Chương 70 / 73

Chương 70: Người không vì mình, trời tru đất diệt

Bản dịch · 1.958 chữ

“Giang Thứ sử anh minh!”

“Quan tốt của bách tính a!”

Trong lúc nhất thời, tiếng ca tụng không dứt bên tai, Tô Đường đứng trong đám người bị những âm thanh này bao bọc.

Chỉ thấy nơi xa có một người cưỡi trên con ngựa cao lớn, tóc dài của hắn phiêu nhiên, như ngọc như tạc, để cho người ta trong mắt chỉ có hắn là cứu thế chủ của bách tính.

Hắn cưỡi ngựa đến, bách tính nhường ra một con đường, cao giọng khen ngợi.

Ngựa dừng lại cách nàng một bước, Giang Ngộ xoay người xuống ngựa, đi đến trước mặt nàng chắp tay vái chào, trên mặt hắn mang theo nụ cười ôn nhuận.

“Nghe nói Tô phu nhân từng đi sơn trại của sơn phỉ, làm phiền Tô Phu Nhân cùng ta một đường.”

Hắn ôn nhuận lễ độ, Tô Đường do dự một lát rồi gật đầu.

"Được."

Nàng vẫn còn nhiều nghi vấn nhưng vẫn đè nén xuống.

Cho đến khi hai người cưỡi ngựa đi trên đường ra khỏi thành, Tô Đường mới hỏi

“Giang Thứ Sử lần này đã chuẩn bị vạn toàn, những sơn phỉ kia hoành hành lâu ngày không thể xem thường.”

Giang Ngộ liếc nhìn nàng

“Tô phu nhân không cần lo lắng, kết quả xấu nhất cũng chỉ là ta cùng phu quân chết đi.”

Tô Đường nhìn về phía khuôn mặt tươi cười đầy trêu tức kia.

Trong lòng có chút sốt ruột, nếu không chuẩn bị chu toàn thì đi cũng chỉ là vô ích, ngọn núi mà sơn phỉ tọa lạc kia cực kỳ dốc đứng, đối với bọn họ rất bất lợi.

Hơn nữa tình huống gì cũng không hiểu, chỉ biết uổng công một chuyến, thậm chí phải lấy mạng người vô tội.

“Ngươi!” Tô Đường ghì chặt dây cương, đột nhiên dừng ngựa.

Giang Ngộ cũng dừng ngựa, hắn quay đầu mỉm cười

“Phu nhân bây giờ không đi cũng đã muộn, ngươi và ta hiện tại sắp đi đến chân núi rồi, bây tại đột nhiên quay về phủ, cơn giận của bách tính phải làm sao để lắng xuống.”

“Ta sẽ không trở về, phu nhân ngược lại có thể trở lại, chỉ là đến lúc đó mỗ mất mạng tại đây. Bách tính nhớ tới Gia Hành của ta, lại nhớ đến phu quân lâm trận bỏ chạy, sợ rằng sẽ oán hận phu Nhân.”

Hắn nói với vẻ mặt vô tội thở dài.

“Sau này phu nhân sinh tồn ở Hòe Thành đại khái gian khổ.”

Tô Đường hung hăng trừng mắt nhìn hắn.

Hai tay nắm thành quyền, nhưng vẫn phải kẹp bụng ngựa đi theo.

“Giang Thứ Sử tự mình không muốn sống, luôn phải cân nhắc đến tính mạng của các binh sĩ đi theo. Giang Thứ sử không cần đi đầu, nói về sinh tử đương nhiên là nhẹ nhàng.”

Tô Đường tức giận, nhất thời cũng không màng đến việc hắn là quan gia, bản thân chỉ là dân thường.

Giang Ngộ mặc kệ nàng ở bên tai phẫn nộ, hắn thủy chung ngậm nụ cười.

“Loại người như các ngươi vĩnh viễn không học được coi trọng mạng sống của những kẻ tầng dưới, cho nên lần này rốt cuộc là vì bách tính hay vì chính mình.”

Lửa giận thiêu rụi lý trí của nàng, nàng một hơi đem lời trong lòng nói ra, ngón tay bởi vì tức giận có chút run lên.

Nụ cười giả tạo trên mặt Giang Ngộ cuối cùng cũng biến mất, hắn nghiêng mặt đối diện với Tô Đường, hai người bốn mắt nhìn nhau, như băng hỏa giao hội, trong lòng nàng cảm xúc chân thành mãnh liệt, Giang ngộ có lẽ cả đời cũng không thể nào thấu hiểu.

"Người không vì mình mà trời tru đất diệt, Tô Đường ta không quang minh vĩ đại như ngươi."

Nói xong, hắn thúc bụng ngựa, vượt qua Tô Đường đi đến phía trước nhất của đội ngũ.

Tô Đường muốn quay về phủ, nhưng bọn hắn đã đến chân núi.

Trong lòng nàng nén một bụng lửa giận, luôn cho rằng, tùy tiện đi cùng chẳng khác nào chịu chết.

Nhưng Giang Ngộ lại ung dung tự tại, ra lệnh cho quan binh dỡ một đống củi ướt và ngải cứu từ trong xe kéo phía sau.

Cởi hết đồ đạc xuống, một người buộc một bó củi ướt, mang theo một chiếc khăn thấm nước rồi định lên núi.

Còn người đi đầu là Giang Ngộ.

“Thực ra chủ tử từ khi đến bên Hòe Thành bắt đầu nghiên cứu địa hình, vì thế chuẩn bị rồi.”

Nguyệt Thất không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng Tô Đường, hấp tấp lên tiếng.

Tô Đường theo ánh mắt của Nguyệt Thất nhìn về phía đó.

Giang Ngộ vừa vặn cũng nhìn về phía này, nàng tránh ánh mắt, Giang ngộ đi về hướng bọn hắn.

Đi đến chỗ bọn họ, hắn lại mỉm cười nhẹ: "Còn phải làm phiền Tiểu Đường dẫn đường."

“Đây là muốn làm gì?” Tô Đường hỏi ra nghi hoặc trong lòng.

"Mấy hôm trước tình cờ nghe ngóng được trong tay sơn phỉ có thổ pháo, trực diện chắc chắn sẽ không tránh khỏi thương vong, nhất định phải che khuất tầm nhìn của họ, hơn nữa hôm nay gió chiều vừa vặn."

Giang Ngộ không hề giấu giếm, hắn ngẩng đầu nhìn cành cây đung đưa theo gió.

Tô Đường cũng ngẩng đầu nhìn, nàng đột nhiên hiểu được ý nghĩ của hắn, hôm nay vừa vặn thổi gió đông nam.

Gỗ ẩm bị đốt cháy sẽ giải phóng lượng lớn khói, hôm nay hướng gió vừa vặn thổi lên.

Uy lực của thổ pháo tuy lớn, nhưng không nhìn thấy cũng là phí công vô ích.

Lần này Tô Đường nhìn chằm chằm vào hắn: "Ngươi đã chuẩn bị từ trước rồi sao?"

“Giang Thứ Sử đùa giỡn ta vui không?” Tô Đường trong lòng tức giận, biết rõ nàng tức tối lo lắng, còn cố ý nói như vậy.

Giờ lại nói cho nàng biết nguyên do, những lời khó nghe mà nàng vừa nói ra lại không thể thu hồi miệng, giống như nàng đang tâm địa tiểu nhân đo lòng quân tử vậy.

Tô Đường đi thẳng về phía đội quan binh cõng củi ướt kia.

Có người đưa một chiếc khăn ướt tới, Tô Đường nhận lấy.

Giang Ngộ thì nhìn bóng lưng đó, lại nhìn Nguyệt Thất bên cạnh.

Nguyệt Thất chắp tay lui xuống, ẩn mình trong rừng núi.

Giang Ngộ thì đi theo.

Bọn họ một đám người xuyên qua một vũng bùn, đi lên trên nữa là có thể thấy được đường nét của trại.

Mơ hồ còn có thể nghe thấy tiếng người trò chuyện trong sơn trại.

Đoàn người bọn họ nằm rạp xuống, cẩn thận di chuyển.

Quan binh lần lượt đốt củi ẩm xung quanh, tỏa ra vô số khói mù.

Trong chốc lát, từng luồng khói trắng đều thổi lên cao.

Cho đến khi khói đủ lớn thu hút sự chú ý của sơn phỉ, trong trại có người xuống kiểm tra, lập tức bị sờ cổ.

Cùng với tiếng ồn ào và thét chói tai, đám sơn phỉ đã nhận ra có điều bất thường.

Bắp pháo đất trước trại.

Khói đó quá lớn, quá trình nạp thuốc cho đến khi phóng lại quá chậm.

Chỉ có thể tùy tiện khai hỏa.

Lúc này đã có một đội người mượn khói mù ẩn nấp, lặng lẽ không tiếng động đi vào trong trại.

Sơn phỉ đang giả thuốc súng bị người từ phía sau chém cổ.

Họ đã thành công đánh vào sơn trại.

Trong sơn trại hỗn loạn thành một đoàn, có kẻ cầm đao chống cự cũng có người hoảng loạn bỏ chạy.

Khói mù dày đặc sặc đến mức Tô Đường ho khan, Giang Ngộ túm lấy cánh tay của nàng.

"Đi theo ta đi tìm con tin."

“Khụ khụ.” Tô Đường dùng khăn ướt che miệng mũi, tránh cho mình hít vào nhiều khói thuốc hơn.

Trong trại chắc chắn vẫn còn những nữ tử bị bọn họ bắt cóc.

Bây giờ không đi giải cứu bọn họ, lát nữa những người này sẽ trở thành con tin trong tay sơn phỉ.

Tô Đường có chút kinh ngạc nhìn chằm chằm bóng lưng Giang Ngộ.

Nàng có ấn tượng quá sâu sắc về sự cứng nhắc của hắn không.

Thực ra vì mình thì có thể làm gì được, ít nhất bách tính đã được lợi ích thực sự.

Tô Đường lần theo ký ức lên núi trước đó, mò đến trước một hang đá.

Sơn phỉ không có canh giữ ở đó, ước chừng đều bị động tĩnh phía trước hấp dẫn.

Nhưng cánh cửa sắt của cửa hang đá lại bị khóa chặt.

Đến gần hang đá, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng nữ tử khóc thút thít bên trong.

Trong thạch động tối tăm không nhìn rõ tình huống

Tô Đường rút trâm cài trên đỉnh đầu xuống.

Muốn cạy mở chiếc khóa đó ra.

Nhưng lúc này, lại có hai ba người đi tới.

Nàng và Giang Ngộ hoàn toàn lộ diện trước tầm mắt của đối phương.

Trong chốc lát không có chỗ nào để trốn.

Hai người họ không ngừng lùi lại, cho đến khi lưng chạm vào đá, không còn đường lui.

Tô Đường nhìn chằm chằm vào thanh trường đao trong tay bọn họ.

Nàng rút con dao găm giấu trong ống tay áo ra, thân thể hơi run rẩy, nhưng vẫn cố tỏ ra bình tĩnh.

Những tên sơn phỉ cầm đao chém về phía họ.

Trong tay Giang Ngộ chỉ có một thanh trường kiếm, khi người đó chém tới, hắn cầm kiếm đỡ đòn.

Nhân thế nhấc chân đá vào ngực người ta, đao của kẻ kia bị hất văng, người ngã về phía sau lảo đảo.

Tô Đường nhanh tay lẹ mắt nhặt trường đao trên mặt đất, khi Giang Ngộ cầm kiếm đánh nhau với ba người kia.

Nàng cũng tiến lên giúp đỡ.

Nàng chưa từng học võ hệ thống, chỉ có thể dựa vào sức mạnh trời sinh của mình.

Cho nên khi một người bị Giang Ngộ đánh nằm sấp lại đứng lên, bổ về phía sau lưng hắn.

Tô Đường cầm thanh trường đao kia, chặn lại, hai nhát đao va chạm phát ra tiếng kim loại chói tai.

Người kia dùng đao đè xuống, lại phát hiện sức lực của mình dường như còn không bằng tiểu nữ tử này, thế là vừa định nhấc chân đá hạ bàn của nàng.

Lúc này Giang Ngộ xoay người, đôi mắt hắn như băng, trường kiếm thẳng tắp không còn ngực người kia.

Máu tươi lập tức phun trào.

Cũng chính lúc này, mấy tên quan binh chạy tới, người đông thế mạnh, hai kẻ còn lại dễ dàng bị chế phục.

Tiếng đánh nhau ồn ào ngừng bặt, tiếng gió vang lên, trên ngọn cây đột nhiên có ám tiễn bắn ra.

Thế tên sắc bén, xé toạc bầu trời, thẳng hướng mặt Tô Đường mà đi.

Mũi tên trong mắt nàng từng chút một phóng to, tiếp theo trước mắt của nàng tối sầm lại, bị thứ gì đó che khuất.

Cơn đau không hề ập đến, cơ thể bị người ta trói chặt, theo đó cảm nhận được sức nặng của nam tử không chống đỡ nổi trên vai nàng.

Tô Đường hai mắt đờ đẫn không thể tin được.