Chương 96 / 146

Hắn là người Thiên Khải

Bản dịch · 1.418 chữ

Tay không biết nên đặt ở đâu, đỡ cũng không được, buông ra cũng chẳng xong, cứ cứng đờ giữa không trung, không dám nhúc nhích.

Thẩm Dao cũng bị một cú này làm cho vừa thẹn vừa xấu hổ, vội vàng chống tay lui ra khỏi ngực hắn, cúi đầu, giọng nói vừa nhẹ vừa gấp: “Xin lỗi... Ta không đứng vững.”

A Ngôn khô khốc đến mức nửa ngày mới thốt ra một câu: "Không, không sao..."

Hai người đứng bên bờ sông, một người cúi đầu, kẻ thì quay mặt đi, ai cũng không dám nhìn ai.

Gió từ mặt sông thổi tới, mang theo mùi nước và cỏ xanh, thổi cho quần áo ướt trên người hai người dính vào người, mát lạnh.

“Thẩm cô nương, ở đây lạnh, ngươi trở về thay một bộ y phục đi.”

A Ngôn nói năng lắp bắp, cả khuôn mặt đỏ bừng lên.

Thẩm Dao cũng không dám nhìn hắn, chỉ nói một câu: "Ngươi... ngươi giúp ta xem quần áo trong chậu đi, ta đi một lát sẽ về ngay."

"Tốt, tốt." A Ngôn vội đáp.

Thẩm Dao nhấc chân bỏ đi, bước chân có chút gấp gáp, hơi rối loạn, giống như chạy trốn, dọc theo con đường nhỏ đi vào trong thôn.

A Ngôn đứng nguyên tại chỗ, nhìn nàng đi xa mãi đến khi bóng người biến mất sau nhà mới từ từ thu hồi ánh mắt.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Vừa rồi chính là đôi tay này, ôm eo nàng, cái eo nhỏ đến mức có thể ôm lấy, mềm mại như không xương.

Khi nàng đâm vào lòng hắn, cả người dán sát vào hắn. Nhịp tim trong lồng ngực truyền qua lớp áo ướt, thình thịch không biết là của nàng hay là chính hắn nữa.

Hắn lại nhớ đến mùi hương trên người nàng - không thể nói là thơm gì, chỉ là sạch sẽ tinh khiết, mang theo chút thanh khí của xà phòng, hòa lẫn hơi nước của dòng sông.

Giống như những mầm cỏ vừa nhú lên trên sườn núi mùa xuân, thanh khiết nhàn nhạt, nhưng lại cứ chui vào tim hắn, rồi chui xuống thì không ra nữa.

A Ngôn đứng bên bờ sông, đón gió lạnh nhưng chẳng thấy lạnh chút nào.

Cả người hắn như bị thứ gì đó thiêu đốt, từ đầu đến chân đều nóng bừng.

Hắn ngồi xổm xuống, dịch chậu quần áo về phía mình một chút, mắt dán chặt vào mặt nước, nhưng chẳng nhìn gì cả.

Trên mặt nước phản chiếu khuôn mặt hắn, mơ hồ không rõ, hắn thấy khóe miệng mình không biết từ lúc nào đã nhếch lên.

Hắn vội vàng thu lại thần sắc, hắng giọng, giả vờ nghiêm túc.

Nhưng không bao lâu sau, khóe miệng lại vô thức cong lên.

Khi Thẩm Dao trở lại sân, toàn thân vẫn còn nhỏ nước.

Chu thẩm tử vừa vặn từ phòng bếp đi ra, vừa nhìn thấy bộ dạng này của nàng, sắc mặt đều thay đổi, vội vàng chạy tới: “Thẩm cô nương! Ngươi làm sao vậy?”

Thẩm Dao có chút bối rối, cúi đầu nói: “Ta... ta không cẩn thận rơi xuống nước.”

Chu thẩm vừa nghe, toàn thân toát mồ hôi lạnh:

“Ôi trời ơi! Thẩm cô nương, ngươi đừng dọa ta nha, nếu xảy ra chuyện gì, ta làm sao có thể ăn nói với Cố công tử?”

Thẩm Dao đầy vẻ áy náy: “Xin lỗi, Chu thẩm, lần sau ta sẽ không làm nữa.”

Chu thẩm tử kéo nàng đi vào trong phòng: “Ngươi cứ vào phòng nghỉ ngơi cho tốt, quần áo này ta sẽ giặt. Ngươi đừng ra ngoài nữa.”

Thẩm Dao vốn định trả lại bờ sông, nhưng nghĩ lại A Ngôn vẫn canh giữ ở đó.

Nếu nàng đi nữa, hai người gặp nhau thì thật ngại quá.

Nàng liền nuốt lời vào trong, gật đầu: “Được, được Chu thẩm.”

Chu thẩm tử đẩy nàng vào trong phòng, lại đi bếp đun nước nóng bưng vào, bảo nàng lau người thay quần áo, lải nhải dặn dò nửa ngày mới ra ngoài.

Thẩm Dao một mình ở trong phòng, thay quần áo sạch sẽ, ngồi trên mép giường, nhớ lại cảnh tượng vừa rồi ở bờ sông, trên mặt còn nóng lên.

Nàng lắc đầu, gạt bỏ những ý nghĩ hỗn loạn kia, ngoan ngoãn ở trong phòng, không đi đâu cả.

Đợi đến khi Chu thẩm bận xong trở về.

Thẩm Dao tiến lại gần, tò mò hỏi: "Chu thẩm, A Ngôn kia, hắn là người thế nào?"

Chu thẩm tử vừa lau quầy, vừa cười đáp: “A Ngôn à, hắn là con nhà Lưu thẩm.”

"Nhà thím Lưu?" Thẩm Dao suy nghĩ một chút, "Vậy hắn tên là gì? Cũng họ Chu sao?"

"Hắn không họ Chu, hắn họ Mộ, tên là Mộ Ngôn."

Thẩm Dao càng kỳ quái hơn.

Trong thôn này phần lớn họ Chu, sao đột nhiên lại xuất hiện một người ngoại tộc?

Nàng lại hỏi một câu: "Hắn là người ngoại lai sao?"

Chu thẩm tử tay không dừng, giọng điệu lại nhẹ hơn vài phần: “Đúng vậy. Hắn là Lưu Thúy Lan hai mươi năm trước mang tới.”

"Mang tới đây?" Thẩm Dao ngẩn người, "Dẫn từ đâu tới vậy?"

Chu thẩm tử buông giẻ lau xuống, hạ thấp giọng: “Trốn tới.”

Thẩm Dao vừa nghe chữ "trốn", trong lòng thót lại: “Trốn? Sao có thể là trốn?”

Chu thẩm tử nhìn ra ngoài cửa một cái, thấy trong sân không có ai, mới nhỏ giọng nói: “Bọn hắn không phải người của Đại Chiêu chúng ta. Bọn hắn là người Thiên Khải.”

"Thiên Khải Nhân?" Nàng yên lặng thì thầm ba chữ này.

Chu thẩm tử tiếp tục nói: "Lúc Lưu Thúy Lan vừa dẫn A Ngôn tới, A ngôn vẫn còn trong tã lót."

“Lưu Thúy Lan đến đây ăn xin, trưởng thôn thấy nàng đáng thương, liền thu nhận nàng, an cư cho bọn hắn trong thôn. Ở một lần này, chính là hai mươi năm.”

Thẩm Dao gật đầu: “Ồ, thì ra là vậy.”

Chu thẩm tử tiếp tục nói: “Nhưng mà Thúy Lan người này, tính tình rất tốt, ở chung với mọi người cũng tốt. Cho nên a, người trong thôn chúng ta đều rất tiếp nhận nàng. Nàng coi như hòa nhập vào thôn của chúng tôi.”

Ngày hôm sau, Thẩm Dao suy nghĩ một chút, nếu A Ngôn đã cứu nàng, nàng cũng phải bày tỏ lòng biết ơn.

Thế là nàng bước ra khỏi cửa, nghe ngóng một chút rồi đi đến nhà A Ngôn.

Sân nhà A Ngôn không lớn, trong tường rào trồng vài cây rau xanh, trước cửa chất đống củi đã chẻ.

Nàng vừa đứng vững trước cửa, A Ngôn đã bước ra từ phòng.

Hắn vừa nhìn thấy nàng, mắt liền sáng lên, nhưng ngay sau đó vành tai lại bốc cháy, tay chân cũng không biết đặt vào đâu.

“Thẩm, Thẩm cô nương? Ngươi, ngươi tới làm gì?” Hắn nói lắp bắp, lưỡi như bị thắt lại.

Thẩm Dao thấy hắn mỗi lần nói chuyện đều như vậy, không nhịn được cười một cái: “A Ngôn, ngươi là lắp bắp à?”

A Ngôn vừa nghe, mặt càng đỏ hơn, vội vàng lắc đầu xua tay: “Không phải không phải! Thẩm cô nương, ngươi hiểu lầm rồi ——”

Thẩm Dao nhìn bộ dạng luống cuống tay chân của hắn, lại cười cười, không trêu chọc hắn nữa, nghiêm túc nói:

"Ta đến là muốn cảm ơn ngươi. Hôm qua nếu không phải ngươi, e là ta đã không lên được rồi."

A Ngôn lập tức xua tay: "Không cần không cần, Thẩm cô nương, đây là việc nhỏ, không phải cảm ơn đâu."

Thẩm Dao kiên quyết: "A Ngôn, hay là ngươi dẫn ta đi trấn. Ta đi mua chút đồ, tiện thể mời ngươi dùng bữa, coi như ta cảm ơn ngươi."

A Ngôn vừa nghe, vốn định từ chối, nhưng khi nghe thấy mấy chữ "cùng nhau ra phố", lời từ bi trong lòng lập tức không thốt nên lời.

Hắn mím môi, vẫn gật đầu: "Vậy... vậy ta dẫn ngươi đi."

Thẩm Dao cười đáp một tiếng.

Trong lòng nàng cũng có tính toán riêng.

Trong trấn, nàng lạ nước lạ cái, có một tráng đinh ở bên cạnh, dù sao cũng yên tâm hơn.