Chương 5 / 53

Chương 5: Vào núi tìm sông ngầm

Bản dịch · 1.791 chữ

Một lát sau.

Ta cùng mọi người trở về quan thự phòng thủ Trường Sa Bố. Trương Tiểu Ngư và Trương Thiết Tẫn nhận lệnh, lập tức bắt tay vào thăm dò lai lịch của Đinh Thiên Tuế, còn ta thì được Trương Khải Sơn sắp xếp ở trong phòng công vụ của hắn tạm thời nghỉ ngơi.

Không lâu sau, khi gặp Đại Phật gia trở về, hắn đã thay bộ quân phục khá uy nghiêm, trên người thay bằng một chiếc áo lót bằng cúc áo bên trong phối với lông thú, bớt đi vài phần lạnh lẽo của võ tướng sa trường, nhưng vẫn trầm liễm áp lực.

Ta vừa đặt chén trà trong tay xuống, ngẩng đầu lên, thì vừa vặn chạm phải ánh mắt nhàn nhạt quét qua của hắn. Ánh mắt hắn dừng lại trên người ta một thoáng, không có lời xã giao dư thừa nào, ngay sau đó quay đầu nhìn thân binh bên cạnh nói: "Đi mời Tam gia."

"Vâng...!"

Người kia vừa nhận lệnh quay đầu, thì lại thấy một thân binh khác từ bên ngoài đi vào, đế giày giẫm lên mặt gạch xanh phát ra tiếng kêu gấp gáp, thẳng lưng tiếp lời: "Phật gia, Tam gia đã đến rồi, đang ở cửa muốn gặp ngài...!"

"Nhanh vậy sao."

Trương Khải Sơn nghe tiếng nhíu mày, đưa tay chỉnh lại cổ áo khoác dạ, khóe miệng cong lên nụ cười nhạt, quay đầu nhìn ta ngồi bên bàn trà: “Đã như vậy, Mặc cô nương, mời.”

"Được."

Ta lập tức đứng dậy đáp ứng, cùng hắn bước ra khỏi quan thự. Nửa Lý đã ngồi xe lăn, chờ dưới bóng cây trúc xanh trước cửa, ánh mắt có chút thất thần, nhìn về phía xa xăm.

"Tam gia."

Nghe thấy giọng Trương Khải Sơn, nửa phần suy nghĩ lập tức thu hồi. Thấy hắn dẫn ta đi theo, phía sau có mấy thân binh bước ra từ trong cửa, hắn mỉm cười nhạt với chúng ta.

“Phật gia, các ngươi đến rồi.”

Lời vừa dứt, Trương Khải Sơn nhanh chóng quét qua xung quanh hắn, đáy mắt xẹt qua một tia trêu tức, đột nhiên mở miệng: "Người của ngươi đâu?"

Nửa đoạn Lý Triều Viện hơi nghiêng đầu: "Đều đang chờ đấy." Nói xong lại liếc nhìn mấy binh lính sau lưng hắn.

"Ngươi chỉ mang theo mấy người thế thôi."

"Mang theo vài tinh nhuệ là đủ rồi." Trương Khải Sơn đáp không chút để tâm, giây tiếp theo, nửa Lý bỗng nhiên chép miệng với vẻ khó xử: "Ái chà... ta mang theo 300 người đấy."

Ta trốn sau lưng Trương Khải Sơn thầm cười trộm. Tam gia vẫn như cũ, miệng há miệng đã là ba trăm người, nhưng sau đó e là nửa người cũng không điều động được.

"Nhiều vậy sao?"

Trương Khải Sơn nghe tiếng cũng có chút bất ngờ, lại thấy nửa đoạn Lý Phi Tốc suy nghĩ trong chốc lát, ánh mắt tinh quái lướt qua hắn, dừng lại trên người ta phía sau: “Hình như hơi nhiều nhỉ... Hay là thế này đi, chỉ ba chúng ta thôi, không ai mang theo.”

Trương Khải Sơn nhìn theo ánh mắt hắn, lập tức hiểu ý đồ của hắn. Lông mày nhướng lên, khóe môi cong lên phối hợp gật đầu.

"Được, chỉ có ba chúng ta thôi."

Lời vừa dứt, ta lập tức phản ứng lại, bước nhanh vòng ra sau lưng chiếc xe lăn nửa đoạn Lý, hai tay nắm chặt cán đẩy phía sau xe hơi dùng sức, đẩy hắn tiến về phía trước.

Bán Tiệt Lý hơi sững sờ, dường như cũng không ngờ tới ta sẽ chủ động tiến lên, nghiêng đầu nhìn về phía ta, đáy mắt lặng lẽ hiện lên một tầng hài lòng nhàn nhạt. "Ngươi thật lanh lợi."

Ta giữ vững nhịp độ xe lăn di chuyển trên tay, không hề dừng lại, chỉ khẽ đáp: "Tam gia không tiện đi lại thì nên làm."

Trương Khải Sơn đi bên cạnh, ánh mắt rơi trên người hai chúng ta, im lặng không nói, trong lòng cũng ghi nhớ lại cảnh tượng này.

Cùng lúc đó, trong phòng lưu trữ của Cục Bố Phòng Quan thự.

Trương Tiểu Tẫn nhận lệnh đến kiểm tra, lật xem từng hàng kệ hồ sơ một lượt, từng tập hồ lô qua tay nhưng vẫn không tìm thấy chút ghi chép nào về Đinh Thiên Tuế. Đầu ngón tay lướt qua trang giấy ố vàng, lông mày hắn nhíu chặt, không nhịn được thì thầm nghi hoặc.

"Sao lại không tìm được danh sách của Đinh Thiên Tuế chứ..."

Ý niệm vừa chuyển, hai thanh âm đột nhiên vang vọng trong đầu hắn.

Đầu tiên là câu nói mà Trương Khải Sơn vừa rồi trong xe: “Hắn có thể ở Trường Sa Phát Gia, đằng sau chủ yếu dựa vào sự ủng hộ ngầm của người Mỹ.”

Ngay sau đó, hắn lại nổi lên lời nhắc nhở của mình trên xe: “Đừng tốn công sức trong hồ sơ thông thường của quan thự, ở trong nha môn các ngươi không tìm thấy danh sách của hắn đâu.”

Động tác trên tay Trương Tiểu Tẫn đột nhiên khựng lại.

"Lời nàng nói lại là thật... nhưng sao nàng có thể biết những chuyện này chứ..."

Hắn đứng giữa các kệ lưu trữ của Lâm Lập, đáy lòng nghi hoặc cuồn cuộn. Nhưng tình thế trước mắt cấp bách, không có thời gian dư thừa để hắn suy đoán, hắn đành phải tạm thời gác lại những nghi ngờ trong lòng về ta, xoay người rời khỏi phòng lưu hồ sơ, đi đến nơi khác tiếp tục truy tìm manh mối.

Ống kính xoay chuyển trở lại ngoài thành.

Chúng tôi đi một mạch ra khỏi cổng thành Trường Sa, con đường lát đá bằng phẳng trong thành đi đến cuối, mặt đường ngoài thành đổi thành bãi đất bùn gồ ghề, xe lăn kiểu cũ của dân quốc vốn đã nặng nề, bánh xe lún vào lớp bùn nhão đẩy lên đặc biệt hăng hái.

Ta nghiến chặt răng, hai tay dùng sức đẩy về phía trước, bánh xe nghiền qua hố đất, chỉ trượt chân tại chỗ, tốn không ít sức lực, xe lăn cũng không thể dịch chuyển được mấy bước, lòng bàn tay mài đến mỏi nhừ, cánh tay từng đợt nhức mỏi, cảnh tượng nhất thời có chút lúng túng.

Ôi trời! Sao chiếc xe lăn này ra ngoài lại khó đẩy thế! Lúc xem Phật gia đẩy bên ngoài phim còn không thấy vất vả...

Ta đang thầm lẩm bẩm, nào ngờ Trương Khải Sơn bên cạnh đều nhìn thấy hết, thấy ta khó khăn liền bước nhanh tới, đưa tay vỗ nhẹ lên vai ta.

"Để ta làm đi."

Nói xong liền nhận lấy cán xe lăn từ tay ta, hai cánh tay rắn chắc hơi dùng sức, liền đẩy xe quay vững vàng tiếp tục tiến về phía trước.

"Mặc Ly cô nương, ngươi phụ trách dẫn đường."

"Vâng..."

Tôi lúng túng lùi sang một bên, bàn tay không chỗ đặt vuốt ve những nếp nhăn trên áo khoác, vuốt lại lọn tóc sau tai. Ồ đúng rồi, quên mất Đại Phật gia là quân nhân đến rồi sao, thảo nào ông ta đẩy lên không khó khăn gì, sức mạnh này căn bản không cùng đẳng cấp với tôi mà.

Đang thầm oán trách, ta bỗng nghe thấy âm thanh của Bán Lý truyền đến từ phía trước.

"Mặc Ly cô nương?"

Ta vội gật đầu đáp: "Tam gia, là tên của ta. Mặc thủy mặc, ly biệt ly.

Bán Tiệt Lý nghe xong khẽ gật đầu, rũ mắt suy nghĩ một chút, khi ngẩng đầu nhìn về phía ta, khóe môi hiện lên nụ cười nhạt: "Tên hay đấy."

Ta không thể đoán ra suy nghĩ của hắn, thuận theo lời hắn khẽ cúi người nói một tiếng cảm ơn coi như đáp lễ, sau đó chúng ta mỗi người đều im lặng.

Một lát sau, chúng tôi đi đến giữa những dãy núi trùng điệp, con đường đất dưới chân uốn lượn quanh co như một dải lụa màu nâu nhạt, men theo thế núi vòng qua sâu trong thung lũng. Hai bên đường cỏ cây mọc um tùm, vách đá xa xa lộ ra những tảng đá xám trắng. Gió núi thỉnh thoảng xuyên qua rừng, thổi lá cây xào xạc.

Đi thêm vài bước, Trương Khải Sơn đánh giá con đường phía trước như phản ứng được điều gì đó, bước chân đẩy xe lăn bỗng khựng lại, ngẩng đầu nhìn bóng lưng tôi với ánh mắt đầy nghi hoặc. "Đợi đã, chẳng phải ngươi nói tìm sông ngầm dưới lòng đất sao, tại sao lại đi ngược lên núi?"

Ta đi phía trước, nghe thấy câu hỏi, khẽ cười như đã đoán trước: "Phật gia, ngài giỏi hành quân đánh trận, mà mạch nước lại là một môn đạo khác. Dòng sông ngầm này vốn là đường sông cổ, hình thức trên mặt đất đã thay đổi từ lâu."

Nói xong, tinh nghịch quay đầu lại, thấy giữa mày hắn vẫn còn nghi ngờ chưa tan mà lại cười nhìn về phía nửa đoạn Lý đang ngồi trên xe lăn, hơi nghiêng đầu: "Tam gia quen thuộc nhất hướng đi của con sông ngầm dưới lòng đất vùng Trường Sa, Phật gia nếu không tin thì cứ hỏi Tam gia là được. Hơn nữa, nếu ta thực sự dẫn sai đường, Tam Gia sẽ không nói một lời, đúng không."

Bán Tiệt Lý nghe vậy cười nhạt với ta, lập tức nghiêng đầu, không chút do dự trả lời, giọng điệu nhẹ nhàng thả lỏng: “Nàng đi không sai, trong núi này sớm đã không còn là bộ dáng trước kia nữa.”

Lời vừa dứt, hắn cùng ta nhanh chóng liếc nhìn nhau, khóe môi hơi cong lên, đáy mắt hiện lên một tia trêu tức. Tay đặt trên đùi, tựa vào xe lăn tiếp tục nói với Trương Khải Sơn: "Phật gia nếu cảm thấy trên núi khó đi, ta ngược lại biết dưới chân núi còn có chỗ rẽ, cũng có thể vòng qua."

Trương Khải Sơn nghe tiếng liền dừng bước: "Đi xuống dưới, mất bao lâu?"

Nửa đoạn Lý Xử ở nơi mù tầm mắt của hắn, âm thầm mỉm cười: "Hai ba ngày đi."

Trương Khải Sơn vừa nghe liền cảm nhận được sở thích ác ý trong lời hắn, không nói thêm gì, khóe miệng cong lên, lại đẩy xe lăn, vững vàng tiếp tục tiến về phía trước.