Chương 52 / 146

Đi một người, lại có một

Bản dịch · 1.927 chữ

Cố Vân Chiêu ấn nàng vào trong chăn, cúi đầu hôn lên cổ nàng.

Tay hắn men theo khe hở vải, nhẹ nhàng thò vào cổ áo nàng.

Thẩm Dao toàn thân căng cứng, theo bản năng muốn co người lại, nhưng cả người hắn đè lên nàng, nàng không thể động đậy chút nào.

Nàng nhắm mắt, đầu ngón tay siết chặt ga giường, chỉ có thể mặc cho hắn tùy ý tiến lại gần.

Nụ hôn của Cố Vân Chiêu từ cổ nàng chậm rãi hạ xuống, cuối cùng dừng lại ở xương quai xanh mịn màng.

Hơi thở của hắn vừa nóng vừa nặng, toàn bộ phun lên làn da mịn màng của nàng, mang theo một trận ngứa ngáy vụn vặt.

Thẩm Dao bị hắn trêu chọc đến mức hô hấp không ổn, nghiêng đầu nhỏ giọng cầu xin: "Thế tử... ngươi nhẹ tay chút..."

Cố Vân Chiêu như thể hoàn toàn không nghe thấy lời nàng nói, lực đạo trên người ngược lại nặng thêm vài phần.

Ánh nến lay động trong lều cũng khẽ lay chuyển, ánh sáng lốm đốm rơi trên người hai người.

Thẩm Dao bị hắn quấn đến mức không nói nên lời, chỉ có thể cắn chặt môi, nghẹn lại toàn bộ tiếng nức nở vụn vặt trong cổ họng.

Cố Vân Chiêu nằm trên người nàng, như muốn trút hết cảm xúc tích tụ suốt ngày qua ra ngoài, quấn lấy nàng không chịu buông.

Thẩm Dao bị hắn hành hạ đến toàn thân mềm nhũn, hai tay nắm chặt vạt áo sau lưng hắn, ngay cả sức lực để đẩy ra cũng không có.

Bên ngoài trướng thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng chim hót trong trẻo và tiếng bước chân đi lại từ xa, cách một lớp vải dày đặc, nghe mà mơ hồ không rõ.

Không biết đã qua một hồi lâu, Cố Vân Chiêu mới cuối cùng dừng động tác.

Hắn nằm sấp trên vai nàng hồi lâu, mới nghiêng người nằm sang một bên, đưa tay ôm chặt nàng đang yếu ớt vào lòng, cằm tựa lên đỉnh đầu nàng, giọng nói khàn đặc dịu dàng: "Dao Dao, sao ngươi lại tốt thế này..."

Thẩm Dao nhắm mắt, mệt đến mức không còn sức để đáp lời, ngoan ngoãn tựa vào lồng ngực ấm áp của hắn, lặng lẽ lắng nghe nhịp tim dần ổn định của cậu.

Gió đêm xuyên qua màn trướng mà vào, ánh nến lay động run rẩy, rất nhanh lại ổn định lại.

Nàng cuộn mình trong lòng hắn, đầu óc trống rỗng, không muốn suy nghĩ gì cả, chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon.

Cố Vân Chiêu rũ mắt nhìn dáng vẻ mí mắt nàng nặng trĩu, sắp không mở ra được, không còn trêu chọc nàng nữa, đưa tay kéo chăn bông lên, vững vàng che lấy bờ vai hơi lạnh của nàng.

Ánh nến dần tối, trong doanh trướng tĩnh lặng, cả hai đều yên lặng tựa vào nhau, không lên tiếng nữa.

Bỗng nhiên, Thẩm Dao bừng tỉnh.

Mở mắt nhìn thấy tấm màn vải mềm mại trên đỉnh đầu, đầu óc còn chưa hoàn toàn tỉnh táo đã lập tức phản ứng lại - lúc này nàng đang ngủ trong doanh trướng của Cố Vân Chiêu.

Tim nàng thắt lại đột ngột, vội vàng chống người ngồi dậy.

Cúi đầu nhìn xuống, trên người mình chỉ còn lại chăn mỏng đắp, quần áo sát thân chất đống lộn xộn trên mặt đất bên giường.

Trong lòng nàng vừa hoảng vừa loạn, lập tức vén chăn lên, chân trần giẫm trên mặt đất hơi lạnh, vội vàng cúi người nhặt quần áo khoác lên người, căng thẳng đến mức đầu ngón tay run rẩy.

Cố Vân Chiêu bị tiếng động nhỏ của nàng đánh thức, nheo mắt nhìn dáng vẻ luống cuống buộc đai lưng của cô, đưa tay từ sau lưng ôm chặt lấy eo nàng, cằm tựa vào hõm vai mềm mại của mình: “Vội cái gì?”

Thân thể Thẩm Dao lập tức cứng đờ, theo bản năng muốn giãy thoát, nhưng cánh tay hắn gắt gao ôm eo của nàng, đầu ngón tay còn đang nhẹ nhàng vuốt ve bên hông nàng.

Nàng vội vàng hạ thấp giọng, đầy hoảng loạn: "Thế tử... ta không thể qua đêm ở đây... Nếu bị người khác nhìn thấy, ta sẽ hoàn toàn xong đời..."

Cố Vân Chiêu như không nghe thấy, trực tiếp xoay người nàng lại với mình, cúi đầu hôn lên môi nàng lần nữa.

Thẩm Dao bị nụ hôn bất ngờ này làm cho không kịp trở tay, bàn tay đặt lên ngực hắn muốn đẩy ra, nhưng nụ cười của hắn dịu dàng lại quấn quýt, mang theo hơi thở ấm áp đặc trưng của buổi sớm, từng chút một mài mòn tâm thần nàng choáng váng.

Trong lòng nàng nóng như lửa đốt, nhưng thân thể bị hắn ôm chặt trong ngực, giãy dụa hai cái căn bản không thoát ra được, chỉ có thể tùy ý hắn hôn thật lâu.

Thật lâu sau, Cố Vân Chiêu mới chậm rãi buông nàng ra, ngón cái nhẹ nhàng cọ qua khóe môi ửng đỏ của nàng, ngữ khí lười biếng: "Được rồi, đi đi. Cẩn thận đừng để người khác nhìn thấy."

Được cho phép, Thẩm Dao lập tức lui về phía sau hai bước, cúi đầu nhanh chóng chỉnh lại cổ áo búi tóc bị hắn làm rối, xoay người vén rèm trướng lên, cẩn thận dò xét ra ngoài.

Bên ngoài trời vẫn tối đen như mực, chỉ có những ngọn đèn lồng lưa thưa nơi xa, khẽ đung đưa trong gió đêm.

Nàng quay đầu vội vàng nhìn thoáng qua Cố Vân Chiêu trên giường, hắn đang lười biếng tựa vào đầu giường thì đáy mắt mang theo ý cười dịu dàng chưa tan.

Nàng không dám dừng lại lâu, khom người bước nhanh ra khỏi doanh trướng, gió đêm mát lạnh thổi tới mặt, khiến nàng run rẩy cả người.

Nàng siết chặt vạt áo, giẫm lên bãi cỏ ẩm ướt dính đầy sương, bước nhanh về phía chiếc lều nhỏ nơi mình ở.

Rèm trướng phía sau bị gió đêm nhẹ nhàng thổi động, lắc lư vài cái, rất nhanh lại khôi phục yên tĩnh.

Thẩm Dao quấn chặt y phục trên người, bước chân vội vã, giẫm lên bãi cỏ ướt sũng mà đi đường.

Vừa rẽ qua một góc lều, một bóng người thon dài đột ngột lóe ra từ trong bóng tối, bàn tay to lớn siết chặt cánh tay nàng, trực tiếp kéo nàng vào góc chết giữa hai tấm màn.

Nàng còn chưa kịp phát ra nửa tiếng động, lưng đã bị nhẹ nhàng chạm vào tấm màn lạnh lẽo. Khoảnh khắc ngẩng đầu lên, đâm thẳng vào đôi mắt trong trẻo sắc bén của Tạ Tranh trong đêm khuya.

Trong lòng Thẩm Dao lập tức dâng lên vô tận mệt mỏi - giày vò suốt cả đêm, nàng thật sự không còn chút sức lực dư thừa nào.

"Tạ đại nhân... con..." Lời nàng vừa dứt, Tạ Tranh đã cúi người, trực tiếp hôn lên nàng.

Câu nói "Ta rất mệt mỏi" tích tụ bấy lâu của nàng, đều bị đôi môi hắn bịt kín, chỉ còn lại tiếng rên rỉ vụn vặt.

Nụ hôn của Tạ Tranh mang theo sự vội vã bị đè nén bấy lâu, lực đạo mạnh mẽ lại bá đạo.

Hắn giơ tay kéo dải áo nàng vừa thắt xong, đầu ngón tay mang theo hơi lạnh, động tác mang vẻ mạnh mẽ không thể từ chối.

Thẩm Dao bị ép ngửa đầu, hơi thở rối loạn, giọng nói vừa khàn vừa mềm:

“Tạ đại nhân... hôm nay ta thực sự quá mệt rồi... có thể...”

Tạ Tranh hoàn toàn phớt lờ lời cầu xin của nàng, tay vẫn không dừng động tác, cúi đầu áp sát tai nàng. Giọng nói trầm thấp cố chấp:

"Thư giãn ra, sau khi giải tỏa, ngươi sẽ ngủ yên ổn hơn."

Giọng hắn thản nhiên, không hề để sự mệt mỏi và kháng cự của nàng vào lòng.

Thẩm Dao bị hắn chặn họng đến mức không nói nên lời, chỉ có thể nhắm chặt hai mắt, mặc cho hắn đặt mình lên tấm màn trướng, mở ra một vòng quấn quýt mới.

Gió đêm len lỏi qua khe hở của màn trướng, thổi bay mái tóc xanh xõa tung của nàng, những sợi tóc nhẹ nhàng lướt trên vai.

Nàng nắm chặt lớp vải trên vai hắn, các khớp ngón tay siết đến trắng bệch, cơ thể mềm nhũn vô lực, ngay cả một chút sức lực đẩy hắn ra cũng không rút ra được.

Nàng chỉ cảm thấy đêm nay dài đằng đẵng và dày vò, cả người bị giày vò liên tục, sớm đã mệt mỏi đến mức sắp tan rã.

Nhưng nàng không còn sức phản kháng, chỉ có thể mặc cho hắn trong bóng tối tĩnh mịch này, từng chút một tiêu hao hết chút sức lực cuối cùng còn sót lại của mình.

Nàng dựa vào tấm màn hơi lạnh, nhắm mắt hoàn toàn buông bỏ, không muốn nghĩ gì thêm.

Gió đêm mang theo hơi lạnh của sương sớm đêm khuya, lướt qua hàng mi run rẩy của nàng, nàng vẫn không mở mắt ra.

Đêm tối đặc quánh u ám, xa xa trong doanh trướng thỉnh thoảng bay tới vài tiếng cười vụn vặt, cách lớp vải mỏng manh, tựa như cách biệt hai thế giới hoàn toàn khác biệt.

Thẩm Dao bị hắn ôm vào lòng, thân thể mỏng manh không ngừng hơi run rẩy.

Đợi đến khi mọi thứ lắng xuống, Thẩm Dao miễn cưỡng đứng vững thân hình, khom lưng nghiêm túc buộc lại dải lụa lộn xộn, giơ tay phủi sạch sợi tóc và bụi cỏ dính trên vạt áo.

Tạ Tranh đứng sau lưng nàng, chậm rãi chỉnh lại ống tay áo của mình, ánh mắt thâm thúy khóa chặt lấy gương mặt nghiêng đang cúi thấp của nàng. Trong đáy mắt còn ẩn chứa tình cảm chưa dứt.

Hắn dường như còn muốn nói gì đó, nhưng Thẩm Dao đã sớm kiệt sức cả thể xác lẫn tinh thần, không muốn nghe thêm chút nào, cúi đầu xoay người bước nhanh rời khỏi bóng tối này.

Nàng vòng qua màn trướng rơi xuống, bước chân sâu nhẹ giẫm lên bãi cỏ ẩm ướt, cuối cùng nhìn thấy tấm rèm thấp bé nhỏ của mình, thân thể căng cứng suýt chút nữa trực tiếp mềm nhũn trên mặt đất.

Nàng giơ tay định vén rèm trướng lên, đầu ngón tay vừa chạm vào mặt vải, cổ tay đột nhiên bị người từ phía sau nắm chặt.

Thẩm Dao trong lòng đột nhiên trầm xuống, thần kinh căng thẳng suốt đêm nay hoàn toàn sắp đứt đoạn, vừa loạn vừa hoảng.

Không cần quay đầu lại, nàng cũng hiểu rõ người đến là ai - lực đạo quen thuộc và khí tức độc đáo này, đã khắc sâu vào đáy lòng, chính là Tiêu Hành.

Toàn thân nàng cứng đờ đứng tại chỗ, há miệng muốn giải thích, nhưng cổ họng khô khốc đến mức không thể phát ra nửa điểm âm thanh.

Nàng chậm rãi xoay người, đối diện với đôi mắt trầm ngưng như mực của hắn trong đêm khuya, giọng nói khô khốc run rẩy: "Điện, điện hạ..."