Chương 48 / 131

Chương 48: Thông minh lại bị thông minh làm hỏng, công lược tự chủ và hủy diệt của phản diện

Bản dịch · 2.001 chữ

Sân tập cao su của Đại học Giang Hải bị nắng buổi sáng nung nóng đến mức nóng lên.

Hơn ba vạn danh sư sinh đứng theo phương trận.

Không khí toàn mùi mồ hôi chua và mùi chống nắng.

Tô Mộc đứng ở hàng cuối cùng của học viện quản lý.

Trên chân vẫn là đôi dép nhựa màu xanh mười đồng.

Lòng bàn chân giẫm lên những hạt nhựa mềm nhũn.

Hắn ngáp một cái.

Đêm qua không ngủ ngon, lúc này có chút buồn ngủ.

Trên đài chủ tịch.

Phó hiệu trưởng mới nhậm chức đang cầm micro nói chuyện.

Trong loa phát ra tiếng dòng điện vo ve.

Học sinh phía dưới thì thầm to nhỏ, không ai chăm chú lắng nghe.

"Bịch."

Những bậc thang hợp kim nhôm bên cạnh đài chủ tọa bị người ta giẫm mạnh.

Một gã béo mặc đồ bảo vệ bẩn thỉu, lao tới như con lợn rừng phát điên.

Mùi hôi thối của nhà xí đã lên men suốt mấy ngày trên người hắn, trong nháy mắt theo gió thổi khắp hàng ghế trước.

Mấy cô gái hàng đầu nôn khan, bịt mũi lùi về sau.

Là Triệu Bằng.

Hốc mắt hắn trũng sâu, hai mắt toàn là những tia máu đỏ đã thức khuya.

Bùn đen trên mặt lẫn mồ hôi, bẩn đến mức không nhìn ra dáng vẻ ban đầu.

Hắn đẩy mạnh phó hiệu trưởng trên đài.

Phó hiệu trưởng tâm thần bất ổn, lùi lại hai bước, eo đập vào bàn diễn thuyết, đau đến mức nhăn nhó.

Triệu Bằng giật lấy micro màu đen kia.

Ngón tay bóp chặt trên tấm lưới kim loại kêu cọt kẹt.

"Đừng nghe bọn chúng nói nhảm!"

Triệu Bằng gầm lên vào micro, giọng nói vì quá phấn khích mà trực tiếp chém xuống.

Âm thanh phát ra một tiếng rít chói tai.

Chấn động đến mức ba vạn người trong hội trường đồng thời bịt tai lại.

“Tô Mộc là kẻ lừa đảo!”

Triệu Bằng thở hổn hển, lồng ngực phập phồng dữ dội, nước bọt bắn lên micro.

Hắn chỉ về hướng học viện quản lý dưới đài, ngón tay run rẩy như sàng thóc.

"Hắn căn bản không phải là đồng nghiệp gì! Cũng chẳng phải diễn viên phim mạng!"

"Video giết người trên diễn đàn hôm qua chính là do hắn làm! Hắn là kẻ liều mạng!"

"Trong hồ sơ của hắn ghi rõ mồn một, chính là kẻ nông dân nghèo ở tỉnh Giang Nam!"

Sân tập im lặng một giây.

Ngay sau đó, tiếng bàn tán xôn xao vang lên.

Vương Hạo đứng cạnh Tô Mộc, sợ đến mức run rẩy.

Chai nước khoáng trong tay rơi xuống đất.

Nước bắn tung tóe lên đôi dép màu xanh của Tô Mộc.

Tô Mộc cúi đầu nhìn giọt nước trên mu bàn chân.

Không lau.

Hắn thò tay vào túi quần jeans đã bạc màu vì giặt.

Đầu ngón tay chạm vào chiếc điện thoại cũ của An Trác đã vỡ nát.

Ngay từ khi rửa mặt sáng nay, những mảnh vỡ đọc tâm thuật trong đầu đã bắt được ý nghĩ điên cuồng của Triệu Bằng.

Những tạp âm trong đầu toàn là USB và trả thù, khiến Tô Mộc thậm chí còn chưa đánh răng xong.

Hắn thậm chí lười đi thu cái USB rách nát đó.

Trên đài chủ tịch.

Triệu Bằng từ trong túi quần bẩn thỉu lấy ra chiếc USB màu bạc bị bóp méo biến dạng.

Hắn xoay người, thô bạo mở hộp điều khiển đa phương tiện trên bàn diễn thuyết.

Rút bỏ dòng video ban đầu.

Đâm chặt USB vào giao diện điều khiển máy tính.

Động tác quá mạnh, móng tay bị chặt đứt, rỉ ra tơ máu hắn cũng không để ý.

"Ta ở đây có toàn bộ bằng chứng hắn làm giả!"

Triệu Bằng một tay cầm micro, một bên nắm chuột.

"Các người đều bị hắn lừa rồi! Hôm nay ta muốn toàn trường xem bộ mặt thật của tên nghèo kiết xác này!"

Hắn mặt đầy cuồng nhiệt, ấn mạnh vào phím trái của chuột.

Tô Mộc đứng dưới đài.

Ngón cái trong túi quần, mù quáng nhấn nút âm lượng bên hông điện thoại.

Hậu trường đã sớm ba phút trước, thông qua trạm cơ sở của Liên minh Khách Đen, cưỡng ép khóa chặt chiếc máy tính cũ nát trên đài chủ tịch.

Trong 0 giờ 1 giây của tài liệu song kích Triệu Bằng.

Đại mã tầng dưới bị thay thế ngay lập tức.

"Xoẹt."

Màn hình LED rộng hơn chục mét phía sau đài chủ tịch lóe lên một cái.

Phát ra ánh sáng trắng chói mắt.

Hơn ba vạn đôi mắt đồng loạt dán chặt vào màn hình.

Triệu Bằng nhếch đôi môi khô nứt, lộ ra nụ cười dữ tợn như mối thù đã được báo.

Màn hình sáng lên.

Không có hồ sơ nghèo khó của Tô Mộc, cũng không có camera giám sát hậu trường đón chào tân sinh viên.

Thứ nhảy ra là những tấm ảnh sổ sách quét thanh cao.

Còn có một đoạn video quay lén từ camera ẩn.

Chính giữa bức tranh, hiện rõ bốn chữ lớn.

"Sổ sách nội bộ vật liệu xây dựng Triệu thị rõ ràng chi tiết".

Video tự động phát.

Trong hình, cha của Triệu Bằng đang ngồi trong một phòng riêng của câu lạc bộ cao cấp.

Hắn đẩy ba phong bì giấy da bò đầy tiền mặt, đẩy về phía mấy người đàn ông bụng phệ.

"Lý cục trưởng, kiểm tra an toàn cho công trình ở Nam Thành đó, xin ngài hãy đảm nhận nhiều hơn."

Âm thanh rõ ràng truyền khắp sân vận động thông qua loa lớn.

Tiếng vọng vang lên qua lại giữa các tòa nhà dạy học.

Ngay sau đó, hình ảnh trên màn hình biến thành từng tờ báo thuế.

Hợp đồng Âm Dương, vé phát thuế tăng giá trị hư khai, rửa tiền cho các tiệm tài chính ngầm.

Thời gian, số tiền, người nhận tiền.

Tất cả đều bị đánh dấu thêm màu đỏ.

Đỏ như máu chói mắt.

Nụ cười trên mặt Triệu Bằng cứng đờ.

Cái miệng há to hít một hơi nóng, sặc đến mức hắn ho dữ dội.

Hắn ngẩn người nhìn màn hình lớn.

Đầu óc phát ra một tiếng nổ lớn, hoàn toàn ngắn ngủi.

Đó là sổ sách nội bộ tuyệt mật ở tầng đáy cùng của két sắt nhà hắn.

Ngay cả bản thân hắn cũng chỉ tình cờ liếc nhìn một cái khi lén lấy đồng hồ của cha hắn.

Sao lại ở đây?

"Không... đây không phải là..."

Triệu Bằng hoảng hốt, tay chân lạnh toát.

Hắn vứt micro đi.

micro đập vào ván gỗ phát ra tiếng "bịch" trầm đục.

Hắn hai tay lao về phía chuột, điên cuồng nhấn vào chiếc nĩa đỏ ở góc trên bên phải màn hình.

Muốn nhốt những thứ chí mạng này lại.

Nhưng nhãn cầu chuột như đã chết, kẹt cứng ở mép màn hình không nhúc nhích.

Hệ thống bị khóa chặt.

Triệu Bằng sốt ruột muốn nhổ chiếc USB màu bạc kia.

Dùng lực quá mạnh, cùng với chủ đề USB của máy tính giật xuống.

Những mảnh kim loại rơi xuống mặt bàn.

Nhưng hóa đơn trên màn hình lớn không những không biến mất, ngược lại còn bắt đầu tự động phát.

"Sao lại không tắt được! Ai làm vậy!"

Triệu Bằng hoàn toàn điên rồi.

Hắn ôm chặt chiếc laptop lên, giơ cao lên.

Nằm mạnh xuống sàn nhà đài chủ tọa.

Một tiếng "keng" vang lên, màn hình máy tính vỡ vụn thành mạng nhện, linh kiện vương vãi khắp nơi.

Nhưng màn hình LED khổng lồ đó là của mạng cung cấp điện độc lập.

Vẫn đang không biết mệt mỏi phát video nhận hối lộ.

Ba vạn danh sư sinh dưới đài trước tiên tĩnh mịch.

Sau đó bùng nổ tiếng vang trời.

"Chết tiệt, đó là phó cục trưởng Cục An ninh thành phố!"

"Cha của tên mập này thế mà lại trộm ba trăm triệu thuế!"

"Đây là tố cáo cha ruột của hắn! Đại nghĩa diệt thân!"

Triệu Bằng nghe thấy tiếng bàn tán dưới đài.

Hai chân mềm nhũn, quỳ sụp xuống sàn gỗ đầy mảnh máy tính.

Mồi nhựa đâm vào đầu gối hắn, hắn không cảm thấy đau.

Đầu óc hắn trống rỗng.

Tuyệt vọng như thủy triều đen kịt nhấn chìm hắn hoàn toàn.

Hắn nhặt micro trên mặt đất lên.

Vốn định giải thích cái USB này đã bị người ta động tay chân.

Nhưng cái lưỡi trong nỗi sợ hãi tột độ của hắn hoàn toàn không thể kiểm soát.

"Đây không phải là tôi đặt! Đây là cuốn sổ sách bố tôi khóa trong két sắt Ngân hàng Thụy Sĩ!"

Hắn gào khóc khản cả giọng về phía micro vẫn đang thu âm.

"Sao lại chạy vào USB của ta! Ba ta sẽ giết ta!"

Toàn trường xôn xao.

Phó hiệu trưởng đứng bên cạnh, mồ hôi lạnh làm ướt đẫm áo sơ mi trắng.

Tên ngu xuẩn này chẳng khác nào tự mình thừa nhận tính xác thực của cuốn sổ sách ngay trước mặt toàn trường.

Đây là trước mặt ba vạn người trong toàn trường.

Tự bạo triệt để.

"Bảo vệ! Kéo hắn xuống cho ta!"

Phó hiệu trưởng phản ứng lại, hét lớn bằng giọng khàn đặc.

Mấy bảo vệ xông lên đài, giữ chặt Triệu Bằng nằm liệt trên mặt đất.

Triệu Bằng ngay cả sức giãy giụa cũng không còn.

Ánh mắt trống rỗng nhìn cảnh cha hắn tặng tiền trên màn hình lớn.

Hắn biết, nhà hắn xong đời rồi.

Không chỉ cha hắn muốn ăn súng, mà nửa đời sau của hắn cũng phải sống trong ngục.

Tô Mộc đứng giữa đám đông.

Ngáp một cái.

Cảm thấy hơi nhàm chán.

Hắn rút tay ra khỏi túi, gãi gãi chiếc bánh muỗi trên cổ.

Vùng ngoại vi sân tập.

Một tiếng còi cảnh sát chói tai xé toạc sự ồn ào trong khuôn viên trường.

Năm sáu chiếc xe cảnh sát kéo theo báo động đâm vỡ dây giảm tốc của trường học.

Lốp xe ma sát trên đường nhựa tạo ra mùi khét lẹt.

Trực tiếp xông vào sân vận động cao su.

Cửa xe đẩy ra, hơn mười tuần bộ xông lên đài chủ tọa.

Rút ra chiếc còng bạc.

Vòng kim loại lạnh lẽo siết chặt cổ tay Triệu Bằng.

Kéo hắn đang mềm nhũn như bùn, trực tiếp nhét vào ghế sau xe cảnh sát.

Xe cảnh sát hí vang, gầm rú lao ra khỏi Đại học Giang Hải.

Chỗ tối của thành phố Giang Hải.

Phòng giám sát của vài sòng bạc ngầm, văn phòng tầng cao nhất của mấy tòa nhà văn bản cao cấp.

Những thế lực tàn dư còn sót lại của Tiền gia, Ngụy gia và Hắc Thủy Bang.

Đang dán mắt vào màn hình máy tính trước mặt.

Trên màn hình đang phát trực tiếp điện thoại của đại học Giang Hải.

Bọn họ vốn đang chờ xem Tô Mộc thân bại danh liệt.

Chờ xem thanh niên cuồng vọng này bị vũ trang chính thức mang đi.

Nhưng bây giờ.

Bọn hắn nhìn Triệu Bằng bị xe cảnh sát mang đi trên màn hình.

Nhìn thủ đoạn của tên khách đen đáng sợ ngay cả két sắt tuyệt mật của Ngân hàng Thụy Sĩ cũng có thể lột sạch trong chớp mắt.

Một lão đại ở cửa đĩa dưới lòng đất, bàn tay kẹp điếu xì gà đột nhiên run lên.

Bụi thuốc nóng bỏng rơi trên mu bàn tay, làm nóng ra một bong bóng nước.

Hắn không kêu đau.

Chỉ là chậm rãi dựa vào lưng ghế da thật.

Trong mắt tràn đầy tuyệt vọng sâu sắc.