Chương 3 / 53

Chương 3: Tay áo giấu ánh sáng mờ, biết mình mới gặp

Bản dịch · 2.599 chữ

Bán Tiệt Lý thần sắc thản nhiên, hầu như không chút do dự, cười nhạt gật đầu: "Không vấn đề gì. Lát nữa ta sẽ cùng các ngươi đi một chuyến."

Mấy người trong phòng tạm thời đạt được sự ăn ý.

Trương Khải Sơn tiến lên nửa bước, ánh mắt trầm tĩnh uy nghiêm chậm rãi quét qua mọi người có mặt, cuối cùng vững vàng đáp lại ta, lập tức chốt hạ: "Được, đã như vậy, hôm nay xin dừng ở đây. Lát nữa sẽ do ngươi dẫn đường, đưa chúng ta đi tìm con sông ngầm kia."

"Mọi người có thể về trước rồi, lão Thất, ngươi đợi bên ngoài một chút, ta còn vài việc muốn nói riêng với ngươi."

Bị gọi tên, thân ảnh Hoắc tiên cô vừa định xoay người hơi cứng lại, lập tức gật đầu với hắn, đầu ngón tay vô thức siết chặt áo choàng xám, quay người đi ra ngoài.

Nói xong, ánh mắt hắn hơi nhìn xuống, thuận thế rơi trên bộ quần áo hiện đại gọn gàng sạch sẽ, lạc lõng giữa thời đại cũ này của ta.

Hiện nay trong thành Trường Sa tiếng gió dần dồn dập, tai mắt người Nhật trải khắp các ngõ hẻm, chút khác thường cũng đủ để dẫn đến sự dòm ngó vô tận. Trang phục chói mắt như vậy, nếu cùng mọi người ra ngoài dò xét ám hà thì quá phô trương, cực kỳ dễ lộ hành tung, chỉ tổ làm tăng thêm sự cố.

Nghĩ đến đây, tầm mắt hắn nghiêng sang một bên, rơi về phía Giải Cửu vẫn luôn đứng lặng lẽ, thần sắc lạnh lùng trầm tĩnh, giọng điệu bình thản nhưng mang theo sự sắp xếp không cho phép nghi ngờ. "Lão Cửu, ở chỗ ngươi có y phục nào phù hợp không, tạm thời thay cho cô nương này trước đã, tình hình hiện tại rất nhạy cảm, bộ quần áo này quá chói mắt, không tiện đi cùng ra ngoài."

Giải Cửu nghe tiếng khẽ gật đầu, đáp lời dứt khoát: "Có, Phật gia nói đúng, ta lập tức sắp xếp."

Nói xong, ánh mắt hắn thuận thế hướng về phía ta, ôn hòa thanh đạm cử chỉ lễ độ, đôi mắt giấu sau cặp kính gọng vàng nhìn nhau với ta. Bề ngoài trông có vẻ vô hại nhưng lại khiến người ta cảm thấy hàn ý vô hình: "Cô nương, xin hãy đi theo ta."

"Được... cảm ơn..." Ta gật đầu vội vàng cũng hơi cong vai ra hiệu với hắn, sau đó quay đầu nhìn về phía Trương Khải Sơn, nhận được sự đồng ý gật gù của hắn. Lại từ xa nhìn bóng lưng Hoắc tiên cô sắp biến mất ở cửa, rồi mới theo Giải Cửu đi vào phòng trong.

"Ta đợi ngươi ở ngoài phòng."

"Ừm."

Ta thật muốn nói cho nàng biết ngay bây giờ, tiểu muội của ngươi có nguy hiểm, đừng tin vào di nương của mình, không được bị ám khí đánh lén, càng không nên bị người trong mỏ muối Hoắc gia nhiễm bệnh hắc dịch cắn bị thương...

Nhưng mà, dù ta có nói ra, với thân phận người ngoài như hiện tại của ta, làm sao có thể khiến bọn họ tin được chứ.

Người trong Cửu Môn ai nấy đều tinh thông tính toán, hiện tại vẫn chưa nhận được sự tin tưởng của họ, nói càng nhiều thì ta lại càng không có lợi cho, huống chi Giải Cửu còn bị Hoắc Văn Hải quản thúc. Xung quanh nhà họ Giải đâu cũng là người của quân phiệt, tai mắt Trường Sa đầy rẫy, tốt nhất đừng làm lớn chuyện, trước tiên thông qua dòng sông ngầm dưới lòng đất mà có được tín nhiệm của Trương Khải Sơn, sau đó quang minh chính đại tham gia vào kế hoạch phía sau.

Khi đó có cứu vãn cục diện cũng chưa muộn.

Vạn ngàn lời nói vang vọng trong cổ họng, cuối cùng đều đè xuống. Môi ta khẽ mấp máy vài lần, rốt cuộc vẫn im lặng ngậm miệng, giấu tất cả những lời khuyên nhủ và lo lắng vào tận đáy lòng.

Suốt dọc đường im lặng đi theo, tâm tư chìm nổi chưa yên.

Giải Cửu bên cạnh bước chân nhẹ nhàng, nhưng ánh mắt chưa từng rời xa ta nửa phần. Hắn vốn thấu hiểu lòng người, giỏi dò xét vi tế, từ sớm đã chú ý đến dáng vẻ lúc nãy khi nhìn bóng lưng Hoắc tiên cô, muốn nói lại thôi, đáy mắt chất chứa tâm sự.

Khi đi qua hành lang, xung quanh không có ai, chỉ còn lại tiếng gió tĩnh lặng trong sân, Giải Cửu mới khựng bước chân, nghiêng đầu nhìn ta. Đôi mắt sau cặp kính lướt qua một tia dò xét cực nhạt, âm sắc thanh đạm ôn hòa, như tùy tiện trò chuyện, thực ra ẩn chứa sự thăm dò: "Cô nương, vừa rồi cô... có phải còn muốn nói gì đó không?"

Suy nghĩ đột nhiên bị kéo về, trong lòng ta hơi rùng mình, nhanh chóng thu liễm tất cả cảm xúc cuồn cuộn trong đáy mắt, đè nén sóng gió đầy lòng, nhẹ nhàng lắc đầu, giọng điệu bình thản không gợn sóng: “Không... Không có, Cửu gia lo xa rồi.”

Nhưng một tia hoảng loạn không kịp phai nhạt trong đáy mắt, căn bản là trốn không thoát khỏi ánh mắt của hắn.

Giải Cửu lăn lộn trong ván cờ nhân tình nửa đời, giỏi nhất là bắt giữ sơ hở nhỏ nhặt của lòng người, chỉ là hắn hiểu rõ chừng mực, không phải tình huống cần thiết thì chưa bao giờ ép buộc người khác, huống hồ bây giờ đuổi theo ta tử vấn đối với hắn có ý nghĩa không lớn.

Giải Cửu lặng lẽ nhìn ta hai giây, tròng kính phản chiếu ánh nắng vụn vặt trong sân, nhẹ nhàng che đi sự dò xét trong đáy mắt. Không vạch trần sự bất thường của ta, chậm rãi thu hồi ánh mắt rồi cất bước đi về phía trước, bước chân vẫn ung dung như cũ.

Sau hành lang khá tối, không khí im lặng một lát, hắn lại đột nhiên nghiêng người, giọng điệu ôn hòa tách rời bầu không gian căng thẳng vừa rồi: "Đúng rồi, nói đi cũng phải nói lại, cô nương đã quen biết vội vàng với chúng ta một lần, ta còn chưa biết cô gái họ gì tên là gì?"

Ta bị hắn nói đến ngẩn người, mới phản ứng lại mình quả thực vẫn chưa khai ra tên tuổi, vội vàng cúi vai đáp: “Thật là thất lễ, Cửu gia, ta họ Mặc, tên Ly, mực của Mặc Thủy, ly ly biệt.”

Lời vừa dứt, bước chân của Giải Cửu lại khẽ dừng nửa giây, đôi mắt sâu thẳm trong suốt dưới khung gương vàng nhẹ nhàng rơi vào đáy mắt ta, lặng lẽ ngắm nhìn ta một thoáng.

"Mặc Ly."

Hắn khẽ đọc tên ta một lần, giọng chữ thanh hòa, rơi vào trong gió đặc biệt nhẹ nhàng.

"Bút mực tàng phong, Ly tự tàng mệnh. Tên hay."

Dứt lời cất bước tiếp tục đi về phía trước, thần sắc khôi phục như thường, chỉ có đáy mắt có thêm một tia lưu ý nhàn nhạt không ai phát hiện, ngữ khí vẫn ung dung: "Mặc Ly cô nương, theo ta."

Ta không nhìn thấu được sâu cạn trong đáy mắt hắn, đành lặng lẽ theo sát phía sau, một đường đi vào căn phòng trống vắng vẻ. Giải Cửu dặn ta ở đây chờ một lát, rồi một mình ra ngoài phân phó tiểu nhị, chẳng mấy chốc đã lấy tới một bộ trường sam màu trơn và giày vải thô vừa vặn.

"Tình hình hiện tại vội vàng, vật tư có hạn, chỉ đành ủy khuất cô nương tạm thời mặc bộ này để đối phó ra ngoài."

"Được, đa tạ..."

Tôi nhận lấy quần áo nói lời cảm ơn, quay tay đóng cửa phòng nhanh chóng thay đồ. Cởi bỏ chiếc quần jean ngắn gọn gàng, thay bằng trường sam dân quốc và quần dài, dép lê trên chân cũng được đổi sang giày vải đế mềm, buộc thắt lưng chỉnh sửa xong xuôi, rồi cẩn thận gấp lại quần lót hiện đại của mình, gửi cho Giải Cửu Đại cất giữ.

Mọi việc đã xong xuôi, ta lại cúi người cảm ơn, định ra ngoài hội hợp Trương Khải Sơn. Vừa bước chân ra khỏi cửa phòng nửa bước, phía sau bỗng truyền đến giọng nói thanh đạm của hắn.

"Đợi đã."

"Còn chuyện gì nữa...?"

Ta quay đầu lại, liền thấy khóe môi hắn hơi cong lên chỉ vào đỉnh đầu mình. "Tóc của ngươi và bộ quần áo này, e là không xứng đôi." Ta theo bản năng men theo sợi tóc của mình ra sau, đầu ngón tay chạm phải dây chun cao su buộc tóc dài, mới chợt nhận ra. Ồ đúng rồi, chỉ thay quần mặc thôi, quên mất kiểu tóc vẫn còn là dáng vẻ hiện đại.

"Đa tạ Cửu gia nhắc nhở, ta suýt chút nữa đã quên mất..."

Lời vừa dứt, ta vội vàng tháo dây chun trên đầu xuống, bím tóc đuôi ngựa vốn được buộc gọn gàng lập tức xõa xuống. Giải Cửu lập đó giơ tay đưa cho ta một dải băng buộc tóc có màu sắc tương xứng với quần áo, vừa hất cằm về phía phòng.

"Trong phòng có gương, có thể chải lại trước gương mà xem, không cần vội."

"Đa tạ..."

Ta nghe tiếng đáp ứng, quay đầu trở về phòng, đi đến trước bàn trang điểm cầm lấy chiếc lược gỗ trên bàn, đối diện gương trang sức cẩn thận chải lại từng chùm tóc, búi gọn gàng, rồi dùng dải buộc tóc nhẹ nhàng vén lên sau tai, dán vào gốc tóc quấn nhẹ hai vòng, thắt chặt, nửa đuôi tóc sau buông lỏng trước ngực tự nhiên xuống, sau một phen cải tạo đã không còn chút vẻ phô trương nhanh nhẹn hiện đại nào, tất cả đều là dáng vẻ ôn nhu mộc mạc của thời kỳ cũ, sạch sẽ chỉnh tề, hoàn toàn như thiên phú với bộ trường sam màu trơn trên người.

“Cửu gia, như vậy thế nào?”

Từ đầu đến chân đã được sắp xếp ổn thỏa, ta hơi nâng tay lên, nhẹ nhàng xoay một vòng trước mặt Giải Cửu.

Giải Cửu đứng ở hành lang lặng lẽ nhìn ta, ánh mắt hơi ngưng lại.

Hắn đã quen với lớp trang điểm đậm đà của Phong Nguyệt Trường, sự tinh xảo hoa quý của hào môn quý quyến, nhưng chưa từng thấy qua dáng vẻ sạch sẽ thanh tịnh như vậy. Một thân vải thô, mái tóc mềm mại, không tô son, lại vừa vặn hoàn hảo.

Sau một lúc im lặng, khóe môi hắn cong lên một nụ cười nhàn nhạt lễ độ, giọng điệu thanh thản hòa bình ổn, không nghe ra nửa phần cảm xúc dư thừa, chỉ khẽ gật đầu đánh giá: "Rất thích hợp. Bộ trang phục này khiêm tốn nội liễm, đi lại trên phố phường sẽ không còn gây chú ý nữa, vô cùng chắc chắn."

Dứt lời, hắn nghiêng người nhường lối đi, tư thái lịch thiệp: "Thu dọn thỏa đáng rồi, vậy thì đi thôi. Phật gia vẫn đang đợi ngoài cửa."

"Được."

Ta cảm ơn hắn, nhấc chân định rời khỏi hành lang, không ngờ khi đi ngang qua bên cạnh hắn thì đột nhiên cảm thấy một bàn tay ấm áp đặt lên vai ta. "Mặc cô nương." Giọng Giải Cửu càng nhẹ hơn, cố ý hơi cúi đầu xuống bằng ánh mắt của ta, trên tròng kính lóe lên hào quang, ẩn giấu một tia xảo quyệt trong đáy mắt hắn.

"Sau này, xin chỉ giáo nhiều hơn."

Hắn thái độ khiêm tốn, lời nói khách khí, khóe miệng vẫn giữ nụ cười nhạt tưởng chừng thuần lương, nhưng động tác khẽ chạm vai, giọng điệu cố ý hạ thấp kia, khắp nơi đều ẩn giấu sự thăm dò và đánh giá tinh thông của chín môn phái.

Trong lòng ta hơi yên tâm, thong dong ngước mắt, không hề hoảng hốt né tránh, lễ nghi chu toàn đáp lại bằng nụ cười nhạt: “Cũng xin Cửu gia, chỉ giáo nhiều hơn.”

"Đi thôi."

Ta gật đầu, đi về phía trước hai bước, cuối cùng vẫn động chút lòng trắc ẩn, quay đầu lại gọi Giải Cửu đang định vào phòng thu dọn tàn cuộc.

"Cửu gia... hãy bảo trọng thân thể."

Bước chân Giải Cửu hơi dừng lại, khi ngước mắt lên đáy mắt xẹt qua một tia kinh ngạc cực nhạt, lập tức khôi phục dáng vẻ ôn nhuận thoải mái, khẽ gật đầu: “Đa tạ cô nương quan tâm.”

Ta không nói thêm lời nào, xoay người bước nhanh ra khỏi sân viện, tiến đến hội hợp nhóm Trương Khải Sơn.

Đợi tiếng bước chân hoàn toàn xa dần, Giải Cửu sau đó trở về phòng, đóng cửa lại, một mình dọn dẹp triệt để dấu vết người vừa rồi đã để lại. Dù sao Hoắc Văn Hải âm thầm theo dõi, quân phiệt tai mắt khắp giải phủ, không thể để sót chút sơ hở nào.

Trước tiên cẩn thận đặt bộ y phục hiện đại của ta vào tầng dưới tủ quần áo, sau đó đi đến trước bàn trang điểm, cầm lấy chiếc lược gỗ ta từng dùng, đầu ngón tay nhẹ nhàng gạt bỏ vài sợi tóc kẹt giữa răng lược rồi đặt chiếc sơ nguyên vẹn trở lại chỗ cũ, xác nhận không khác gì lúc mới bước vào.

Đang định rời đi, ánh mắt hắn bỗng rơi vào sợi dây chun mà ta để lại trên mặt bàn. Đầu ngón tay hắn khẽ nhấc lên, chậm rãi nhặt lấy sợi xích da mảnh khảnh kia, gạt bỏ vài lọn tóc quấn trên đó bị ta mang xuống, đầu ngón trỏ nhẹ nhàng vuốt ve những đường vân của sợi gân, là một chất liệu hoàn toàn xa lạ.

Dường như cảm thấy thú vị, hắn nảy sinh chút nghịch ngợm đeo hai đầu dây chun vào ngón cái và ngón trỏ, nhìn vòng keo đen nhánh được hơi căng ra một độ cong, đầu ngón tay khẽ thả lỏng búng một cái, tiếng giòn tan nhỏ nhẹ lan tỏa trong căn phòng tĩnh mịch, nhẹ đến mức gần như không nghe thấy, là vật phẩm độc đáo mà hắn chưa từng thấy.

Hắn cầm dây chun trở lại hành lang. Bóng dáng ta đã biến mất khỏi huyền quan.

Bây giờ nghĩ lại vẫn không trả được, muốn đặt lên lại không biết nên để dù không tìm thấy, mất rồi lại thấy tiếc.

Suy nghĩ một lát, chút ham chơi lơ đãng của hắn dần tan biến, chỉ còn lại một tia trầm ngâm nhàn nhạt, dứt khoát chọn đầu kia của sợi dây chun khoác lên toàn bộ lòng bàn tay, đeo nó vào cổ tay trắng nõn của mình, sau đó thản nhiên buông tay xuống bên cạnh, mượn ống tay áo vest che đi vòng tóc đen không dấu vết, quay đầu đóng cửa phòng trở về phòng khách ngồi lại vị trí cũ, lặng lẽ chờ Hoắc Văn Hải tỉnh dậy.