Chương 4 / 73

Chương 4: Ngoại hình hồ ly tinh

Bản dịch · 1.940 chữ

Tô Đường biết Giang Ngộ có nhan sắc, chỉ là khi hắn thu dọn xong xuôi đi ra nàng vẫn còn hơi ngẩn người.

Thiếu niên mày mắt đẹp, môi đỏ răng trắng, mặt mày hơi rủ xuống toát lên khí chất cao quý cô độc, một thân y phục vải lanh lại được hắn mặc một phong vị riêng.

Lúc đó, người làm việc nói hắn vốn là công tử nhà giàu, vì gia đình bị tịch thu nên mới rơi vào cảnh bán thân như hiện tại, lại vì không biết ăn nói nên đã bán ba lượng bạc cho nàng.

Tô Đường vốn không tin, dù sao con trai cũng vì bán người ra giá tốt mà quen bịa chuyện, giờ đây Tô đường đã có chút tin.

Nàng quả thực bị kinh diễm một phen, ở trong thôn trang hẻo lánh này, người nàng gặp qua dễ nhìn nhất chính là Tống Trì, nhưng Tống trì có tướng mạo khác với hắn, dung mạo của Giang Ngộ càng thêm yêu dị.

Nhưng đối mặt với ánh mắt cao ngạo của đối phương, Tô Đường lập tức bình tĩnh lại, cười lạnh một tiếng

"Dáng vẻ hồ ly tinh"

Nàng nghĩ một chút chắc là nói như vậy, những nam nhân kia chính là sỉ nhục những nữ tử có vẻ ngoài tươi sáng hơn.

Giang Ngộ từ nhỏ đã được mọi người chú ý, ánh mắt nóng bỏng như vậy hắn thấy nhiều rồi, những người đó nhìn hắn liền giống như một đám động vật thèm ăn, đối với những kẻ này hắn xưa nay luôn khinh bỉ, không biết rõ hắn không ngờ cô thôn nữ này lại sỉ nhục hắn như thế.

Hắn tức giận đến mức lồng ngực phập phồng dữ dội, nhưng miệng không thể nói, thậm chí ngay cả việc đi đoạn đường này gần như đã dùng hết toàn bộ sức lực của hắn.

Môi trường đổ nát, thức ăn thô bỉ, thân thể yếu ớt, thứ nào cũng khiến hắn cảm thấy vô cùng bực bội.

Thậm chí còn phải chịu đựng sự sỉ nhục của một thôn cô.

Những ngày tháng như vậy trong đời hắn có thể gọi là tồi tệ và nhục nhã.

Cùng suy nghĩ với Giang Ngộ còn có Tô Đường, nàng hiện tại vô cùng hối hận, mua về một người như vậy thật sự giống như mua được một ông trùm.

Vốn dĩ chỉ để giận dỗi, giờ đây luồng khí đó đã sớm biến mất, nàng bắt đầu lo lắng về việc người sống sờ sờ trước mặt này rốt cuộc phải làm sao.

Ban đầu nghe người ta nói Tống Trì đi rất thân thiết với thiên kim nhà Huyện thái gia, huyện thái Gia có ý gả con gái cho Tống trì, mà mình vừa vặn ở trong huyện thành nhìn thấy hai người cùng đi.

Lúc đó Tô Đường với tư cách là người làm thuê của tửu lâu, đưa đồ ăn điểm tâm cho đám công tử tiểu thư đang du ngoạn ở ngoại ô thành phố, nàng chính là gặp được Tống Trì ở nơi đó.

Lúc đó trên người nàng còn dính vết dầu mỡ, mà Tống Trì mặc dù không phải loại vải tốt nhưng cũng coi như là thể diện, khi nàng nhìn qua, vẫn tự mình rũ mắt xuống không muốn đối mặt với nàng.

Khi bạn bè gọi anh, anh gần như có chút vội vàng quay người lại trò chuyện với anh.

Kỳ thật hắn không cần lo lắng, nàng sẽ không vô tình đi lên chào hỏi hắn như vậy, nhưng mà nàng cũng có thể hiểu được Tống Trì làm như thế, trong lòng vẫn bị đâm một cái.

Tô Đường vùi đầu từ trên xe ngựa khiêng xuống một hộp cơm tinh xảo, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi nơi này.

Nhưng mà thanh âm thiếu nữ kiều diễm vẫn truyền vào trong lỗ tai nàng

“A Trì ca ca, huynh xem váy lụa hôm nay của ta có xứng đôi với cảnh tượng ngày hôm qua không.”

Tô Đường cúi đầu vô tình ngẩng đầu nhìn một cái, sau đó nàng vùi đầu thấp hơn, chỉ muốn nhanh chóng làm xong việc trên tay rồi rời đi.

Thiếu nữ mặc một bộ trường sam màu ngó sen, bên dưới váy lụa xanh nhạt như đóa hoa đang nở rộ, hoàn toàn xứng đôi với cảnh xuân tràn ngập khắp núi rừng.

Nàng tập trung ánh mắt vào tay mình, cố ý không chú ý đến quần áo trên người mình. Cứ như thể làm vậy là có thể tránh được sự so sánh vậy.

Trên đường trở về, Tô Đường nắm chặt chiếc váy đã bạc màu của mình, trong lòng u uất, một luồng khí nghẹn ở ngực, nàng có thể hiểu được Tống Trì, nhưng không khống chế được bản thân tức giận, Tống trì như vậy không muốn dính dáng đến nàng, sao nàng lại phải bám lấy hắn mà cầu xin hắn.

Chính vào khoảnh khắc đó, nàng đã đưa ra một quyết định táo bạo, bỏ ra ba lượng bạc mua được một người đàn ông.

Nhưng sau khi cơn giận này tan đi, nàng liền hối hận. Nàng không muốn sống cuộc đời như vậy, cả đời lao lực, không nghĩ đến việc tay chân đầy vết thương đông lạnh, chẳng muốn chịu đói chịu rét, nhưng có thêm một người là chứng minh nàng phải làm nhiều việc hơn.

Tô Đường âm thầm đưa ra quyết định trong lòng.

"Vài ngày nữa ngươi cùng ta đến huyện thành."

*

Giang Ngộ ở đây đã năm ngày, vết thương trên ngực hắn lại đóng vảy, đã có thể xuống giường đi bộ.

Người phụ nữ nông thôn này gần đây có chút kỳ lạ, cũng không nói viết lời sỉ nhục hắn nữa, luôn nói với hắn thế đạo hiểm ác, muốn khéo léo sự cố, kể cho hắn nghe một số chuyện mình gặp phải ỷ thế hiếp người.

Thế mà khi nói những lời này lại không dám nhìn vào mắt hắn.

Sáng sớm hôm đó, ánh sáng ban ngày chậm rãi leo lên góc tường, xuyên qua cửa sổ chiếu ra một mảng trắng xóa trong phòng.

Nhớ lại hôm qua dự định Tô Đường sẽ dày vò trong lòng, nàng đã tỉnh sớm, mặc quần áo xong xuống giường, kéo màn giường giữa hai người ra.

Cái gọi là màn giường, chẳng qua chỉ là hôm qua Đồ tiện cách một mảnh vải rách giữa giường hai người.

Nàng chỉ có một phòng để ở, hai người chỉ được ở chung một gian phòng, nhưng vì bản thân nghĩ, vẫn treo lên tấm rèm cải tạo quần áo rách.

Và mấy ngày nay sau khi Giang Ngộ có chuyển biến tốt, Tô Đường lại trở về giường ngủ, còn Giang ngộ thì ngủ trên mặt đất trải một lớp cỏ và chăn đệm.

Vừa định gọi người dưới đất dậy.

Lại phát hiện hắn không biết từ lúc nào đã tỉnh, hai mắt nhìn lên xà nhà trên mái nhà ngẩn người, nhận ra động tác của nàng hơi nghiêng đầu, khi xem ra trong mắt một mảnh thanh minh, không hề có chút mơ màng như buổi sáng.

Tô Đường không hiểu sao có chút chột dạ, nàng lại kéo rèm lên.

"Ngươi cùng ta đi huyện thành."

Ánh bình minh le lói, buổi sáng đầu thu tỏa ra hơi lạnh. Tô Đường đi phía trước, nàng cố ý chọn con đường nhỏ vắng bóng người để đi, trên đầu đội một tấm màn che mặt, sợ bị người khác nhận ra.

Giang Ngộ thì chậm rãi đi theo phía sau.

Trên người hắn vẫn còn vết thương đi rất chậm, Tô Đường đi một đoạn liền muốn dừng lại chờ hắn một lát.

Quãng đường nửa canh giờ, hai người đi suốt hơn một canh rưỡi.

Trong lúc đó, Tô Đường nhìn mặt trời dần mọc lên, trên đường dần có nhiều bóng người hơn, nàng đề nghị cõng Giang Ngộ đi, nhưng đều bị hắn từ chối.

Tới huyện thành, người bán hàng rong đã dựng lên sạp nhỏ.

Lại gặp sạp hoành thánh lần trước, Tô Đường dẫn Giang Ngộ đi xin hai bát hoành Thánh.

Bàn ghế đơn sơ, Giang Ngộ ngồi dáng người thẳng tắp, dáng vẻ như hạc, không hợp với ngõ hẻm này.

Hai người ăn xong hoành thánh, nàng lại mua mấy cái bánh thịt, gói bằng giấy dầu.

"Này, cái này ngươi cầm lấy."

Giang Ngộ nhìn vết dầu trên đó không nhận, Tô Đường thấy hắn không hề lay động, nàng liền muốn nhét vào trong tay áo của hắn.

"Để dành để sau này ăn."

Khi nói câu này, thanh âm của nàng rất thấp, trong lòng áy náy, cho nên nàng căn bản không dám ngẩng đầu nhìn vào mắt hắn.

Nhìn vết dầu gần như dính vào ống tay áo, hắn vẫn đưa tay đón lấy.

Sau đó, để cho người ta rẽ trái rẽ phải đến một con hẻm nhỏ. Giang Ngộ vô cùng quen thuộc nơi này, chính là phụ nhân ngón tay nhuốm đầy đan khấu đã đưa nàng tới đây, lại bị một thôn cô từ đây mang ra ngoài.

Hắn nhìn những đường vân trên sàn đá xanh, ngón tay vuốt ve tảng đá giấu trong tay áo, ánh mắt dần chuyển sang sau gáy thiếu nữ phía trước.

Hắn bước lên phía trước hai bước.

"Đứng lại!"

Đột nhiên từ cuối con hẻm nhỏ chạy ra một người, nam tử chạy vội nhưng lại quăng mạnh xuống chân Tô Đường trên mặt đất.

Nhưng nam tử không chút do dự bò dậy liền tiếp tục chạy.

Thân hình hắn trông có vẻ yếu ớt, tự nhiên rất nhanh đã bị mấy đại hán thân hình vạm vỡ phía sau đuổi kịp.

Giang Ngộ lặng lẽ thu hồi hòn đá trong tay.

“Chạy cái gì mà chạy, đến lúc đó đi đến nơi như thế này, tùy tiện leo lên một quý nhân, chẳng phải vẫn ăn ngon uống sướng sao? Dù sao khuôn mặt này của ngươi cũng coi như có tác dụng rồi chứ, bán đến Khinh Phong Lâu cũng không tốt hơn là mua về nhà giàu làm nô tỳ đâu.”

Một đám người đem nam tử hai tay phản tiễn trói chặt mang về, mấy người nói chuyện cười ha hả, trong lời nói không ai là khinh miệt.

Dù chưa từng đến, Tô Đường cũng từng nghe danh hiệu Khinh Phong, Tần Lâu Sở Quán lớn nhất trong thành, bán đi đó có thể làm gì thì không cần nói cũng biết.

Nghĩ đến đây, bước chân nàng lại khó lòng nhúc nhích thêm một chút, nội tâm giằng xé.

Theo dáng vẻ có tiền, sau khi trở về đại khái cũng sẽ bị bán cho nơi đó.

Đi đến nơi như thế này mà ngay cả việc có được mạng sống cũng thành vấn đề, thật lâu sau nàng thầm thở dài, đành phải cam chịu số phận.

Tô Đường quay người lại thì giật mình.

"Ngươi dựa vào ta gần như vậy làm gì?"

Phía sau Giang Ngộ đứng ở phía sau nàng, bóng đen của hắn cao ném xuống gần như nuốt chửng cả người nàng.

Hàng mi của Giang Ngộ khẽ run, con ngươi hơi rủ xuống che khuất một mảng u ám dưới đáy mắt hắn.