữa, luôn có người cảm thấy có thể thách thức giới hạn của hắn.

Ngày ngày đối phó với lũ tôm tép này, hắn cảm thấy phiền phức.

Gió mang theo chút hơi ẩm của nước sông.

Tô Mộc nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu.

Lại chậm rãi nhả ra.

"Thông báo cho Tiền Bách Vạn và Thiết Thủ."

Giọng Tô Mộc rất nhạt.

Trong tiếng gầm rú của hơn chục chiếc trực thăng vũ trang, lại truyền vào tai Triệu Cương một cách rõ ràng.

Mang theo một luồng hàn ý thấu xương.

Hắn xoay chiếc chìa khóa xe Ferrari màu đỏ trên đầu ngón tay một vòng.

Nhìn xuống đô thị đèn đuốc sáng trưng dưới chân núi.

Giọng điệu lạnh lùng như đang bàn luận về bữa sáng ngày mai ăn gì.

"Mở ra lần cuối cùng trong toàn thành phố, một cuộc tổng thanh trừng hoàn toàn."