Chương 43 / 113

Chương 43: Ta không hiểu

Bản dịch · 1.513 chữ

Ánh nắng từ phía đông sân viện rải xuống bãi cỏ.

Gió cuối thu kéo mấy chiếc lá khô cuối cùng từ tán cây xuống, rơi trên đầu gối Lily An.

Nàng nhặt lá cây lên thổi bay, còn chưa kịp buông tay xuống, má đã bị một đôi bàn tay nắm chặt.

"Đừng động đậy."

Ngón cái và ngón trỏ của Vythlos quấn quanh má Lilia An, bóp thành hình dạng một chiếc dùi nhỏ.

Nghiêng đầu nhìn hai giây.

Sau đó cũng bóp lấy đầu bên kia, hai tay đồng thời kéo ra ngoài, miệng Lily An bị ép thành hình chữ O.

"Ư!"

"Giống cá."

"Ngươi làm gì vậy!"

Giọng Lilyan phát ra từ cái miệng bị bóp méo.

Nàng đưa tay bẻ ngón tay Vythlose.

Vythlos ngồi trên bãi cỏ đối diện nàng, hai chân quai nón dài trắng hôm nay không búi lên được, khoác trên vai, đuôi tóc vắt trên váy thường phục màu xanh nhạt trên đầu gối.

Trên mặt không trang điểm.

Đôi mắt cười, khóe miệng nhếch lên rất cao.

Bóng người đêm qua kéo theo chiếc rìu khổng lồ, giẫm lên mảnh kính vỡ, toàn thân tỏa ra ánh sáng vàng kim, so với kẻ đang ngồi xếp bằng trên bãi cỏ bóp mặt người này, quả thực giống như hai người hoàn toàn khác biệt.

"Mặt ngươi mềm quá."

Vythlos kéo má Lỵ Lợi An sang hai bên, quan sát hiệu quả một chút, hài lòng gật đầu

"Băng lạnh buốt."

"Buông ra! Cứ bóp thêm là biến dạng!"

"Biến dạng cũng đẹp."

"Làm gì có khuôn mặt biến dạng đẹp đẽ thế!"

Vyce Lo cuối cùng cũng buông tay.

Lily An vội vàng che hai bên má xoa xoa, trừng mắt nhìn nàng một cái.

Trên má lưu lại hai vết đỏ nhạt.

Sân viện vào buổi chiều mùa thu rất yên tĩnh.

Từ phía xa, thỉnh thoảng truyền đến tiếng chim bồ câu vỗ cánh.

Thủ vệ trên tường vây đã đổi một lượt gác.

Suối phun đá ở giữa sân đã đóng, đáy hồ khô cằn tích một lớp lá rụng.

Lily An ngồi trên bãi cỏ, duỗi thẳng chân ra.

Mắt cá chân không còn đau nữa.

Đêm qua khi trở về Thánh Điện, nàng đã phát hiện ra.

Trên đoạn đường từ bên suối cõng Vy Tilu trở về xe ngựa, mắt cá chân nàng không hề truyền đến bất kỳ một chút đau nhức cùn nào.

Lúc đó cô tưởng rằng adrenaline vẫn chưa rút, không kịp để ý đến những thứ này.

Nhưng sáng nay sau khi tỉnh dậy thử đi vòng quanh phòng ba vòng, ngồi xổm xuống rồi lại đứng lên, nhảy hai cái.

Không có cảm giác gì cả.

Hai tháng tử khí còn sót lại trong một đêm là tốt rồi.

Lily An chắc là... biết tại sao.

Đêm qua ở bên bờ suối.

Khi tia khí tức hút đi từ người Vythlo, xuyên qua toàn thân nàng.

Tử khí trong nháy mắt bị luồng năng lượng ấm áp kia đánh tan.

Cơ chế rất đơn giản.

logic rất rõ ràng.

Nhưng logic này dẫn đến một kết luận mà cô tuyệt đối không được nói ra.

Nếu nàng nói với Vyce Lolu, ta hôn ngươi một cái rồi mắt cá chân của ta thì tốt biết mấy, người phụ nữ đó sẽ làm gì?

Ngón chân của Lily An co lại trong giày.

Không thể nghĩ, nghĩ là xong.

Vyce Lou vẫn chưa hỏi.

Nhưng sớm muộn gì nàng cũng sẽ hỏi.

Người phụ nữ này sẽ không bỏ qua bất cứ điều gì.

"Chân ngươi khỏi rồi?"

Sợ cái gì tới cái đó!

Lily An khựng lại.

Vythlos nghiêng đầu nhìn động tác xoay cổ chân vừa rồi của nàng, trong mắt có một tia sáng quen thuộc khiến Lilyan rợn tóc gáy.

"Ừm. Được rồi."

Giọng Lilyan bình thản hết mức có thể.

"Khi nào thì tốt?"

"Không biết. Sáng nay dậy phát hiện thôi."

"Tối qua vẫn còn đau chứ?"

"Có lẽ là thuốc có hiệu quả. Ăn mười lăm ngày rồi, tích lũy đến một mức độ nhất định thì đột nhiên thấy hiệu lực cũng bình thường."

"Neer nói loại thuốc đó ít nhất phải hai ba tháng, hơn nữa chỉ là giảm bớt thôi."

"Ta tiêu hóa xong chứ?"

"Thật sao?"

Miệng Lilyan ngậm chặt lại.

Vyce Lolie nhìn nàng.

Lily An nhìn một con kiến trên bãi cỏ.

Con kiến đó đang chuyển một mảnh vụn bánh mì.

Đi được hai bước lại dừng lại điều chỉnh phương hướng.

Lilyan cảm thấy mình có sự đồng cảm với con kiến đó.

Đều đang cố gắng di chuyển một thứ vượt quá phạm vi năng lực của mình.

Vythlose đưa tay véo má Lilia An một cái.

"Không muốn nói thì thôi."

Đôi mắt Lily An hơi mở to một chút.

"Dù sao sớm muộn gì ngươi cũng sẽ nói thôi."

Vythlos buông tay, ngả người ra sau, hai tay chống trên bãi cỏ phía sau ngửa đầu ngắm nhìn cành cây trên đỉnh đầu.

Mái tóc dài trắng xoá từ vai xuống, trải trên bãi cỏ xanh mướt.

"Ngươi là kẻ miệng cứng lòng mềm, không chịu nổi lâu đâu."

Khoé miệng Lily An giật giật.

"Miệng ta cứng lắm."

"Ừm. Rất cứng. Giống như cái sừng của ngươi vậy."

"Ngươi đừng nhắc đến sừng!"

Lily An vô thức sờ lên đỉnh đầu.

Vythlose cười khẽ.

Trên con đường lát đá trong sân truyền đến tiếng bước chân.

Lily An quay đầu nhìn sang.

Ước Lan Đạt từ dưới cổng vòm của lối vào sân đi vào.

Nàng mặc một bộ trường bào nền trắng hoa văn vàng sạch sẽ.

Mái tóc dài màu nâu sẫm được búi lại, dùng một dải lụa vàng mới buộc sau đầu.

Tóc mai được chải rất gọn gàng, không còn cảm giác hỗn loạn luôn có vài sợi như trước nữa.

Sắc mặt nàng vẫn không tốt lắm.

Đáy mắt xanh đen chưa hoàn toàn rút lui, nhưng đã nhạt hơn hôm qua rất nhiều.

Màu máu trên mặt nhiều hơn một chút.

Bên trái cổ có một vết tích mảnh khảnh, đã đóng vảy, ở mép cổ áo như ẩn như hiện.

Nàng không đeo vòng cổ.

Bên dưới xương quai xanh trống rỗng.

Sợi xích bạc trắng và mặt dây chuyền đá đen kia sẽ không bao giờ xuất hiện nữa.

Lily An nhìn đoạn xương quai xanh trống rỗng kia, nhớ lại dáng vẻ Jolanda khi nói về người khá thân thiết trên hành lang thì đỏ bừng cả tai.

"Người" đó.

Người đã cùng nàng trò chuyện trên bờ ruộng, khẳng định sự hy sinh của nàng, người "người" tặng vòng cổ cho nàng.

Từ đầu đến cuối đều là một con ác ma.

Miệng Lily An khẽ động, cảm thấy nói gì cũng không ổn.

Jolanda đi đến trước mặt hai người khoảng năm bước rồi dừng lại.

Sau đó cô ấy đã làm một việc khiến Lily An không lường trước được.

Nàng hành một lễ hoàn chỉnh, trang trọng và tôn trọng thực sự.

Tư thế y hệt như lúc Edmond đón Vyce Loult vào ngày đầu tiên ở cửa, nhưng làm đẹp hơn Ederon Deron nhiều.

"Thánh Nữ điện hạ."

Nàng đứng thẳng người dậy.

Trong giọng nói không còn sự châm chọc và góc cạnh khó giấu khi nói chuyện với Vyce Lou trước đó.

Nhưng cũng không hề hèn mọn.

Chính là một loại ngữ khí bình đẳng rất chính thức, thừa nhận vị trí đối phương.

Vythlose ngồi thẳng người trên bãi cỏ một chút.

Nàng nhìn động tác hành lễ của Ước Lan Đạt, trong mắt lóe lên một chút gì đó, rất nhanh liền biến mất.

"Ước Landa."

"Chuyện của Adrick đã kết án rồi."

Giọng Jolanda rất rõ ràng.

"Sáng nay bên phía hoàng cung đã có người xuống. Cảnh sát trưởng khu Đông dẫn theo hai đội kỵ sĩ tuần tra đến dinh thự của Adrick."

"Edmond Adrick, bị bắt giữ với tội danh 'Thông đồng tà thuật, cố ý hãm hại người của Thánh Điện'. Đồng thời điều tra được còn có bằng chứng ba năm làm giả quyền khai thác khoáng sản, dùng thứ hai để lấp đầy các đồng nghiệp lừa đảo, và cuốn vào ba vụ án lừa gạt thương mại ở khu Nam."

Nàng dừng lại một chút.

"Các thương nhân và dân thường liên quan đến các tòa án địa phương ở Hoàng Đô. Lệnh điều tra tài sản sẽ được gửi đến chiều nay."

Lily An tựa vào bên cạnh lặng lẽ lắng nghe.

Vyce Lạc gật đầu.

"Làm rất tốt."

Khóe miệng Jolanda khẽ động.

"Nhưng có một chuyện ta không hiểu lắm."

Ánh mắt nàng dán chặt vào Vyce Loli.

"Tại sao công đầu tiên viết trên hồ sơ vụ án lại là ta. Gạch trần ác ma nhập xác, bảo vệ an toàn cho Thánh nữ, hỗ trợ chế phục Edmond."