Chương 37 / 73

Chương 37: Chi bằng cùng ta về kinh

Bản dịch · 1.590 chữ

Tô Đường không ngờ rằng, trong lúc mình ra ngoài một chuyến, thiếu niên bị hai lượng bạc mua về kia, đã biến thành công tử thế gia, cùng nàng một trời một vực.

Nàng nên chúc mừng hắn, nhưng trong lòng lại nghẹn ứ, là người thân xa của kinh thành tìm đến sao?

Ngay cả một người hầu ở cửa nhìn cũng thấy thân thiện có thể diện như quan phu nhân.

Trong lòng bỗng sinh ra tự ti.

"Giang Ngộ, người nhà của ngươi đã tìm đến rồi, chúc mừng ngươi nhé!"

Nàng cười lớn, để cho bản thân trông vô cùng chân thành.

Thiếu niên tóc đen mũ ngọc, cẩm y hoa phục trên người dưới ánh mặt trời hiện lên vẻ sáng ngời nhàn nhạt, tựa như tiên nhân.

Ánh mắt hắn nhàn nhạt quét tới, nụ cười cố gắng duy trì của Tô Đường cứng đờ nơi khóe miệng, ngón tay siết chặt ống tay áo.

Ánh mắt lạnh nhạt xa cách, giống như nhìn một người lạ mặt, hai người bọn họ dường như chưa từng quen biết, hốc mắt Tô Đường có chút chua xót, nàng muốn ở trong căn phòng này, mặc áo vải thô không giữ ấm, Giang Ngộ đại khái là chán ghét, có lẽ ngay cả bản thân hắn cũng chán ngán.

"Ừm." Hắn từ trên cao nhìn xuống ban cho nàng một ánh mắt, lúc xem ra ánh nhìn sắc bén.

Giang Ngộ nhìn nụ cười đáng ghét trên mặt nàng rốt cuộc biến mất không thấy, trong lòng khó chịu mới giảm bớt vài phần.

Nàng cứ nghĩ hắn rời đi như vậy, rồi ở bên cạnh thư sinh kia.

Trong đầu lại hiện lên nụ cười của thiếu nữ lúc ra ngoài buổi sáng, nỗi uất ức trong lòng đột ngột dâng cao, nhất quyết không muốn nàng được như ý.

Sáng sớm khi Tô Đường ra ngoài, đại khái không có nụ cười, lúc đó hai người bọn hắn đang không vui.

Giang Ngộ tự nhiên không nhớ những thứ này, hắn chỉ nhớ rõ, nàng muốn nói gì với mình, thư sinh kia vừa xuất hiện liền không thể chờ đợi được mà rời đi.

Hắn chậm rãi bước đến trước xe ngựa, liền có tiểu tư quỳ rạp trên mặt đất làm ghế đẩu. Giang Ngộ không tiến lên, hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời âm u.

"Sắp mưa rồi đấy."

Một đám đông hoa lệ, cung kính lại tự hào, không được chủ nhà đồng ý mà tự ý ở lại Tô Đường gia.

Mà Tô Đường lại bị đuổi vào bếp, ngay cả phòng của mình cũng không vào được.

Bọn họ sống ở đây dường như là ân huệ lớn lao dành cho mình, kiêu ngạo ngẩng đầu nói với nàng.

"Công tử nhà chúng ta muốn tạm trú ở đây, công tử không thích quấy rầy, nương tử xin hãy tạm tìm chỗ hắn ở tạm."

Tiểu nhị ngăn nàng lại lời lẽ lịch sự, tư thái cao tại thượng, ngay cả khi ném cho nàng mấy lượng bạc để đuổi nàng, trong mắt cũng đầy vẻ khinh miệt.

Đối với những quý nhân như họ, chuyện không có tiền cũng không thể giải quyết.

Tô Đường nắm bạc, trong lòng có chút tức giận, nhưng nàng nghèo rớt mồng tơi, mình đành phải vào bếp nghỉ ngơi một đêm.

Đêm lạnh lẽo, nằm trên mặt đất trải cỏ tranh, Tô Đường quấn chặt chăn trên người.

Nàng trằn trọc không ngủ được, trong lòng có chút thương cảm, sau này lại chỉ còn một mình nàng.

Trong nhà chính, các vật dụng trong phòng đều được thay bằng mang từ Giang phủ đến, hoàn toàn lạc lõng với căn phòng đơn sơ này.

Giang Ngộ ngửi mùi hương trên cửa hàng quần áo, xông vào đau đầu, hương vẫn là hương ban đầu. Hiện tại lại cảm thấy nồng đậm, che khuất tất cả mùi trong phòng.

Bộ y phục gấm vóc trên người khiến hắn thoáng ngẩn ngơ, như thể những ngày tháng khốn khổ mấy tháng nay đều là ảo giác của hắn, hắn vẫn là đứa con cháu thế gia quang phong tảo nguyệt được mọi người săn đón.

Hắn đột nhiên nảy sinh một ý nghĩ, sau khi hắn rời đi, người nông nữ kia coi những ngày tháng này như một giấc mơ kỳ quái, rất nhanh liền vứt bỏ tất cả ra sau đầu, tiếp tục đuổi theo phía sau thư sinh kia.

Từ khi trở về, nàng cũng chưa từng gọi nàng một tiếng a huynh.

Hắn đột nhiên hận, dựa vào cái gì nàng có thể quên, tại sao sau khi dễ hắn lại sống thoải mái như vậy, muốn trả thù nàng, không để nàng được như ý.

Lại nhớ tới lời ngày thứ bảy nói 'dẫn nàng làm thiếp', cho nàng vinh hoa phú quý, rồi lại hung hăng vứt bỏ nàng, đây có lẽ là sự trả thù lớn nhất đối với nàng. Dù sao nàng thích thư sinh kia chẳng phải vì gả cho hắn có thể ăn no mặc ấm, vàng bạc phú hộ sao.

Máu đang sôi trào, hắn không thể chờ đợi thêm được nữa muốn thực hiện kế hoạch của mình, nhân lúc ánh trăng hắn bước ra khỏi cửa phòng vừa vặn gặp Tô Đường đang ngồi trong sân vì không ngủ được.

Giang Ngộ cong môi, chậm rãi đi qua ngồi xuống bên cạnh nàng.

Tô Đường có chút không tự nhiên, rõ ràng vẫn là người đó, lại giống như một người xa lạ.

Giang Ngộ không nói gì, bầu không khí quá xấu hổ, Tô Đường liền chủ động mở miệng.

"Chúc mừng ngươi nha, Giang Ngộ, tìm được người nhà rồi."

Giang Ngộ nghiêng mặt nhìn nàng, khuôn mặt thiếu nữ che dưới ánh trăng, gần ngay trước mắt, như cách một lớp lụa mỏng, không chạm vào được, hiện tại tâm bình khí hòa, cùng nhau chúc nguyện, ngược lại cảm thấy xa cách.

“Cái đó, không ngờ người thân xa này của ngươi lại hào phóng như vậy, ngày tốt đẹp của ta chắc chắn đều ở phía sau, tương lai biết đâu cũng có thể làm quan lớn.”

“Đến lúc đó ta ở thôn Thập Lý nói không chừng cũng có thể nghe được đại danh của ngươi, đến lúc ấy ta sẽ nói, ta có quen biết vị quan lớn này, bọn hắn chắc chắn đều vô cùng hâm mộ.”

Khóe miệng Giang Ngộ gợi lên một nụ cười không thể nhận ra, quả nhiên, nàng chính là ái mộ hư vinh như vậy, lúc này nếu mình đề nghị mang nàng đi, chắc chắn sẽ cảm kích rơi nước mắt, trong lòng tràn đầy vui mừng.

"Nếu đã như vậy, chi bằng cùng ta về kinh."

Tô Đường đột nhiên ngước mắt, nhìn đôi mắt ôn hòa của hắn, lòng nàng có một thoáng ngưng trệ.

Nàng nghiêm túc suy nghĩ một chút, sao có thể được chứ, đó là họ hàng xa của hắn, không liên quan gì đến mình thì sao mặt dày như vậy mà ở lại, hơn nữa nàng không muốn rời khỏi thôn Thập Lý.

Không đợi nàng từ chối, Giang Ngộ có chút vui mừng nói: "Ta có thể nạp ngươi làm thiếp."

Tô Đường nhìn gương mặt dịu dàng, xinh đẹp kia, nhất thời không biết nói gì.

Câu nói này như là sự ban ơn cao tại thượng với chính mình, tựa hồ như ngươi một nông nữ có cơ hội hưởng vinh hoa phú quý chính là ân huệ trời ban.

Tô Đường vô thức cúi đầu, trong lòng buồn bực, rồi lại ngẩng đầu nhìn thẳng vào hắn, ánh mắt nàng kiên định, mang theo chút tức giận.

"Hừ!" Nàng khẽ cười khẩy một tiếng, "Ta không muốn làm tiểu thiếp của ngươi, ngươi hoàn toàn không cần dùng loại giọng điệu ban ơn này, giống như thương hại ta mà nói những lời tự cho là đúng này. Ta cũng không nghĩ cùng ngươi về kinh thành, ta đương nhiên biết ta và ngươi từ nay trên trời dưới đất, nàng cũng chẳng cần thương xót ta, cũng sẽ không nợ ngươi cái gì, lúc trước nếu không phải ta mua lại ngươi thì sống hay chết cũng chưa biết chừng."

Sắc mặt Giang Ngộ càng ngày càng đen, giống như ánh trăng lạnh lẽo này, nông nữ này lại dám không biết tốt xấu nói chuyện với hắn như vậy, nàng không nợ hắn, mà nàng dám nói không thiếu hắn thì nợ ai?

Thiếu cái tên thư sinh mạo nhận ân tình hèn mọn đó sao?

Trong lòng như bị một ngọn lửa thiêu đốt, ngọn hỏa diễm kia dường như muốn thiêu xuyên qua da thịt hắn, cùng với người trước mắt cũng bị thiêu thành tro bụi.

"Không nợ ta, nợ tên thư sinh đó? Kẻ nợ hắn thì hận không thể vô liêm sỉ lấy thân báo đáp?"

Hai người giằng co, Giang Ngộ bước từng bước áp sát, trong mắt hắn cố chấp, âm hiểm, như muốn nuốt chửng Tô Đường.

Hắn nhếch mép

“Tô Đường, ngươi sẽ không cho rằng thật sự là hắn cứu ngươi chứ, người ngươi đắc tội không chỉ có một mình Triệu huyện lệnh, cho dù ngươi nghĩ thư sinh vô dụng kia có thể cứu được ngươi.”