Chương 85 / 146

Nói cho ta biết, có phải là thật hay không

Bản dịch · 1.535 chữ

Mãi sau hai canh giờ, Cố Vân Chiêu mới buông tha Thẩm Dao.

Thẩm Dao chân mềm nhũn, vịn tường đứng vững, cúi đầu buộc từng dải lụa đang buông lỏng, rồi đưa tay vén lại mái tóc rối bời, dùng ngón tay miễn cưỡng chải gọn.

Nàng cúi người nhấc gói bánh hoa quế trên đất lên.

Trước khi đi, Cố Vân Chiêu lại kéo nàng lại, cúi đầu hôn lên môi nàng hồi lâu mới buông ra.

Thẩm Dao thò đầu ra trước, nhìn quanh một vòng, xác nhận trong ngõ không có ai đi qua, mới khom lưng bước nhanh ra.

Cố Vân Chiêu dựa vào tường, nhìn bộ dạng cẩn thận của nàng, khóe miệng không sao nén nổi.

Thẩm Dao xách theo gói bánh hoa quế kia, cúi đầu đi về phía Đông Cung.

Vừa đi qua một cánh cửa trăng, đã đụng mặt Thôi Lệnh Nghi.

Phía sau Thôi Lệnh Nghi đi theo hai ma ma, đang nói gì đó.

Hai người vừa chạm mắt, nụ cười trên mặt Thôi Lệnh Nghi cứng đờ trong chốc lát, rồi chậm rãi thu lại.

Ánh mắt nàng từ gò má ửng hồng của Thẩm Dao quét qua gói bánh hoa quế trong lòng nàng, cuối cùng lại rơi vào đôi mắt của nàng.

Thẩm Dao vừa nhìn thấy Thôi Lệnh Nghi, trong lòng liền dâng lên một cỗ phẫn hận vô biên.

Đến mức gặp nàng, Thẩm Dao ngay cả lễ nghi cũng không để ý, cứ đứng thẳng như vậy, không hành lễ.

Thôi Lệnh Nghi cũng không so đo chuyện này, chỉ nháy mắt với ma ma phía sau.

Ma ma kia lập tức tiến lên một bước, ngăn cản đường đi của Thẩm Dao.

“Thẩm cô nương, vừa rồi ngươi đụng phải tiểu thư nhà chúng ta, vòng tay của tiểu nhân không thấy đâu. Bây giờ phải lục soát người ngươi.”

Thẩm Dao sửng sốt một chút, lập tức hiểu ra - đây là vu oan.

Nàng ở trong cung những năm này, từng thấy các nương nương dùng đủ mọi thủ đoạn, nhưng chưa từng gặp ai vu oan trắng trợn như vậy.

Những nương nương kia, dù sao cũng coi trọng thể diện.

Nhưng Thôi Lệnh Nghi thì khác, nàng thậm chí lười che giấu, cứ thế mà chụp thẳng xuống.

Thẩm Dao nắm chặt bánh quế hoa trong ngực, ngước mắt nhìn Thôi Lệnh Nghi.

Trương ma ma cũng không giả vờ, trực tiếp từ trong tay áo lấy ra một cái vòng tay, dương thanh nói: “Tiểu thư, tìm thấy rồi! Sưu từ trên người cung nữ này ra!”

Thẩm Dao nhìn cảnh tượng này của các nàng, trong lòng vừa lạnh vừa tức giận, nhưng lại không nói nên lời.

Những chủ tử cao tại thượng này, muốn phạt một cung nữ vốn là chuyện một câu nói.

Nhưng Thôi Lệnh Nghi lại cứ phải tốn công sức đến oan uổng nàng một phen, cũng coi như là làm khó nàng rồi.

Thôi Lệnh Nghi liếc nàng, trong giọng điệu đầy đắc ý: “Hay cho ngươi tên trộm, trộm vòng tay của bổn tiểu thư. Trương ma ma, ngươi nói cái này nên phạt như thế nào?”

Trương ma ma khom lưng nói: “Chuyện nhỏ bực này, cứ để nô tỳ làm.”

Thôi Lệnh Nghi xua tay: “Vậy thì tát miệng năm mươi.”

Thẩm Dao nắm chặt bánh quế hoa trong tay, móng tay bấm vào lòng bàn tay khiến nàng đau đớn.

Nàng không biện giải, cũng không cầu xin tha thứ. Nàng biết, nói cũng vô ích.

Thôi Lệnh Nghi nhìn bộ dạng không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti của nàng, trong lòng càng thêm tức giận, ánh mắt rơi vào gói đồ trong ngực nàng kia, bỗng nhiên hỏi một câu: “Trong tay ngươi xách cái gì?”

Thẩm Dao vô thức giấu bánh quế vào ngực, nắm chặt hơn.

"Đây là bánh hoa quế ta làm cho điện hạ." Thẩm Dao nói dối.

Mặc dù nàng biết A Huỳnh là bị Thôi Lệnh Nghi sai khiến, nhưng nàng vẫn không muốn kéo Ahuing vào.

Thôi Lệnh Nghi nghe vậy, nhướng mày: “Ngươi làm cho điện hạ?”

Nàng nháy mắt với Trương ma ma. Trương bà ma tiến lên một bước, giật lấy gói bánh hoa quế kia, đưa vào tay Thôi Lệnh Nghi.

Thôi Lệnh Nghi cân nhắc gói bánh hoa quế kia, cúi đầu nhìn thoáng qua, khóe miệng chậm rãi cong lên:

“Thẩm Dao, ngươi cũng hiểu rõ sở thích của bổn tiểu thư. Bổn tiểu nhân liền thích ăn bánh hoa quế. Nếu là ngươi làm, vậy bổn cô nương liền vui vẻ nhận lấy.”

Thẩm Dao vừa định thốt lên - "Bánh hoa quế này có độc", nhưng lời đến bên miệng, nàng lại bị đè ngược trở lại.

Bánh hoa quế này có độc.

Để Thôi Lệnh Nghi ăn, chẳng phải vừa hay hạ độc nàng sao? Như vậy A Huỳnh không cần phải lo lắng về chuyện của cha mẹ nàng nữa.

Dù sau đó Thẩm Dao nàng không thoát khỏi liên can, thì cũng lời to.

Một cung nữ hèn mọn, đổi lấy một quý nữ danh môn, món hời này đáng giá.

Nàng đem những lời đó gắt gao đè ở trong ngực, ngược lại hy vọng Thôi Lệnh Nghi ăn bánh ngọt, tốt nhất là độc chết nàng.

Cho nên Thẩm Dao không lên tiếng.

Trương ma ma cũng không đợi phân phó, liền thay Thôi Lệnh Nghi mở giấy dầu.

Thôi Lệnh Nghi cầm một miếng bánh ngọt đưa đến bên miệng, tỉ mỉ nếm thử một ngụm.

"Bánh ngọt này làm cũng khá đấy." Nàng nhai nhai, lại cắn thêm một miếng, "Không ngờ ngươi có khuôn mặt hồ ly tinh như thế này, đồ làm ra trông còn ra dáng lắm."

Thẩm Dao nhìn đôi môi nàng mấp máy, trong lòng dâng lên niềm vui sướng tột độ.

Ăn đi, ăn nhiều vào.

Ăn càng nhiều càng tốt.

Như vậy đối xử tốt với mọi người.

Nàng rũ mắt, trên mặt không lộ ra gì, chỉ yên lặng đứng đó, nhìn Thôi Lệnh Nghi từng miếng bánh quế hoa kia nuốt xuống.

Trương ma ma thấy Thôi Lệnh Nghi ăn uống cao hứng, liền xoay người lại, giơ tay muốn vỗ vào miệng Thẩm Dao.

Nhưng tay nàng vừa nhấc lên, Thôi Lệnh Nghi đột nhiên ôm bụng, sắc mặt thay đổi: "Đau quá..."

Tay Trương ma ma dừng lại giữa không trung, đột nhiên quay đầu đi: “Tiểu thư? Tiểu thư ngài làm sao vậy?”

Mặt Thôi Lệnh Nghi lập tức trắng bệch, trên trán toát ra mồ hôi lạnh nhỏ li ti.

Nàng ôm bụng cúi người xuống, miếng bánh quế hoa trong tay "bốp" một tiếng rơi xuống đất, lăn hai vòng.

"Bánh ngọt này không đúng... bánh ngọt có vấn đề!" Nàng đột ngột ngẩng đầu, đôi mắt nhìn chằm chằm Thẩm Dao, "Hay cho ngươi Thẩm Diêu, ngươi lại dám hạ độc hại ta!"

Thẩm Dao nhìn khuôn mặt trắng bệch của nàng, nhìn dáng vẻ nàng ôm bụng cong xuống, bỗng nhiên cười.

Nụ cười ấy rất nhẹ, nhưng lại rất chân thực, trong mắt mang theo một tia sáng chưa từng có, giống như thứ đã kìm nén quá lâu cuối cùng cũng bị người ta xé rách một lỗ hổng vào khoảnh khắc này.

Nàng không nói gì, cứ đứng đó như vậy, nhìn Thôi Lệnh Nghi đau đến mức không thể thẳng lưng.

"Mau, mau đi gọi thái y!" Thôi Lệnh Nghi ôm bụng, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, cả người sắp không đứng vững được nữa.

Trương ma ma sợ đến hồn phi phách tán, một bên đỡ nàng, vừa hướng tiểu nha hoàn phía sau hô: “Ngẩn người làm gì! Mau đi mời thái y!”

Lúc này, Cố Vân Chiêu từ phía bên kia Nguyệt Lượng Môn đi tới.

Hắn từ xa nhìn một vòng người vây quanh bên này, Thôi Lệnh Nghi lại ôm bụng khom lưng, liền bước nhanh tới: "Chuyện gì thế?"

Trương ma ma chỉ vào Thẩm Dao, giọng nói vừa nhọn vừa gấp: “Là nàng! Nàng ta hạ độc trong bánh ngọt, muốn hại tiểu thư chúng ta!”

Cố Vân Chiêu sững sờ, quay đầu nhìn về phía Thẩm Dao.

Thẩm Dao đứng tại chỗ, trên mặt không có biểu cảm gì, vừa không biện giải, cũng không hoảng loạn, cứ như vậy yên lặng đứng đó, nhìn tất cả những thứ này.

Cố Vân Chiêu đi đến trước mặt nàng, cúi đầu nhìn nàng ta, trong giọng nói ẩn chứa một nỗi lo lắng không thể kìm nén: “Dao Dao, ngươi nói cho ta biết, những gì Thôi tiểu thư nói là thật sao?”

Thẩm Dao ngước mắt nhìn hắn, gật đầu: “Không sai. Là ta.”

Sắc mặt Cố Vân Chiêu lập tức thay đổi.

Hắn há miệng, muốn nói gì đó, nhưng rốt cuộc chẳng hỏi ra được điều gì.

Hắn xoay người vài bước đi đến bên cạnh Thôi Lệnh Nghi, cúi người bế bổng người lên, sải bước chạy về phía Thái Y Viện.