Chương 42 / 113

Chương 42: Niết Nhĩ chính là Niếtl

Bản dịch · 1.593 chữ

Vyce Lo cuối cùng cũng đứng dậy khỏi mặt nước.

Động tác của nàng rất chậm, từng bước một từ dưới nước đi lên bờ.

Bước chân không vững.

Nhưng đôi mắt lại tỉnh táo.

Đôi đồng tử màu xanh lam nhìn Edmond dưới ánh trăng.

Không có cảm xúc đặc biệt nào.

Mũi kiếm của Edmond chĩa về phía cô.

Khoảng cách khoảng ba bước.

"Ngươi không nói gì?"

"Ngươi chột dạ rồi?"

"Ta có thể đi tố giác ngay bây giờ!"

"Hãy nói cho toàn bộ Thánh Điện!"

"Hãy nói với Trưởng lão hội!"

"Nói cho tất cả mọi người biết!"

"Vậy ngươi đi."

Edmond sững sờ một chút.

"Ngươi đi nói với bọn họ."

Vythlos bước lên phía trước một bước.

Chân trần giẫm lên bùn đất.

"Nhân tiện cũng nói cho họ biết, ngươi đã bán mẹ mình cho ác ma như thế nào."

"Bảo họ tài sản nhà Adrick là đổi lấy từ cơ thể của một bà lão."

"Bảo bọn họ rằng ngươi bỏ tiền vàng mời ta đến không phải để cầu phúc, mà là để đưa ta tới bên miệng ác ma."

Nàng lại bước thêm một bước.

"Ngươi đi. Ta đợi."

Tay Edmond đang run rẩy.

Mồ hôi chảy từ thái dương xuống cằm, nhỏ xuống cổ áo.

Đôi mắt hắn đảo qua vài vòng giữa Vythlos và Lilan.

Sau đó hắn làm một động tác mà Lily An hoàn toàn không lường trước được.

Hắn ném kiếm xuống, rơi xuống nền đá vụn.

Hai đầu gối hắn quỳ xuống.

"Điện hạ, ta xin lỗi ngài..."

Hắn đã hoàn thành việc chuyển đổi từ đe dọa đến cầu xin trong vòng ba giây.

Thật là trôi chảy.

"Ta bị ép buộc... thật sự là bị dồn ép!"

"Mẹ bệnh nặng, đường cùng rồi!"

"Thứ đó tìm đến tận cửa. Ta là con trai thì ta biết làm sao đây..."

Biểu cảm của Lily An chuyển từ căng thẳng sang sự chán ghét rất tinh tế.

Hắn thế mà lại quỳ xuống.

Vythlo đứng trên nền đất bùn, cúi đầu nhìn Edmond đang quỳ trước mặt.

Nàng không nói gì.

Lily An cũng không nói gì.

Nước suối tiếp tục chảy.

Ánh trăng chiếu rọi cảnh tượng hoang đường này.

Sau đó tai Lily An khẽ động.

Lại có tiếng bước chân.

Hoàn toàn khác với lúc Edmond đến.

Tiếng bước chân này rất nhẹ, rất nhanh, khoảng cách đều đặn, chỉ phát ra âm thanh ở mức độ thấp nhất.

Nếu không phải thính giác của Mị Ma nhạy bén hơn con người nhiều, nàng căn bản sẽ không chú ý tới.

Từ phía bên phải bụi cây.

Từ xa đến gần.

Càng lúc càng nhanh.

Edmond quỳ trên mặt đất vẫn đang nói lời cầu xin tha thứ.

Giọng nói của hắn trong tai Lily An biến thành tiếng ồn nền.

Toàn bộ sự chú ý của nàng đều tập trung vào tiếng bước chân đang tiến lại gần.

Đến rồi.

Một đôi bốt ngắn màu đen bước ra từ mép bụi cây.

Bóng dáng Niết Nhĩ xuất hiện dưới ánh trăng.

Mái tóc đuôi ngựa thấp màu xám bạc khẽ đung đưa trong gió đêm.

Tà váy của bộ đồ hầu gái màu xanh đậm dính một lớp vụn cỏ và sương sớm.

Ánh mắt nàng quét qua toàn bộ khung cảnh chỉ trong nửa giây.

Nước suối.

Vy Ti Lạc đứng bên bờ, toàn thân ướt sũng, chân trần, lễ phục trắng trong suốt.

Edmond quỳ trên mặt đất, ném kiếm sang bên cạnh, khóc lóc thảm thiết.

Sau đó ánh mắt nàng dừng lại trên người Lily An.

Lily An đứng đó ướt đẫm.

Sau đó nàng tiếp tục đi về phía trước.

Nàng đi đến trước mặt Edmond đang quỳ trên mặt đất.

Edmond vẫn đang nói chuyện.

"Điện hạ..."

"Ta thật sự là bất đắc dĩ!"

"Ngài nể tình nhà Adrick đã quyên góp nhiều tiền tốt cho Thánh Điện như vậy..."

"Ta có thể thêm..."

"Ta có thể quyên thêm..."

"Tám ngàn! Không! Một vạn kim tệ! Chỉ cần chuyện này..."

Chân phải của Niết Nhĩ nhấc lên.

"Đùng."

Một cước đá chính xác vào bên hông thái dương của Edmond.

Đầu Edmond nghiêng sang phải một chút.

Lớp mắt trắng dã trố lên.

Cả người ngã nghiêng xuống nền đá vụn, không hề kêu một tiếng.

Rất sạch sẽ gọn gàng.

Từ khi cô xuất hiện cho đến khi Edmond ngã xuống, trước sau không quá mười giây.

Lily An há hốc mồm xem hết toàn bộ quá trình.

Niết Nhĩ đặt bàn chân đã đá xong vào trong.

Vỗ nhẹ vào bụi cỏ trên tà váy rồi đứng thẳng người.

"Điện hạ."

Nàng quay sang Vyce Loli, hành một lễ phục tùng tiêu chuẩn.

"Đến muộn rồi. Binh lính tư nhân bên ngoài dinh thự đã xử lý xong xuôi. Tất cả đều mặc đồng phục. Cắt vào cột bên cạnh chuồng ngựa rồi." Quản gia và người hầu của ngài Adrick không tham gia, họ bị nhốt trong phòng người giúp việc ở sân sau, cửa được buộc từ bên trong, chắc là do Edmond sắp xếp trước khi hành động ban đêm bắt đầu. Hai kỵ sĩ ở cánh Đông hiện tại đã khôi phục ý thức, hai kỵ binh khác bị khống chế cũng đã tỉnh lại. Cô Jolanda Belmông ở đại sảnh tầng một, ý chí tỉnh táo, cơ thể suy nhược nhưng không nguy hiểm đến tính mạng."

Báo cáo xong xuôi trong một hơi.

Thông tin rõ ràng hoàn chỉnh.

Lily An đứng bên cạnh lắng nghe, nước nhỏ xuống từ góc mũi chảy qua.

Nàng dùng mu bàn tay lau qua.

Niết Nhĩ quả thực là Niếtl.

Dù là cảnh tượng gì cũng như vậy.

Vyce Lạc gật đầu.

"Vất vả cho."

Giọng nói rất khẽ.

Nói xong, thân thể nàng loạng choạng một chút, tay vịn vào thân cây bên cạnh mới đứng vững.

Nhiệt Nhĩ khẽ động lông mày.

"Tình trạng cơ thể của điện hạ..."

"Không sao. Tiêu hao hơi lớn một chút. Nghỉ ngơi một lát là được."

Vythlos liếc nhìn bộ dạng ướt sũng toàn thân.

"Chỉ là hơi chật vật thôi."

Niết Nhĩ gật đầu.

Ánh mắt cô rời khỏi Vyce Loli, lướt qua Edmond đang hôn mê trên mặt đất, quét qua nền đá vụn bên suối, xóa sạch dấu vết giẫm đạp kéo dài từ hướng dinh thự.

Sau đó ánh mắt nàng lại một lần nữa rơi xuống người Lily An.

Lần dừng lại này lâu hơn lúc nãy.

Lily An đứng đó, bị nhìn chằm chằm.

Môi Ner khẽ động.

"Lyilan..."

Dừng một chút.

Ánh mắt Niết Nhĩ lướt qua giữa cặp sừng của Lily An và Vise Loro.

Câu nói đó nghẹn lại trong cổ họng nàng.

Thân phận của Lily An?

Phía sau nên đi theo cái gì?

Đã bại lộ rồi sao?

Bị người ngoài nhìn thấy rồi?

Tiếp theo xử lý thế nào?

Ngay cả Niết Nhĩ có kinh nghiệm xử lý tinh xảo lúc này cũng hơi khó giải quyết.

Chẳng lẽ muốn giết người diệt khẩu?

Niết Nhĩ ngậm miệng lại.

Chất lượng nghề nghiệp của nàng không cho phép nàng trốn tránh.

"Về..."

Lại dừng lại.

Lily An đột nhiên lên tiếng.

"Ner."

Niết Nhĩ nhìn nàng,

"Ta biết ngươi muốn nói gì."

Giọng Lily An thấp hơn bình thường một chút.

"Chưa nói đến chuyện này."

Nel khép miệng lại.

Dừng lại hai giây.

"Được."

Chỉ một chữ.

Niết Nhĩ cúi người nhặt thanh kiếm mà Edmond vứt trên mặt đất lên, tiện tay cài vào thắt lưng.

Sau đó cô ngồi xổm xuống, xách Edmond đang hôn mê từ dưới đất lên vai.

"Xe ngựa vẫn còn ở cổng dinh thự. Lúc ta đến đã kiểm tra, trục xe và ngựa đều không có vấn đề gì."

Niết Nhĩ điều chỉnh trọng lượng trên vai

"Điện hạ về xe ngựa thay quần áo trước đã. Trong phòng ngủ ta mang theo hai bộ quần khí dự phòng."

Nàng liếc nhìn Lily An.

"Ba bộ."

Lily An chớp mắt.

Niết Nhĩ mang theo quần áo của nàng.

Không hiểu sao, chi tiết này khiến mũi Lily An bỗng cay xè.

Vyce Lou từ bên cạnh cây hòe đi tới.

Chân trần giẫm lên đá vụn, đi được hai bước, dừng lại nhìn lòng bàn chân mình.

"Lyilan."

"Hửm?"

"Đeo ta."

"Ngươi, ngươi tự đi không được sao!"

"Đau chân."

"Lúc đánh nhau ngươi giẫm nát kính cũng không chớp mắt!"

"Lúc đó không có cảm giác gì. Bây giờ đau rồi."

Miệng Lily An há hốc.

Nel vác Edmond đang hôn mê đã đi ra ngoài mấy bước.

Nàng quay đầu nhìn Lily An và Versello.

Lily An nhận được ánh mắt của Nel.

Trong ánh mắt đó có một thứ vô cùng vi diệu.

Lily An quay người lại.

Cúi người xuống.

Gấp cánh sang hai bên rồi chẻ ra khỏi không gian sau lưng.

"Lên đây."

Vyce Lou nằm sấp trên lưng nàng.

Cánh tay đặt lên vai Lily An.

Mái tóc trắng ướt sũng dính vào bên cổ Lilyan.

Môi áp sát vào tai.

"Cảm ơn cậu."

Giọng nói rất khẽ chỉ Lily An có thể nghe thấy.

Tai Lỵ An lại đỏ lên.

Nàng bước lên một bước, hòn đá cấn vào đế giày.

"Cảm ơn cái gì."

"Cái gì cũng cảm ơn."

Lily An không quay đầu lại.

Góc dưới ánh trăng khẽ lay động.