Chương 63 / 146

Ba vụ mua bán, giết cùng một người

Bản dịch · 1.479 chữ

"Ngươi là ai?" Cao Trọng Viễn tỉnh rượu được một nửa, đôi mắt trợn tròn xoe.

Hỷ bà cũng há hốc mồm, vừa định hét "Có thích khách", thì tên áo đen kia vung tay chém một nhát vào gáy nàng. Hỷ Bà không kịp rên một tiếng đã ngã vật xuống đất.

Cao Trọng Viễn xoay người định chạy về phía cửa, miệng muốn gọi người, nhưng tên áo đen nhanh hơn hắn nhiều, vài bước xông lên, bóp chặt lấy cổ họng hắn.

Chỉ nghe một tiếng "rắc rắc" trầm đục, đầu Cao Trọng Viễn nghiêng sang một bên, cả người mềm nhũn xuống, tắt thở tại chỗ.

Thẩm Dao sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu, cả người cứng đờ bên giường, trong tay vẫn cầm ly rượu chưa được đưa ra ngoài.

Nàng nhìn người áo đen kéo thi thể Cao Trọng Viễn đến đầu giường đặt xuống.

Thẩm Dao sợ đến mức suýt ngất đi, hai chân mềm nhũn không đứng vững được, chỉ có thể gắt gao vịn mép giường.

Người áo đen đặt thi thể Cao Trọng Viễn lên giường, còn tiện tay kéo chăn bên cạnh, đắp cho hắn ngay ngắn chỉnh tề như thể đang ngủ. Làm xong những việc này, hắn nghiêng đầu, lạnh lùng nhìn Thẩm Dao: “Không được lên tiếng, nếu không ta giết ngươi.”

Thẩm Dao môi run rẩy, không còn chút sức lực nào để gật đầu, chỉ có thể cố gắng nuốt ngược tiếng khóc trào lên miệng.

Người áo đen xoay người nhảy lên bệ cửa sổ, vừa quay người liền biến mất trong màn đêm, cửa kính vẫn còn khẽ đung đưa.

Thẩm Dao đứng tại chỗ, toàn thân run rẩy, nước mắt từng chuỗi rơi xuống.

Trên giường nằm Cao Trọng Viễn đã tắt thở, trên mặt đất còn có một bà vợ mừng đang hôn mê, nàng không biết nên chạy hay nên gọi, trong đầu trống rỗng.

Dù bây giờ nàng xông ra nói Cao đại nhân bị giết, cũng không ai tin một thiếp thất mới vào cửa như nàng, chỉ sợ còn bị bắt lại như hung thủ.

Nàng chỉ có thể đứng đó, lặng lẽ rơi lệ, không dám động đậy.

Qua một hồi lâu, Hỉ Bà cử động trên mặt đất, chậm rãi mở mắt ra, sờ sờ gáy mình, nhíu mày ngồi dậy.

Nàng vẻ mặt mờ mịt, nhìn đông ngó tây, miệng lầm bầm: "Ai, vừa rồi xảy ra chuyện gì? Sao ta lại nằm trên đất thế này?"

Thẩm Dao trên mặt mang hai hàng nước mắt, nhìn nàng, môi mấp máy, nhưng một chữ cũng không nói ra được.

Hỷ bà nhìn theo ánh mắt của nàng, thấy Cao Trọng Viễn đang yên lặng nằm ở đó, chăn đắp thật tốt, như thể đang ngủ rất ngon.

Nàng thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ ngực, tự lẩm bẩm: "Vừa rồi hình như nhìn thấy một tên thích khách... dọa chết ta rồi, hóa ra là vừa mơ một giấc mơ."

Thẩm Dao nhìn hỉ bà đang nói chuyện, đứng một bên không dám lên tiếng, ngay cả hô hấp cũng nhẹ nhàng.

Đúng lúc này, bên ngoài cửa sổ lại truyền đến một trận động tĩnh rất nhỏ, ngay sau đó, lại có một bóng đen từ ngoài sổ nhảy vào.

Thẩm Dao nhìn bóng đen này, chỉ cảm thấy vô cùng quen thuộc. Đây không phải là tên thích khách vừa rồi sao? Sao lại đến nữa rồi?

Hỷ bà vừa thấy, lập tức há miệng định hét lên: "Có gai——"

Nhưng nàng gọi được nửa chừng, bỗng sững người một chút, nhíu mày suy nghĩ - cảnh tượng này sao lại có cảm giác quen thuộc thế nhỉ?

Đang do dự, tên sát thủ đã bước nhanh tới, giơ tay chém thêm một nhát đao vào gáy nàng.

Hỷ bà trợn mắt, lại mềm nhũn ngã xuống, tư thế giống hệt lúc nãy nằm rạp trên mặt đất.

Thẩm Dao nhìn chuỗi động tác trôi chảy như mây trôi nước chảy này, đứng bên giường, không dám nói một chữ.

Sát thủ đi đến trước giường, từ trong ngực lấy ra một cái bình sứ trắng nhỏ, rút nút chai, sau đó bóp miệng Cao Trọng Viễn, đem đồ vật bên trong rót vào.

Sau khi rót xong, hắn còn tiện tay khép miệng lại cho Cao Trọng Viễn, rồi kéo góc chăn đắp kín mít.

Thẩm Dao đứng bên cạnh nhìn, trong lòng vừa sợ lại vừa buồn bực - người đã chết rồi, còn uống thuốc gì nữa?

Giết một lần còn chưa đủ, nhất định phải quay lại lăn lộn một chuyến?

Nhưng nàng không dám hỏi một chữ, chỉ có thể nắm chặt vạt áo, nhìn tên thích khách kia đắp lại chăn.

Làm xong tất cả những việc này, tên sát thủ lại lật cửa sổ ra ngoài, biến mất trong màn đêm.

Thẩm Dao đứng tại chỗ, nhìn Cao Trọng Viễn đang nằm yên trên giường, lại liếc nhìn bà vợ đang bò dưới đất, đầu óc rối như tơ vò.

Lại qua một lúc, Hỷ Bà lại tỉnh dậy.

Lần này cả người nàng đều ngơ ngác, sờ vào gáy đang đau nhức, miệng lầm bầm: “Tân nương, vừa rồi có thích khách đến không?”

Môi Thẩm Dao giật giật, cổ họng khô đến mức không phát ra được một chút âm thanh.

Hỷ bà quay đầu nhìn lên giường, Cao Trọng Viễn yên lặng nằm đó, chăn đắp ngay ngắn, trông như đang ngủ rất ngon.

Nàng thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ ngực: "Xem ra là ta nghĩ nhiều rồi, Cao đại nhân đây chẳng phải vẫn ổn sao."

Thẩm Dao đứng bên cạnh, nước mắt chảy càng dữ dội hơn, nhưng vẫn không nói nên lời.

Lại qua một lúc, bên cửa sổ lại có động tĩnh.

Sát thủ lại trèo vào.

Lần này Thẩm Dao sợ đến mức mắt trợn trừng.

Bà vợ yêu vừa mở miệng định kêu "Cứu mạng", nhưng lời đến bên miệng bỗng nhiên khựng lại - nàng nhíu mày, luôn cảm thấy chuyện này dường như đã quen thuộc, hình như mình đã trải qua không chỉ một lần rồi.

Sát thủ không nói một lời, giơ tay lại là một đao thủ chém vào gáy nàng.

Hỷ bà trợn mắt, lại ngã xuống.

Thẩm Dao đứng bên giường, nước mắt đọng trên mặt, nhìn thao tác của thích khách, cả người tê dại.

Tên sát thủ đi tới trước giường, lần này từ trong ngực rút ra một thanh đao, đâm mạnh vào ngực Cao Trọng Viễn.

Thẩm Dao nhìn động tác đó, trong đầu nảy ra một ý nghĩ hoang đường.

Nàng thật muốn đi qua hỏi vị đại ca kia, rốt cuộc ngươi đang làm gì?

Người đã chết từ lâu, uống thuốc vào, giờ lại bổ thêm một đao, đây là vì cái gì?

Nhưng nàng không dám nói gì, chỉ có thể đứng đó, nhìn thích khách rút đao ra, lại đắp chăn lại, rồi trèo qua cửa sổ bỏ đi.

Sát thủ liên tiếp chạy ba chuyến đến Cao phủ, khi trở về Hắc Thủy Bang thì trời đã gần sáng.

Hắn tháo mặt nạ xuống, đi vào phòng bang chủ, chắp tay đáp: "Bang chủ ơi, nhiệm vụ đã hoàn thành."

Bang chủ đang ngồi dưới đèn lật sổ sách, nghe vậy gật đầu, trên mặt không có biểu cảm gì: “Làm rất tốt.”

Sát thủ đứng đó, do dự một chút, vẫn không nhịn được hỏi:

"Bang chủ, thuộc hạ có một việc không hiểu. Tại sao lại bắt thuộc nhân chia làm ba lần giết kẻ họ Cao kia? Người ta lần đầu tiên đã tắt thở, sau đó lại uống thuốc vừa bổ đao, chẳng phải là thừa thãi sao?"

Bang chủ khép sổ sách lại, tựa lưng vào ghế, chậm rãi nhìn hắn một cái, lắc đầu:

"Cái này ngươi không hiểu. Hắc Thủy Bang chúng ta làm ăn, nói về uy tín. Đã thu được ba đạo tiền thì phải giết hắn ba lần mới coi như có lời giải thích với cả ba chủ thuê."

Hắn bưng chén trà trên bàn lên uống một ngụm, lại bổ sung thêm một câu: "Nếu không thì số tiền này thu được sẽ không yên tâm."

Sát thủ đứng đó, há miệng, rốt cuộc không hỏi gì thêm.

Hắn ở Hắc Thủy Bang những năm này, lần đầu tiên nhận được công việc kỳ lạ như vậy - cùng một người, giết ba lần.

Nhưng bang chủ đã nói như vậy, đương nhiên có đạo lý của bang chúa.

Hắn chắp tay, lui ra ngoài.

Cao phủ.

Thẩm Dao nhìn đống hỗn độn trước mắt, cả người chìm vào hoảng sợ.