Chương 18 / 73

Chương 18: Vui vẻ xem nàng thật lòng trả giá sai

Bản dịch · 1.552 chữ

Giang Ngộ rũ mắt nhìn bộ quần áo kia, áo vải thô màu trắng, mũi kim đơn sơ, vải vóc thô ráp, thoạt nhìn lại đặc biệt cồng kềnh.

Loại y phục này bình thường ngay cả cơ hội xuất hiện trước mặt hắn cũng không có, trong lòng tuy ghét bỏ nhưng thôn dã này không hề có than hồng, bây giờ thì hơi lạnh rồi, mùa đông chỉ càng thêm đậm.

Hắn thu lại vẻ khinh bỉ trong mắt, nhận lấy.

"Đa tạ."

Tô Đường từ trong túi vải vừa mới lắp quần áo kia, lại lấy ra mấy chiếc lụa hoa, đang nghịch ngợm trên đầu.

Nghe vậy nàng ngẩng đầu lên, nở nụ cười.

"Ngươi xem bông hoa nhung này có đẹp không?"

Những bông hoa nhung màu vàng ngỗng cắm trên tóc, đang tương phản với tà váy màu hoàng nhạt phía dưới nàng. Thiếu nữ cười nói tươi rói, tựa như một đóa hoa đón xuân đứng đón gió, nhiệt tình rạng rỡ, nóng bỏng lay động lòng người.

Ánh mắt Giang Ngộ tối sầm lại, không trả lời, Tô Đường cũng không phải hy vọng hắn đánh ra nguyên do, tự nhiên mua được thứ mình thích, muốn chia sẻ mà thôi.

Tô Đường ở bên cạnh chum nước soi trái chiếu phải, rất lâu sau mới thưởng thức đủ, nàng thu dọn đồ đạc, lấy ra thiếp chữ của mình, bắt đầu luyện tập cùng những chữ đã học ở trường sách hôm nay.

Từ khi đến trường học, Tô Đường liền không cho Giang Ngộ đến dạy nàng.

Nàng mơ hồ có thể cảm nhận được, Giang Ngộ cảm thấy nàng ngu ngốc, Tô Đường không thích loại cảm giác này.

Giang Ngộ rũ mắt, nhìn quần áo đặt trên đầu gối, cách đó không xa là tiếng thiếu nữ cầm bút viết sột soạt, lúc này là thời điểm nàng yên tĩnh nhất.

Trong lòng Giang Ngộ lại có chút cảm giác không nói nên lời, hắn đưa tầm mắt nhìn về phía thiếu nữ đang chăm chú cách đó không xa.

Hắn biết nàng nhận một phu tử trong thành, ngày đầu tiên đã hớn hở nói với hắn rằng sau này không cần hắn dạy nữa.

Giang Ngộ cảm thấy Tô Đường ngu ngốc, từ tận đáy lòng coi thường nàng, cũng không nghĩ rằng nàng có thể học được điều gì, cho nên lúc đó hắn chỉ nhàn nhạt đáp một tiếng.

Từ đó về sau, nàng ngày nào cũng muộn hơn một chút, sau khi trở về việc đầu tiên là luyện chữ, học tập, nhưng Giang Ngộ lại cảm thấy trong lòng có chút cô đơn, trống trải.

Nghĩ đến đây, Giang Ngộ lạnh lùng, quy tội loại cảm xúc này cho thói quen, không khỏi trong lòng lại dâng lên một cỗ chán ghét. Không biết chán hận là Tô Đường, hay là bản thân mình có loại tâm trạng này.

Sáng sớm hôm sau, chùm sáng vừa leo lên cửa sổ, Tô Đường đeo túi xách màu xanh lá cây trên lưng ra khỏi cửa.

Trước khi ra cửa, nàng còn soi trước chum nước hồi lâu, chỉnh đốn lại dung mạo, mãi đến khi hài lòng mới ngân nga khúc nhạc nhỏ bước ra khỏi cửa.

“Tống Trì?”

Tô Đường vừa bước ra khỏi cổng viện, quay đầu liền thấy một người quen thuộc, đôi tay nàng đang vẫy, không tự chủ được mà hơi nhỏ đi.

"Trùng hợp quá đi mất"

Nàng chào hỏi hắn.

Tống Trì căng mặt không nói gì, ánh mắt lại rơi vào trên bông hoa nhỏ màu vàng ở tóc nàng.

Tô Đường nhìn thần sắc của hắn, đôi mắt sáng ngời ảm đạm xuống, ấp úng giải thích

"Ta không cố ý, lần này, thật sự là trùng hợp."

"Khi nào ngươi rảnh, chúng ta nói chuyện đi."

Tống Trì nhớ tới từng phong thơ càng ngày càng lớn mật biểu tình ở đầu tường, không khỏi lạnh mặt, giọng điệu mang theo vài phần xa cách.

Tô Đường bỗng nhiên nâng mắt lên, đôi mắt nàng sáng ngời, cười như hai vầng trăng khuyết

Nói chuyện, bàn cái gì chứ?

Trong đầu Tô Đường hiện lên một khung cảnh, nước chảy róc rách, liễu rủ yểu điệu, thiếu nam thiếu nữ lướt hồ bơi thuyền, nắm tay tâm sự với nhau.

Rất nhanh nàng lại lắc đầu, bây giờ là mùa thu làm gì có Dương Liễu.

"Minh... ngày mai đi."

"Ừm" Nhận được câu trả lời, Tống Trì không chút do dự cất bước rời đi.

Trong tay hắn cầm thơ tương tư mà nàng đã đặt trên tường thành suốt mấy ngày qua.

Từ nửa tháng trước, mỗi một tấm đều rơi đúng vào tay hắn.

Tống Trì không thích lớn mật như vậy, cái này không phù hợp với quy củ lễ pháp trong sách nói, càng không phải hình tượng thê tử hắn tưởng tượng, nhất cử nhất động của nàng đều làm cho hắn chán ghét.

Nhưng hắn sẽ giữ lời hứa thực hiện hôn ước, chỉ là giữa hai người không có tình yêu.

Tô Đường tự nhiên không biết suy nghĩ của Tống Trì, hôm nay tâm trạng nàng đặc biệt tốt, trên mặt luôn nở nụ cười.

"Haiz, Tiểu Đường chúng ta lại gặp nhau rồi."

Giọng nói thanh thoát của thiếu nữ truyền đến, Tô Đường ngẩng đầu nhìn lên, mới phát hiện Triệu Thấm Thủy đang đứng cùng chủ nhà, thấy nàng nhiệt tình chào hỏi nàng.

Tô Đường vừa rồi còn tự tưởng tượng một phen, Tống Trì rốt cuộc muốn nói chuyện gì với mình, đột nhiên nhìn thấy Triệu Thấm Thủy, có chút không dám nhìn thẳng vào mắt nàng.

Rõ ràng là vị hôn phu của mình, nhưng lại chột dạ và bất an.

Trên mặt nàng cũng cố gắng nở một nụ cười, đáp:

“Triệu cô nương, đã lâu không gặp”

Triệu Thấm Thủy đến gần, trên mặt vẫn là nụ cười hiền lành

"Ta đã đến sinh nhật, đặc biệt đến chọn một tấm vải làm áo mới, vừa nãy trên đường tới còn đang nghĩ có về gặp ngươi không, không ngờ lại thực sự gặp được."

Nàng nói xong, đưa tay về phía nha hoàn sau lưng, nha đầu đưa tới một phong thư màu đỏ, nàng nắm lấy tay Tô Đường, đặt ở trong tay nàng

"Đây là thiệp mời, đến lúc đó ngươi nhất định phải tới đấy."

Sự nhiệt tình quá độ của đối phương khiến Tô Đường có chút lúng túng, theo lý thuyết hai người cũng chỉ gặp nhau một lần trước, thực sự không tính là quen thuộc, nghĩ như vậy lại tỏ ra mình có phần vong ân bội nghĩa, lần đầu tiên người ta còn giúp mình.

Tô Đường thầm khinh bỉ bản thân trong lòng.

"Ta không..."

“Em gái tốt đừng nghĩ đến những lời thoái thác khác, ta thích ngươi vui lòng đi tiệc sinh nhật của ta, chẳng lẽ em gái dùng xong rồi ném chị gái đi?”

Lời từ chối còn chưa nói hết, đã bị giọng nói giận dữ của thiếu nữ cắt ngang.

Lần này nàng không tiện từ chối nữa, gật đầu đáp ứng, nói nhất định sẽ đến nơi.

Đây đã là một vấn đề khó khăn của Tô Đường, đi dự tiệc sinh nhật của người khác tự nhiên phải mang quà mừng, nàng thực sự không có gì đáng để lấy ra.

Nàng đang nằm trong thư thục gối đầu lên sách để lo lắng, Tiểu Lan lại nói

"Đã là bạn bè thì chắc chắn là tâm ý của ngươi quan trọng nhất, nằm trong phạm vi năng lực của mình là được."

Tô Đường Dạ cảm thấy như vậy, dù là trâm bạc rẻ nhất trong tiệm nàng cũng không mua nổi, cho nên định tự tay làm một bao thơm làm quà mừng.

Thời gian gấp rút nhiệm vụ nặng nề, sau khi trở về Tô Đường không luyện chữ như trước đây mà bắt đầu làm công việc kim chỉ.

Việc kim chỉ của nàng vẫn học theo thím Ngô bên cạnh hồi nhỏ, lúc đó nàng và chị Ngô mỗi người bê chiếc ghế đẩu nhỏ học rất chăm chú.

Ngô thẩm tử từng làm thợ thêu ở nhà giàu, thợ dệt giỏi lắm, Tô Đường tuy chưa học được tinh túy nhưng vẫn còn ra dáng.

Ánh mắt Giang Ngộ đảo qua thiếu nữ chăm chú nghịch kim chỉ trong tay, trong lòng không khỏi cười nhạo, nông nữ này nhất định lại muốn tặng nàng tình lang kia.

Sáng nay lời ngoài viện môn hắn nghe rõ ràng, sự ngượng ngùng của nàng hắn cũng nghe rất rõ, hắn âm thầm chế giễu sự ngây thơ của Nàng, ngu độn, khinh bỉ nàng không biết tốt xấu, mặt dày mày dạn.

Hắn nghe ra trong lời công đạo tú tài tên Tống Trì kia cũng không có tình ý, chán ghét sự thô bỉ của nàng, đối với việc này Tống trì thậm chí còn mang theo suy nghĩ xấu xa, vui vẻ nhìn nàng một lòng thật tâm trả giá sai lầm.