Chương 2 / 131

Chương 2: Phú nhị đại khiêu khích, cha ngươi đang quỳ ngoài cửa cầu xin ta

Bản dịch · 1.801 chữ

"Ngươi đúng là súc sinh! Rốt cuộc ngươi đã đắc tội với ai ở bên ngoài!"

Tiếng gầm gừ trong ống nghe lớn đến mức lọt vào tai.

Tay Tiền Phong run lên, chiếc điện thoại Aple đời mới nhất đập vào mép ghế da thật, nảy một cái rồi rơi xuống đệm chân.

Trong toa xe đang tỏa ra hơi lạnh, nhưng sau lưng Tiền Phong lại toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Tiếng gầm đó ngay cả khi bật loa ngoài cũng không lớn như vậy, giống như xé toạc cổ họng mà gào thét.

Hắn lăn lê bò toài xuống, cúi người đi móc chiếc điện thoại đó.

Đầu đập vào vỏ nhựa dưới vô lăng, phát ra một tiếng động trầm đục.

Hắn không kịp xoa bóp, chộp lấy điện thoại, ngón tay run rẩy quơ quẫy hai lần mới bật loa ngoài.

"Ba... có chuyện gì vậy?"

"Sao thế? Trời sập rồi!" Giọng của ông Tiền như chiếc bình xù rách, mang theo tiếng khóc rõ rệt. "Nhà cung cấp đều bị đứt hết! Mấy vị giám đốc ngân hàng vừa rồi liên hợp gọi điện thoại để rút vốn sớm! Cơ bản tài khoản của công ty đều đã bị niêm phong cả rồi đấy!"

Tiền Phong há hốc miệng, đầu óc không xoay chuyển được.

"Ba uống say rồi à? Nhà chúng ta tuần trước mới lấy được lính kiểm soát chất lượng của chính phủ, ai dám phong chúng con..."

"Long Đằng Thương Hội!"

Tiền phụ điên cuồng đập phá đồ đạc ở đầu dây bên kia, tiếng gạt tàn thủy tinh vỡ vụn chói tai.

"Đó là Long Đằng Thương Hội ban ra! Diêm Vương sống ở Giang Nam tỉnh!"

"Người đứng thứ hai phụ trách thương vụ bên kia đích thân gọi điện cho ta, nói ngươi đã đắc tội với người không nên chọc. Năm phút, chỉ năm phút! Tâm huyết nửa đời của lão tử đều tan biến hết rồi!"

Tiền Phong cảm thấy trong đầu có một đàn ong bắp cày đang bay.

Cổ họng như bị nhét một nắm cát khô cứng.

"Con không có mà bố, hôm nay con vừa đón Mộng Như, đã gặp một người nghèo phát tờ rơi..."

"Mẹ kiếp, câm miệng cho tao!" Tiền phụ gào thét ngắt lời hắn, "Bên kia chỉ đích danh rồi, gọi là Tô Mộc! Có phải mày đã chọc giận một tổ tông sống tên là Su Mộc không!"

Tô Mộc.

Hai chữ này như một cây gậy đánh lén bằng sắt sống, hung hăng đập vào gáy Tiền Phong.

Hắn cứng đờ vặn cổ, nhìn ra ngoài cửa sổ xe.

Tô Mộc vẫn đứng trên con đường nhựa nóng bỏng.

Dưới chân vương vãi một trăm đồng tiền lớn mà mình vừa tung ra.

Chiếc áo phông đã được giặt sạch dính chặt vào người, tay nắm lấy chiếc máy An Trác Cơ với những góc vỡ trên màn hình.

Ánh nắng chói mắt, biểu cảm trên mặt Tô Mộc không hề thay đổi, yên tĩnh đến mức khiến người ta sởn gai ốc.

"Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai?"

Tiền Phong răng run lên, trên giường dưới va vào nhau.

Hắn không cẩn thận cắn rách đầu lưỡi, một mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa trong miệng.

"Nghịch tử! Ngươi còn dùng giọng điệu này nói chuyện với hắn? Ngươi muốn kéo cả nhà chết cùng sao!"

Trong điện thoại truyền đến tiếng va chạm trầm đục, giống như đầu gối đập xuống gạch lát sàn.

"Lão tử bây giờ đang quỳ ngoài cửa kính của trụ sở Long Đằng Thương Hội! Người ta ngay cả cửa cũng không cho ta vào!"

Tiền phụ gào thét đến mức cổ họng bổ ra, tiếng máu rỉ ra từ ống nghe chui ra.

"Cút xuống xe! Quỳ xuống dập đầu với hắn! Nếu hắn không tha thứ cho ngươi, thì ngươi hãy ra sông cho cá ăn đi, đừng về nhà này nữa!"

Điện thoại bị cúp máy.

Âm thanh mù quáng vang vọng trong toa xe chật hẹp.

Toàn thân xương cốt Tiền Phong như bị rút đi.

Hắn đẩy cánh cửa xe nặng nề ra, một chân vừa bước ra ngoài, mắt cá chân đã mềm nhũn.

Cả người hắn ngã nhào khỏi chiếc Porsche.

Đầu gối đập mạnh vào con đường nhựa nóng bỏng, phát ra tiếng "bịch" khiến người ta ê răng.

Mặt đất thô ráp trong nháy mắt đã bị mài rách quần tây, tơ máu và bụi bặm hòa lẫn vào nhau.

Nhưng hắn như không cảm thấy đau đớn, dùng cả tay chân bò đến bên chân Tô Mộc.

Bạch Mộng Như ở ghế phụ hoàn toàn choáng váng.

Tay nàng đẩy kính râm dừng lại giữa không trung, miệng hơi hé mở, son môi vì khô mà nứt ra một vết nhỏ.

Hai ba giây sau, nàng mới chợt hiểu ra, vội đẩy cửa xe.

Giẫm lên đôi giày cao gót mảnh khảnh vòng qua đầu xe, tiếng bước chân dồn dập gõ trên mặt đường.

"Phong ca, ngươi điên rồi? Ngươi quỳ xuống cho hắn làm gì?"

Nàng đưa tay kéo cánh tay Tiền Phong, ngón tay chạm vào chiếc áo sơ mi đã thấm đẫm mồ hôi lạnh của đối phương.

"Hắn đúng là một tên nghèo kiết xác đến nhà ăn cũng phải xem giá cả, ngươi mau đứng lên đi!"

"Tránh ra!"

Tiền Phong mạnh mẽ hất tay nàng ra, mắt đỏ ngầu vung tay tát một cái.

Tiếng tát trong trẻo vang lên trước cổng trường yên tĩnh.

Bạch Mộng Như bị đánh lảo đảo hai bước, thân hình mảnh khảnh bị trẹo, trực tiếp ngã ngồi ở mép dải lụa xanh.

Chiếc váy hoa vụn màu trắng cọ vào bùn đen, lòng bàn tay trầy xước một mảng da, đau rát.

Nàng ôm nửa bên mặt sưng vù, nước mắt lưng tròng, đầu óc trống rỗng.

Tiền Phong căn bản không rảnh bận tâm đến Bạch Mộng Như.

Hắn chống hai tay trước đôi giày thể thao dính bụi của Tô Mộc, móng tay cắm vào khe hở trên mặt đường nhựa.

Mồ hôi chảy dọc cằm xuống đất, làm nhòe đi một mảng nước nhỏ màu sẫm.

"Tô ca... Tô thiếu! Tô gia gia!"

Hắn gào lên lộn xộn, trán thực sự đập mạnh xuống mặt đường Lịch Thanh, tạo ra tiếng động trầm đục.

"Ta có mắt không thấy Thái Sơn, ta là súc sinh! Ta miệng tiện, đáng chết!"

Hắn giơ tay giương cung sang hai bên mặt mình, tiếng tát liên tiếp vang lên.

"Ngài rộng lượng, coi ta như cái rắm mà phóng đi!"

"Cầu xin ngài gọi điện cho Long Đằng Thương Hội, để lại một con đường sống cho nhà tôi! Tôi dập đầu lạy ngài đây!"

Hắn vừa dập đầu, vừa run rẩy đưa tay định túm lấy ống quần Tô Mộc.

Tô Mộc lùi nửa bước.

Tránh được bàn tay dính đầy bụi và máu của Tiền Phong.

Sóng nhiệt trên mặt đường nhựa từng đợt dâng lên, mang theo mùi hơi thở cuối xe.

Hắn nhìn xuống vị phú nhị đại trên mặt đất, kẻ trước đó mấy phút còn cao tại thượng.

Trong đầu không có sự cuồng hỉ như báo được mối thù lớn.

Nhịp tim cũng rất ổn định.

Chỉ cảm thấy nhạt nhẽo vô vị, giống như đang đứng bên đường nhìn một con tri thức đã lật bụng.

"Tiền Phong, nhà ngươi phá sản thì liên quan gì đến một học sinh phát tờ rơi như ta?"

Giọng Tô Mộc rất nhạt.

Không có lên xuống, cũng không có chế giễu, chỉ là đang trần thuật một sự thật.

Hắn không nhìn Tiền Phong đang dập đầu như giã tỏi trên đất nữa, xoay người lại.

Đế giày giẫm qua một tờ tiền trăm màu đỏ trên mặt đất, để lại một vết bùn rõ ràng.

“Tô Mộc!”

Bạch Mộng Như đột nhiên gọi một tiếng.

Giọng nói sắc nhọn, mang theo một tia hoảng loạn đến chính nàng cũng không nhận ra.

Nàng ngồi trong bùn đất, nhìn bóng lưng mặc áo phông rẻ tiền kia.

Ánh nắng chói lòa khiến nàng không mở nổi mắt.

Cho đến giờ khắc này, nàng đột nhiên cảm thấy, tiểu tử nghèo kiết xác bị nàng ăn sạch và vứt bỏ này trên người có thêm một tầng thứ mà nàng hoàn toàn nhìn không thấu.

Tô Mộc thậm chí không dừng bước, để lại chiếc túi vải trắng nguyên tại chỗ.

Phía cổng Nam của Đại học Giang Hải là một con đường rợp bóng cây rộng lớn.

Hai bên trồng cây ngô đồng Pháp cao lớn, vỏ cây loang lổ.

Lá cây cắt ánh nắng thành những đốm sáng vụn vặt, rơi xuống con đường lát đá xanh.

Trò hề bên ngoài cổng trường thu hút sự chú ý của vài bảo vệ, có người đang cầm bộ đàm chạy ra ngoài.

Tô Mộc ngược dòng người, men theo lối đi bóng cây tiến vào trong.

Mồ hôi trên người dần bị gió thổi khô, quần áo dính vào lưng hơi căng cứng.

Hắn nắm chặt chiếc điện thoại rách nát trong tay, đầu ngón tay cảm nhận mép kính.

Ngàn tỷ tài phiệt.

Long Đằng Thương Hội.

Mọi chuyện xảy ra trong mười phút ngắn ngủi, giống như một giấc mơ hoang đường.

Nhưng hắn biết đây không phải là mơ.

Tiếng ù ọc trán Tiền Phong đập xuống đất lúc nãy là thật.

Đầu ngón tay chạm vào ánh sáng màn hình khi hiển thị trên WeChat, cũng là thật.

Cuối con đường rợp bóng cây chính là quảng trường Hạ Trầm nơi tờ Tân Sinh Báo tọa lạc.

Vài mái che nắng khổng lồ xen lẫn đỏ trắng nối liền thành một mảng, che khuất mặt trời gay gắt.

Tấm băng rôn chào tân sinh của các học viện lơ lửng giữa không trung.

Tiếng người ồn ào, kéo bánh xe nhựa của vali kêu ọc trên đường lát đá.

Trong không khí lẫn mùi mồ hôi và mùi thuốc chống nắng kém chất lượng.

Tô Mộc hít sâu một hơi, điều chỉnh nhịp thở.

Vừa định đưa tay vào túi lấy tờ giấy báo trúng tuyển.

Mũi chân hắn vượt lên bậc thềm đá hoa cương đầu tiên của quảng trường Hạ Trầm.

[Đinh.]

Âm thanh máy móc quen thuộc lại đột ngột nổ vang trong sâu thẳm tâm trí.

[Phát hiện ký chủ tiến vào khu vực đặc biệt: Điểm kiểm soát cốt lõi của Đại học Giang Hải.]

[Kích hoạt cơ chế phần thưởng ẩn tại địa điểm đặc biệt.]

[Đang lấy thẻ thân phận mới cho ký chủ...]