Chương 84 / 146

Bị kéo vào góc tường

Bản dịch · 1.515 chữ

A Huỳnh nghiến răng, lại giật lấy gói bánh hoa quế kia:

"Dao Dao, bánh ngọt này hay là đưa cho ta đi. Nếu ngươi không muốn ăn thì cứ giao hết cho."

Thẩm Dao lại tránh sang bên cạnh: "Không được, A Huỳnh, đây là ngươi tặng cho ta, làm gì có đạo lý thu hồi. Ta đi cho Thái tử điện hạ nếm thử."

A Huỳnh đột nhiên đứng lên, một phát ngăn cản nàng: “Không được! Tuyệt đối không thể!”

Thẩm Dao nhìn nàng hôm nay dị thường như vậy, trong lòng đã hiểu được bảy tám phần.

Nàng đứng lại, nhìn thẳng vào mắt A Huỳnh, từng chữ một: “A Hhuhi, bánh ngọt này có vấn đề chứ?”

A Huỳnh cứ thế bị nàng chọc thủng.

Cả khuôn mặt lập tức trắng bệch, không còn chút huyết sắc nào.

Nàng cúi đầu, không dám nhìn vào mắt Thẩm Dao, môi run rẩy nửa ngày, một chữ cũng không nói ra được.

"Tại sao?"

Giọng Thẩm Dao mang theo nỗi bi thương, như thể được nặn ra từ cổ họng.

Khóe mắt A Huỳnh ngậm nước mắt, cúi đầu, không dám nhìn nàng.

"A Huỳnh, ngươi cứ nói cho ta biết, rốt cuộc là vì sao?"

Giọng Thẩm Dao có chút căng thẳng, "Ngươi và ta nhiều năm như vậy, ngươi vì sao muốn lấy mạng ta? Rốt cuộc ngươi đang làm việc cho ai? Đến tột cùng là ai muốn hại ta?"

Nước mắt A Huỳnh rơi lã chã, đập vào mu bàn tay, từng viên một.

Nàng há miệng, giọng run rẩy không thành hình dạng:

“Dao Dao, ta cũng bị ép buộc. Hôm nay nếu ngươi không chết, hắn sẽ lấy mạng cha mẹ ta, còn có đệ đệ của ta... Ta cũng hết cách...”

Thẩm Dao nhìn dáng vẻ này của nàng, trong lòng không rõ là tư vị gì.

Là thất vọng với A Huỳnh, hay là nỗi bi thương lạnh lẽo đối với hoàng cung này?

Nàng không nói rõ được, chỉ cảm thấy lồng ngực nghẹn ứ, ngột ngạt đến mức không thở nổi.

Nàng nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, thanh âm đã lạnh xuống: "Vậy rốt cuộc là ai?"

A Huỳnh cắn môi, nước mắt nhòe đi đầy mặt, nửa ngày mới nghiến răng nói ra mấy chữ: “Là Thôi tiểu thư... Thôi Lệnh Nghi.”

Thẩm Dao cầm gói bánh hoa quế kia, xoay người đi ra ngoài.

A Huỳnh hét lên sau lưng nàng, giọng nói vừa hoảng hốt vừa khàn đặc: "Dao Dao, ta... ta không muốn! Nhưng ta thật sự hết cách rồi... Hôm nay thất bại, cha mẹ ta phải làm sao đây?"

Giọng điệu đó tràn đầy tuyệt vọng.

Thẩm Dao dừng bước, hốc mắt cũng ướt đẫm.

Nàng không quay đầu lại, cũng không dừng quá lâu, cuối cùng vẫn đẩy cửa bước ra ngoài.

Nàng biết A Huỳnh bị ép buộc.

Thôi Lệnh Nghi lấy mạng cha mẹ và đệ đệ của nàng ra uy hiếp, đổi lại là ai cũng không có lựa chọn.

Nhưng điều này không có nghĩa là nàng không khó chịu.

Chuyện này nói cho cùng, cũng đều là vì nàng mà ra.

Nếu không phải nàng kẹp giữa Tiêu Hành và Thôi Lệnh Nghi, thì Thôi lệnh nghi cũng sẽ không tìm đến A Huỳnh.

Trong lòng Thẩm Dao có chút tự trách, nhưng đối với Thôi Lệnh Nghi, cũng sinh ra một cỗ lãnh ý chưa từng có.

Thẩm Dao xách theo gói bánh hoa quế kia đi về phía Đông Cung, khi đi đến gần hòn non bộ của Ngự Hoa Viên, bước chân bất giác chậm lại.

Xung quanh hòn non bộ xuất hiện thêm mấy tên thị vệ, đứng thẳng tắp, canh giữ mấy lối vào.

Nơi đó, Tạ Tranh luôn chặn nàng ở đó để kéo nàng vào sau hòn non bộ.

Giờ đây có thêm nhiều người canh giữ, trong lòng nàng mơ hồ cảm thấy đó là thủ bút của Tiêu Hành.

Nàng không nghĩ ngợi nhiều, cúi đầu bước nhanh qua.

Nhưng trong lòng vẫn cứ trằn trọc suy nghĩ về chuyện của A Huỳnh - Ahu không thể đắc thủ, Thôi Lệnh Nghi có thực sự động đến người nhà của hắn hay không?

Nàng càng nghĩ càng rối, có nên cầu cứu Tiêu Hành không? Nhưng nói ra thì sẽ thế nào? Nếu hắn không giúp thì sao?

Suốt dọc đường tâm sự nặng nề, khi xuyên qua một góc cổng vòm, một bàn tay đột nhiên thò ra từ bên cạnh, nắm chặt lấy cánh tay nàng, kéo nàng lại.

Đợi đến khi Thẩm Dao nhìn rõ, lại thấy là Cố Vân Chiêu.

Nàng vốn tưởng sẽ là Tạ Tranh, không ngờ lại là hắn.

Cố Vân Chiêu ấn nàng xuống chân tường, cúi đầu hôn lên.

Thẩm Dao muốn đẩy hắn ra, nhưng người này giống như tường đồng vách sắt, nàng căn bản không thể đẩy nổi.

Cố Vân Chiêu hôn một lúc, rời khỏi môi nàng, cúi đầu nhìn nàng với giọng nói trầm thấp: “Dao Dao, ngươi có biết ta nhớ ngươi đến mức nào không?”

Thẩm Dao nhìn trái phải, thanh âm vừa gấp vừa hoảng: “Thế tử, nơi này không thích hợp, sẽ có người thấy.”

Cố Vân Chiêu lại hoàn toàn không để ý: "Thấy thì đã sao? Bản thế tử muốn một cung nữ, thì sao?"

“Ngươi là thế tử, ngươi động vào ta, người khác sẽ không làm gì ngươi. Nhưng ta thì khác.” Thẩm Dao nói được một nửa, thanh âm liền thấp xuống.

“Bọn hắn sẽ lấy mạng ta.” Giọng Thẩm Dao vừa thấp vừa buồn bực.

Cố Vân Chiêu lại nói: "Ta xem ai dám. Ai dám lấy mạng ngươi?"

Tay hắn xoa nhẹ lên mặt nàng, giọng điệu đầy nghiêm túc: "Dao Dao, ta sẽ bảo vệ ngươi."

Thẩm Dao lại mỉa mai cười một tiếng: “Ngươi hù ta. Ngươi đường đường là một thế tử, muốn loại nữ nhân nào mà không có, sao lại thật lòng đối đãi với ta? Chẳng qua chỉ coi ta như đồ chơi mà thôi.”

Cố Vân Chiêu vừa nghe liền sốt ruột: "Ai coi ngươi là đồ chơi? Ta thật lòng thực ý coi trọng ngươi như nữ nhân của ta."

Thẩm Dao nhìn hắn, cố ý nói: “Vậy thế tử đã nghĩ như vậy, không bằng cưới ta về nhà?”

Trong lòng nàng chưa bao giờ có suy nghĩ như vậy, chẳng qua là cố ý dùng lời lẽ kích thích hắn mà thôi.

Cố Vân Chiêu mắt sáng lên, buột miệng thốt lên: "Dao Dao, ngươi thực sự nguyện ý gả cho ta sao?"

Thẩm Dao cười, cười vô cùng mỉa mai: “Thế tử không bằng qua cửa ải cha mẹ ngươi trước rồi hãy nói.”

Cố Vân Chiêu véo cằm nàng, ép nàng nhìn mình: "Dao Dao, ngươi thực sự nghĩ cha mẹ ta sẽ không đồng ý sao? Nếu ta nói với họ, dù không hứa làm chính thê, nhưng làm thiếp, họ tuyệt đối không có lý do gì để không đáp ứng."

Thẩm Dao quay mặt đi, không định để ý đến hắn nữa.

Nhưng Cố Vân Chiêu nhìn gương mặt kiều diễm của nàng, trong lòng ngứa ngáy.

Đã lâu rồi hắn không chạm vào nàng.

Hôm nay khó khăn lắm mới bắt được, sao có thể bỏ qua?

Hắn kéo Thẩm Dao vào góc tường sâu trong ngõ nhỏ, tiện tay ném chiếc bánh quế hoa trong tay nàng xuống đất.

“Thế tử, ta phải về Đông Cung, còn có việc, không thể ở lại đây.” Thẩm Dao vội nói.

Cố Vân Chiêu cúi đầu nhìn nàng, giọng điệu mang theo vài phần không vui: "Sao, lại đi ở cùng Thái tử? Chỉ trong chốc lát mà cũng không muốn chia cho ta?"

Hắn không đợi nàng trả lời, mạnh mẽ ấn nàng xuống chân tường, đưa tay cởi y phục của nàng.

Thẩm Dao ngăn tay hắn lại: “Thế tử, đừng cởi quần áo được không?”

Cố Vân Chiêu mắt sáng lên, nhìn chằm chằm nàng hai nhịp thở: "Dao Dao, ý của ngươi là..."

Cố Vân Chiêu nói: "Không phải ý này, là có ý gì? Lời của ngươi ta nghe rõ mồn một đấy, Dao Dao. Xem ra ngươi cũng muốn rồi, đúng không?"

Thẩm Dao quay đầu đi không nhìn hắn: “Ai nghĩ vậy, bớt ở đây tự đa tình.”

Cố Vân Chiêu lại ôm chặt lấy nàng, siết chặt: "Ta mặc kệ. Dao Dao, ngươi đã nhớ ta rồi."

Nói xong liền ấn nàng xuống chân tường, đưa tay cởi đai lưng của mình, rồi lại đi cởi nàng.

Chỉ cởi bỏ những thứ tiện hành sự, không cởi hết.

Hắn áp nàng vào tường, cúi đầu hôn nàng.

Thẩm Dao vì đứng mà hai người chênh lệch một đoạn, nàng không với tới được, chỉ có thể duỗi hai tay ôm chặt vai và lưng hắn, không để cho mình trượt xuống.