Chương 30 / 73

Chương 30: Giam cả đời cũng không ai phát hiện

Bản dịch · 1.622 chữ

Ánh nắng ban mai vừa xuyên qua làn sương sớm, ngoài cửa liền truyền đến tiếng chửi bới không chút khách khí.

Tô Đường bị tiếng mắng chửi này đánh thức, mở to mắt ngủ gật nghe một lúc.

Thì ra người mắng là nàng.

“Tô Đường ngươi cái đồ tiểu tiện nhân, mau cút ra đây.”

"Đừng tưởng lão nương không biết ngươi đang ở trong phòng."

Nghe giọng nói này không khó để nhận ra đó là giọng của mẹ Vương Ma Tử.

Không sợ hãi lại trào dâng, tay căng thẳng nắm chặt ga giường.

Bọn họ phát hiện Vương Ma Tử biến mất, phát sinh nàng đã giết chết hắn.

Cảm giác này lại khiến nàng trở về thuở nhỏ, sau khi cha mẹ vắng mặt, nàng và những đứa trẻ cùng làng xảy ra xung đột.

Cha mẹ đứa trẻ sẽ tìm đến nhà nàng để chống lưng cho con mình, tiện thể trách mắng nàng.

Nàng cúi đầu không dám nói gì, cũng không ai dám lộ diện, chỉ là trong lòng trách cứ tại sao mình lại lỗ mãng như vậy.

"Kẽo kẹt" một tiếng, Tô Đường nghe thấy cửa bị kéo ra từ bên trong.

Giang Ngộ bị bọn hắn cãi nhau đến mất kiên nhẫn, biểu tình âm u nhìn người đứng ở cửa.

“Mau gọi con nha đầu Tô Đường kia ra đây.”

“Có phải nàng ta đã dụ con trai ta đi không, lão nương thấy nàng là đồ không cẩn thận chút nào, quả nhiên a, thế là câu được đứa con ngoan ngoãn nghe lời của ta rồi.”

Tiết thị cũng chẳng quan tâm người mở cửa là ai liền chửi ầm lên.

Giang Ngộ nghe những lời này nhíu chặt lông mày.

Không phải vì cô gái nông thôn trong lời nói của nàng, chỉ là giọng nàng thực sự khản đặc chế giễu, giống như một con chó sủa loạn xạ.

Nhìn đám người Vương gia vây quanh cửa, Giang Ngộ không nói gì, ngược lại quay về phòng.

Mọi người Vương gia tưởng rằng hắn sợ hãi nhưng càng thêm kiêu ngạo.

“Nếu Tô Đường nàng muốn vào cửa Vương gia chúng ta cũng được, nhưng chúng tôi cần hai mươi lượng bạc làm của hồi môn.”

"Nếu không thì nàng đừng hòng bước vào cửa Vương gia chúng ta."

Động tĩnh này đã thu hút không ít người vây xem.

Đa số người trong thôn đều tốt, loại người như Vương gia ở trong làng coi như là thiểu số.

"Ngươi bắt nạt một cô nương Tiểu Đường thì có bản lĩnh gì chứ."

Bà Ngô và Ngô bá ở phòng bên cạnh nói giúp nàng.

Còn có không ít người phụ họa.

"Cái tên vô lại ăn lười làm ăn không ngồi rồi, dán ngược cũng chẳng ai thèm."

"Tiểu Đường cũng không phải mù, tiền tống tiền của Vương gia cũng chẳng phải là cách lừa đảo này."

Mọi người Vương gia lại không để tâm, vẫn chặn ở cửa không có dấu hiệu rời đi.

Giang Ngộ lại từ trong nhà đi ra, trong tay xách một thanh đao.

Hắn lạnh lùng nhìn người vừa nói.

Cầm một con dao phay phát ra ánh sáng lạnh lẽo, giống như một Diêm La đòi mạng.

"Ngươi đừng tưởng cầm đao là ta sợ ngươi."

Tiết thị nhìn thanh đao kia, trong lòng có chút sợ hãi, nhưng tha cho hắn không dám giữa chốn đông người giết người.

“Đừng tưởng trong nhà ngươi có mấy vị tiền lão nương liền sợ ngươi, nếu ngươi dám động vào một sợi lông của ta, chúng ta sẽ khiến ngươi không thể đi ra khỏi thôn Thập Lý.”

Giang Ngộ cười, bị người đàn bà ngu ngốc này cười.

Giết nàng thì có thể làm gì được chứ.

Hắn xoay chuôi đao trong tay, trong đầu hồi tưởng lại cảnh tượng não bộ con trai hắn bắn tung tóe, máu tươi ấm nóng phun lên mặt hắn, thật khiến người ta phấn khích.

Rất nhanh nàng đã có thể gặp được đứa con trai ngày đêm mong nhớ của nàng.

Tô Đường nghe động tĩnh bên ngoài, bị đám người Vương gia vô sỉ đến mức nàng cố nén đau đớn trên người, chuẩn bị ra ngoài xem thử.

Nàng kéo kéo, cửa phòng lại bị người từ bên ngoài khóa chặt.

Trong sân nhỏ ngoài Giang Ngộ của nàng ra không còn hai người nữa.

Tô Đường thực sự không hiểu nổi, tại sao hắn lại khóa cửa phòng.

"Vương bá, Tiết thẩm tử, các người chặn ở cửa nhà Tiểu Đường làm gì?"

Lúc này, từng tiếng phá vỡ sự ồn ào này. Người tới giọng nói trong trẻo, vang dội mạnh mẽ, hắn mặc một bộ thanh bào, dáng vẻ nho nhã của người đọc sách.

Giang Ngộ liếc hắn một cái, giống như những thư sinh chua ngoa bề ngoài đạo mạo, trong thâm tâm có nhiều cơ thiếp, lợi dục xông vào lòng người.

Khiến người ta chán ghét.

Hầu như tất cả mọi người trong thôn đều biết, Tống Trì không thích Tô Đường, tương lai hắn muốn khoa cử nhập sĩ, tự nhiên là phải cưới tiểu thư hào môn kia, cái gọi là hôn ước trẻ con chẳng qua chỉ là một trò cười, đây dường như là sự đồng thuận trong lòng mọi mọi ai.

Thế mà Tô Đường lại không cam lòng, một lòng làm giấc mộng đẹp bay lên cành cây biến thành phượng hoàng.

"Vương thẩm, Vương Ma Tử thế nào mọi người đều rõ, cứ bám víu lung tung như vậy thật sự không sợ gặp quan sao?"

Tống Trì đi đến một bên của Giang Ngộ, hắn đứng ở cửa ra vào, thanh âm vang dội, giống như chủ nhân của căn phòng này.

Mọi người Vương gia lập tức bị hù sợ, ai mà không biết Tống Trì này chính là hạng nhất Hương thí năm nay, về sau phải làm quan lão gia, không ai muốn vô duyên vô cớ đắc tội người khác.

Bọn hắn dám đến đây lừa gạt cũng là dựa vào Tống Trì sẽ không quản, dù sao trước kia đều là Tô Đường mặt dày bám sát người khác, muốn lột cũng không thoát.

Nhóm người Vương gia nói một tràng lời hay ý đẹp, cuối cùng hậm hực rời đi.

Cửa ra vào đột nhiên chỉ còn lại hai người, nhưng bầu không khí còn cứng đờ hơn lúc nãy vài phần.

Không chỉ có Giang Ngộ chán ghét thư sinh này, Tống Trì cũng vậy.

Giống như những công tử tiểu thư xuất thân phú quý, dù bề ngoài nói chuyện hiền lành, trong xương tủy vẫn luôn toát lên vẻ kiêu ngạo kén chọn.

Sự kiêu ngạo này giống như khắc sâu vào tận xương tủy, không chỉ tự trêu chọc bản thân, mà đối với người khác cũng mang theo sự soi mói cao tại thượng.

"Đã không có việc gì, vị huynh đài này đừng đứng trước cửa nhà biểu muội của ta nữa, dù sao cũng làm tổn hại danh dự."

Giang Ngộ cười không đạt đến đáy mắt, khách khí lại xa cách khiến người ta không thể chê vào đâu được.

Đến từng chữ thốt ra nghe thôi cũng khiến lòng người bứt rứt khó chịu.

Còn chưa đợi người khác trả lời, cánh cửa kia đã khép lại.

Tống Trì đứng lặng ở cửa ra vào, trước mặt là cánh cửa khép chặt.

Chẳng lẽ một người đàn ông như hắn ở nhà người khác lại không ảnh hưởng đến thanh danh sao?

Dù sao cũng chẳng phải anh em ruột thịt gì.

Thời gian hắn và Tô Đường ở bên nhau dài hơn nhiều so với biểu ca này của hắn.

Hắn chỉ là biểu huynh tạm thời ở đây mà thôi, lại có tư cách gì để bày ra bộ dạng chủ nhân.

Nếu Tô Đường biết được

Đáy lòng quấn quanh từng sợi oán khí, đột nhiên đánh thức Tống Trì.

Cuối cùng hắn cũng di chuyển bước chân, Tô Đường từ đó không còn quấn lấy mình là tốt nhất, còn nàng có quan hệ gì với ai, hắn không để ý.

Bên kia cửa, khóe môi Giang Ngộ nhếch lên một nụ cười khẽ, giống như không có ai để ý sống chết của ngươi, vị hôn phu mà ngươi tâm niệm cũng không quan tâm ngươi rốt cuộc ở đâu, mấy câu nói liền có thể đuổi người đi.

Ánh mắt hắn rơi xuống cánh cửa phòng bị khóa chặt trong sân.

Không ai để ý là tốt nhất, như vậy hắn có thể trả lại nỗi nhục nhã mà nàng đã thêm vào cho hắn.

Cửa phòng bị mở ra từ bên ngoài, ánh nắng chói đến Tô Đường không khỏi nheo mắt lại.

Nàng tựa vào cửa, ngồi xổm trên mặt đất, cả người như bị thương thấu tâm can, chán nản suy sụp.

Giang Ngộ thấy một màn như vậy, tự nhiên nhớ tới thư sinh áo xanh vừa rồi ngoài cửa.

Nàng cứ hạ tiện như vậy, vì một thư sinh mà đau lòng đến thế.

Đáng tiếc người khác không hề để ý nàng đã chết, hay là mất rồi, hoàn toàn coi hắn như huyết mạch chí thân của nàng.

Hắn nghĩ có lẽ nhốt người ở đây cả đời cũng sẽ không bị ai phát hiện.

Giống như nàng đối xử với hắn, nuôi dưỡng lên chỉ có thể gặp một mình hắn.

Chỉ nghĩ vậy thôi, máu trong người đã sôi trào.