Chương 61 / 73

Chương 61: Giết nàng là có thể kết thúc đau đớn

Bản dịch · 1.511 chữ

Tại chỗ chỉ còn lại một mình Giang Ngộ, hắn nhìn ngọc bài trong tay, vô cớ căm hận sự thẳng thắn của Tô Đường, hiện giờ chỉ có một người hắn như bị vạn kiến gặm nhấm, bị nỗi khổ hận nhấn chìm.

Có phải giết nàng rồi mới có thể kết thúc nỗi đau cùn này hay không.

Trăng sáng sao thưa, đêm lạnh như nước, Giang Ngộ đứng trước cửa sổ.

Trong căn phòng tối đen như mực chỉ dựa vào ánh trăng chiếu sáng, nếu không nhìn kỹ thì không thấy trong phòng còn có một thuộc hạ đang quỳ nửa nghe phân phó.

“Làm sạch sẽ một chút, xuống đi.” Giang Ngộ thở dài một hơi thật dài, như vậy hắn liền có thể giải thoát.

Nguyệt Thất cúi đầu đáp ứng, hắn bước vào trong bóng đêm, chỉ muốn chủ tử quyết tuyệt như vậy, ngày sau có hối hận hay không.

Tô Đường liên tiếp mấy ngày không gặp qua Giang Ngộ, loại cảm giác bị người ta giám sát lúc nào cũng sởn gai ốc cũng biến mất, nàng càng quy việc này là quá mệt mỏi cho mình.

Mãi đến ngày hôm đó, thợ thủ công kéo tấm biển nàng đặt làm ra, Tô Đường nhìn từ trên xuống dưới, rồi vỗ tay tán thưởng. Nàng tự tay buộc dải lụa đỏ lên tấm bảng, lại mời một đội nhạc ban, sai người khiêng hai tấm bia lớn lên phố, suốt dọc đường gõ chiêng đánh trống, thật náo nhiệt.

Không ít người nghe náo nhiệt như vậy, thậm chí còn tưởng là đội ngũ đón dâu nhà ai.

Đến xem, chỉ thấy hai tấm biển lớn, trên đó viết "Thanh chính liêm khiết", "Chữ Tiết Phụng Công".

"Vị phía trước không phải là Tô phu nhân sao?"

"Đây là đang làm gì vậy?"

Có người thò đầu vào trong lòng nghi hoặc, sau đó liền có người lại nói.

“Ai, xem bọn họ đi quan nha, dạo trước Tô phu nhân không phải bị tên họ Vương kia hãm hại nhập ngục rồi sao, nghe nói nhờ có vị Giang Thứ Sử mới nhậm chức này mới chứng minh được sự trong sạch.”

“Vậy đây là tặng cho Giang Thứ sử sao?” Bọn họ thấp giọng bàn tán, “Nghe ngươi nói vậy, Giang thứ sử đúng là quan tốt mà! Vậy ngươi nghĩ bách tính chúng ta chẳng phải cũng hưởng phúc theo sao.”

"Thật là quan tốt!" Lại có không ít người cảm thán theo.

Tô Đường cố ý đi đường xa, một đường gõ chiêng đánh trống đến trước cửa phủ nha.

Nàng nhìn thấy Giang Ngộ mặc quan phục, dáng người thẳng tắp như ngọc.

Giang Ngộ cũng nhìn thấy nàng.

"Giang Thứ sử có phong thái cao thượng, chứng minh sự trong sạch cho dân phụ, dân phu vô cùng cảm kích."

Tô Đường cúi người chắp tay, tỏ vẻ cảm kích.

Nàng cười tươi tắn, lòng Giang Ngộ không nghe lời mà nhảy theo, giờ phút này hắn không còn nghe thấy âm thanh, nhìn không thấy tấm biển treo lụa đỏ phía sau, trong mắt chỉ có nụ cười rạng rỡ của nữ tử.

Dưới ánh mắt của mọi người, trong mắt Giang Ngộ chỉ còn lại nàng.

Những cảm xúc méo mó trong lòng khổ sở không chịu nổi, lập tức tan thành mây khói.

“Giang Thứ Sử lần này đã để lại ấn tượng tốt trong lòng bách tính.”

Cùng Giang Ngộ hiện tại còn có mấy đồng liêu, chức vị Nhậm Tư Mã này, hơn bốn mươi tuổi, thường xuyên thích nói đùa với người khác.

Giang Ngộ lúc này mới phục hồi tinh thần, hắn nở một nụ cười ôn hòa.

“Bản quan bất quá thực hiện chức trách, Tô cô nương khách khí rồi.”

Nói xong, hắn dẫn người vào trong, những người khác đều lui xuống, hai tấm biển hiệu kia được khiêng vào quan nha, còn Tô Đường thì theo sông gặp đại sảnh.

Tô Đường vừa vặn có thứ muốn đưa cho hắn, thấy bốn phía không người, Tô đường mới từ trong ngực lấy ra hộp gấm.

"Còn có cái này nữa."

Giang Ngộ nhìn nàng, trong mắt nở nụ cười nhạt

"Cái gì?"

“Giang Thứ sử mở ra xem liền biết, thứ sử đã cứu ta, ta không có gì báo đáp, chỉ có thể bày tỏ tâm ý.”

Tô Đường một phen lời lẽ khẩn thiết đến cực điểm.

Giang Ngộ mở hộp gấm ra, bên trong chứa một cái chặn giấy vàng óng ánh, được làm từ vàng.

Hắn hừ lạnh một tiếng, khép hộp lại ngước mắt nói với nàng: "Tiểu Đường đang hối lộ bản quan sao?"

Tô Đường vội vàng xua tay, nghĩ thầm đây là điều cấm kỵ tặng quà đến người khác, nhất thời có chút sốt ruột nói.

"Không phải, Giang Thứ sử phong thái cao thượng, dân phụ không dám, chỉ dùng điều này để bày tỏ lòng cảm ơn, tuyệt đối không có ý nghĩ nào khác."

Giang Ngộ thở dài: "Lời của Tiểu Đường quả thực khách khí xa cách khiến người ta tức giận, nhưng lễ tạ ơn mà Tiểu Lộ tặng không thừa lúc ta."

Tô Đường nhất thời lúng túng lại bối rối.

Giang gặp nàng đột nhiên cười, hắn cúi người lại gần nàng, chậm rãi mở miệng.

"Tiểu Đường muốn cảm ơn ta, hay là muốn xóa bỏ nợ ân tình trong lòng từ đó, từ nay về sau không muốn có nửa phần liên quan đến ta."

Hắn nói đúng, Tô Đường tránh ánh mắt, không nhìn vào mắt hắn, trong lòng nàng chính là không muốn có nhiều liên quan với hắn nữa, càng không nghĩ thiếu ân tình của hắn.

Điều này sẽ khiến nàng bất an, khiến cho nàng lúc nào cũng nghĩ mình vẫn còn ở thôn Thập Lý, vẫn là Tô Đường vô lực kia.

Giang gặp nàng ánh mắt lấp lánh, trong lòng dâng lên một nỗi phiền muộn.

"Nhưng ta muốn tự xin một lễ tạ ơn."

Tô Đường cảm thấy khoảng cách giữa bọn hắn quá gần, hơi thở khi nói chuyện của hắn phả lên mặt nàng, vô cùng không tự nhiên, nhưng nàng vẫn thuận theo lời hắn hỏi.

"Cái gì?"

Giang Ngộ lùi lại nửa bước: "Ta còn chưa từng đến Hòe Thành du ngoạn, Tiểu Đường dẫn ta đi chơi một ngày nào đó."

Hộp gấm lại quay về trong ngực Tô Đường, Tô đường không ngờ chỉ có vậy, nhưng nàng vẫn vô thức từ chối.

"Chiều nay tôi đã hẹn người đi chèo thuyền rồi."

"Vậy chúng ta đi chèo thuyền, các ngươi hẹn ngày khác."

Giang Ngộ nói quả quyết, không cho người khác phản bác.

“Giang Thứ Sử không khỏi quá chuyên đoán độc hành.” Tô Đường bị hắn nói đến có chút bực bội.

"Là Tiểu Đường nói muốn cảm ơn ta sao?" Giang Ngộ vẻ mặt vô tội.

Cuối cùng Tô Đường vẫn đáp ứng hắn, dù sao Giang Ngộ cũng đã giúp nàng.

Khi ra khỏi quan nha, Tô Đường đi ra trước, Giang Ngộ thì đi thay quan phục trên người.

Tô Đường ngồi trong xe ngựa chờ hắn, nàng một mình ngồi ở trong, tự nhiên không có dáng vẻ gì tốt đẹp, thoải mái thế nào thì làm, cho nên một chân gác nửa lên đệm ngồi, một bên chân buông thõng, toàn bộ thân thể nghiêng trên vách xe.

Đúng lúc này Giang Ngộ vén rèm xe, khom người tiến vào xe ngựa.

Hắn mặc một bộ hoa bào màu trắng ánh trăng, càng làm nổi bật vẻ thanh tú thoát tục, mặt như ngọc quan, thần tựa Quan Âm.

Tô Đường vội vàng buông chân xuống, chỉnh đốn lại váy áo, nàng cho rằng Giang Ngộ sẽ ngồi xe ngựa của mình.

Tô Đường trong lòng có chút u oán, xe ngựa của nàng rất nhỏ, ngồi hai người liền muốn kề vai nhau, có phần chật chội.

"Tiểu Đường không vui sao?" Giang Ngộ như biết suy nghĩ trong lòng nàng mà hỏi.

“Không có, chỉ là cảm thấy hơi chật chội.” Tô Đường bị bắt quả tang có chút xấu hổ vì mình.

"Ồ, ta tưởng là Tiểu Đường không muốn báo đáp ta nên trong lòng không vui."

Tô Đường nghe ra ý vị mỉa mai, bị hắn nói đến mức lửa giận bốc lên ngùn ngụt, đành phải an ủi mình không chấp nhặt với hắn.

Xe ngựa lắc lư, người trong xe cũng theo đó mà rung lắc, họ rời khỏi con phố ồn ào, đến ngoại ô thành thì biến thành tiếng chim hót.

Đi ngang qua một khu rừng, Tô Đường đột nhiên cảm thấy toàn thân lạnh toát, như thể bị vô số con mắt nhìn chằm chằm.

Lá cây xào xạc, không biết là tiếng gió hay tiếng người đi đường giẫm lên lá cây.