Chương 15 / 53

Chương 15: Thẩm vấn vào đêm khuya

Bản dịch · 1.827 chữ

Hình ảnh chuyển cảnh, đã là bên ngoài Giải phủ.

Trương Tiểu Tẫn chuyên tâm lái xe quân thự, bánh xe nghiền qua phố Trường Sa, một đường phi nước đại, hướng về phía Cục Bố Phòng Quan nơi Trương Khải Sơn đóng giữ.

Trong toa xe, hắn nghiêng đầu nhìn tôi, giọng điệu mang theo vài phần áy náy: “Thật sự xin lỗi, Phật gia vốn dặn tôi phải đón cô đi trước khi Hoắc Văn Hải quay lại, cuối cùng vẫn chậm một bước. Khiến cô nương sợ hãi, Hoắc văn hải không làm khó cô điều gì chứ?”

Ta ngồi ở ghế sau nhẹ nhàng lắc đầu, giọng điệu bình tĩnh ung dung: “Không sao cả, Tiểu Tẫn phó quan không cần để ý. Hoắc Văn Hải trong tay không có bằng chứng thực tế giữa ta và Cửu Môn, không làm gì được ta, thêm vào đó vừa rồi có Cửu gia ra mặt giải vây cho ta. Hắn nhiều nhất chỉ quát mắng vài câu, cũng không đáng ngại.”

"Vậy thì tốt." Xác nhận ta bình an vô sự, trái tim đang treo lơ lửng của Trương Tiểu Tẫn mới hơi thả lỏng, lập tức chuyển hướng câu chuyện, nói về sự sắp xếp bên phía Phật gia: "Chúng ta vừa rồi mượn cớ phòng dịch Thiên Hoa, đã đưa Đinh Thiên Tuế rời khỏi giáo hội, hiện tại đang bị Tiểu Ngư tạm giam ở bệnh viện Phổ Tế, đợi trời tối sẽ chuyển hắn đến phủ Phật Gia làm tù riêng, đến lúc đó tự mình thẩm vấn."

Ta nghe vậy khẽ gật đầu, giọng điệu mang theo vài phần tán thưởng: “Không hổ là Phật gia, hành sự vẫn như cũ gọn gàng ổn thỏa. Mọi việc thuận lợi là được.”

Không lâu sau, xe hơi tiến vào sân quan thự dừng lại vững vàng. Ta và Trương Tiểu Tẫn lần lượt xuống xe, vừa ngước mắt lên đã thấy trước cổng lớn đứng một bóng người cao lớn thẳng tắp.

“Đại Phật gia.”

Ánh mắt Trương Khải Sơn trầm xuống trên người ta, trầm giọng hỏi: “Các ngươi đã trở về. Sóng gió giải phủ vừa rồi, có thuận lợi không?”

"Phật gia yên tâm, mọi việc đều bình an." Ta và Trương Tiểu Tẫn bên cạnh nhìn nhau, thong dong đáp lời.

Nhận được câu trả lời, Trương Khải Sơn lúc này mới dời mắt nhìn sang phía bên kia, giọng nói trầm thấp nghiêm túc, nói ra lợi hại mấu chốt trong đó:

"Đinh Thiên Tuế đã bị đưa đi khỏi giáo hội, hiện đang tạm giam ở bệnh viện Phổ Tế do Tiểu Ngư canh giữ.

Hắn có quốc tịch Mỹ trên đầu, trong tay ta vẫn chưa có bằng chứng xác thực, không có quyền chính thức giam giữ hắn vào quân ngục công khai thẩm vấn. Hiện tại chỉ có thể mượn danh nghĩa phòng ngừa dịch bệnh tạm thời giam lỏng hắn, đợi đêm khuya sâu thẳm, rồi bí mật chuyển vào tư ngục của phủ ta, âm thầm thẩm tra.”

"Vâng."

Ta và Trương Tiểu Tẫn đồng bộ lên tiếng đáp ứng, trong lòng chợt tỉnh táo.

Đinh Thiên Tuế hiện tại là quốc tịch Mỹ, Phật gia không thể công khai giam giữ hắn, chỉ có thể đợi tối lén lút chuyển vào ngục riêng dưới lòng đất trong phủ để thẩm vấn. Hèn gì lúc xem kịch hay ngoài phim, thời gian bắt người rõ ràng là ban ngày, nhưng thẩm tra lại là vào ban đêm.

Trương Khải Sơn khẽ gật đầu, giọng điệu dịu lại vài phần: "Giáo hội hiện vẫn còn đang chìm đắm trong hoảng loạn của Thiên Hoa, thị trường hỗn loạn bất an. Các ngươi đã trở về, thì hãy nghỉ ngơi chờ lệnh trong thự trước đi, mọi việc, vào đêm rồi mới khởi động."

Nói xong, hắn nhìn sang Trương Tiểu Tẫn bên cạnh, trầm giọng chỉ định nhiệm vụ: "Tiểu Tẫn, sau khi trời tối ngươi lập tức đến bệnh viện Phổ Tế, hỗ trợ Tiểu Ngư hoàn thành việc di chuyển nhân sự, phong tỏa tin tức và ẩn nấp hành tung suốt quá trình, đảm bảo Đinh Thiên Tuế an nhiên bí mật chuyển vào tư ngục, không được để xảy ra sơ suất."

“Vâng, Phật gia!”

...

Chớp mắt vài canh giờ đã trôi qua.

Mặt trời gay gắt ban ngày chậm rãi lặn xuống Tây Sơn, hoàng hôn thấm đẫm cả thành Trường Sa, một vầng trăng tròn thanh huy treo trên màn đêm, tiếng người trong phố dần im lặng.

Ta đang nghỉ ngơi tại phòng khách trong phủ Trương Khải Sơn, bỗng nghe thấy tiếng động cơ ô tô từ bên ngoài vọng vào.

Ta giơ tay nhẹ nhàng vén tấm rèm vải rủ xuống bên cửa sổ, nhìn ra ngoài.

Giữa sân viện tối tăm, một chiếc xe quân sự màu đen dừng lại vững vàng, cửa ghế lái đẩy ra, bóng người dứt khoát đáp xuống đất. Là Trương Tiểu Ngư.

Hắn mặc áo blouse trắng chưa kịp thay đổi, khẩu trang y tế che khuất hơn nửa khuôn mặt, toàn thân vẫn còn mang theo hơi thở nghiêm nghị của bệnh viện. Hắn bước nhanh vòng ra ghế sau, giơ tay kéo cửa xe ra.

Trong màn đêm mờ mịt, một bóng người bị hắn nhẹ nhàng kéo ra, hai tay trái lại sau lưng.

Người đó mặc một bộ áo trắng bệnh nhân mỏng manh, mái tóc dài màu xám bạc buông xõa, che khuất hoàn toàn đôi mày. Thân hình thấp bé, hư nhược vô lực, hẳn là đã được tiêm thuốc trấn định từ trước, thần trí mơ màng, hoàn Toàn không có nửa phần tư thái kiêu ngạo thường ngày.

Cách màn đêm vẫn có thể nghe thấy tiếng gầm gừ đứt quãng giãy giụa của hắn, khàn đặc điên cuồng: "Trương Khải Sơn... buông ta ra..."

Đêm tối mờ mịt, nhìn từ xa mái tóc dài như thác đổ, cực kỳ dễ nhận nhầm thành nữ nhân.

Nhưng đáy lòng ta rõ ràng

Hắn chính là Đinh Thiên Tuế bị giam lỏng bí mật nửa ngày, sắp chuyển vào tư ngục chờ thẩm vấn.

Chỉ thấy Trương Tiểu Ngư áp giải người đang hôn mê vô lực, vững vàng bước về phía lối đi bí mật sau tượng Phật trong sân, một trước một sau, trong chớp mắt đã chui vào cuối con đường thang dưới lòng đất, hoàn toàn ẩn mình vào bóng tối.

Ta lặng lẽ chờ đợi một lát, thầm đếm thời gian một lúc, xác nhận chuyển dời ổn thỏa không sai sót, mới nhẹ nhàng đẩy cửa phòng bước ra khỏi phòng khách.

Chậm rãi hạ xuống bậc thang trong sảnh đường, ngước mắt lên liền thấy chính giữa tiền sảnh, Trương Khải Sơn chắp tay đứng đó, dáng người thẳng tắp như tùng, lặng lẽ chờ đợi ở đây.

"Phật gia." Ta bước nhanh xuống lầu.

Hắn nghe tiếng liền quay đầu, ánh mắt trầm tĩnh, chỉ thốt ra hai chữ:

"Đi thôi."

"Ừm."

Chúng tôi trước sau bước ra khỏi cửa lớn, vòng qua hàng rào bên cạnh tượng Phật, đạp lên những bậc thang nặng nề chậm rãi đi vào nhà tù ngầm.

Hơi ấm trên mặt đất tan hết, càng đi xuống dưới, không khí càng thêm âm u lạnh lẽo, ngột ngạt áp bức. Theo đó tiến sâu vào, tiếng gầm gừ điên cuồng phẫn nộ bên dưới dần trở nên rõ ràng chói tai, từng tiếng vang vọng trong đường hầm u ám:

"Trương Khải Sơn! Ngươi lập tư ngục, giam giữ công dân Mỹ, đây là tội chết! Thả ta ra ngoài!"

Đi đến dưới bậc thang, thân hình Đinh Thiên Tuế theo đó đập vào mắt. Đó là một chiếc ghế hình phạt bằng gỗ được gia cố bởi đinh tán thô nặng, hai vòng tròn khóa chặt lấy cổ tay hắn, Hoành Mộc chắn trước người, khiến cánh tay của hắn không nhấc lên nổi nửa phần, thắt lưng da rộng buộc chặt eo bụng, cả người bị đóng đinh trên ghế.

Bên cạnh chậu lửa bùng lên ánh lửa lúc ẩn lúc hiện, tiếng than củi lách tách vang lên, hòa quyện cùng tiếng gầm giận dữ của hắn, khiến địa lao càng thêm âm u áp bức.

"Thả ta ra ngoài!"

Trương Tiểu Ngư đến trước đã thay lại quân phục, dáng người thẳng tắp đứng chờ lệnh.

Trương Khải Sơn chậm rãi bước vào ranh giới sáng tối dưới ánh lửa chiếu rọi.

Trương Khải Sơn hoàn toàn phớt lờ tiếng gầm giận dữ sắp mất kiểm soát của Đinh Thiên Tuế, chậm rãi bước đến trước ghế hình, khóe môi cong lên một nụ cười lạnh lùng nhạt nhòa.

"Ngươi có hét lớn bao nhiêu cũng vô ích." Hắn ngước mắt nhìn trần nhà khép kín trên đỉnh đầu, giọng nói lười biếng lại áp bức: "Sẽ không ai biết ngươi ở đây đâu."

Tiếng gào thét của Đinh Thiên Tuế đột nhiên khựng lại.

Trương Khải Sơn thong dong xoay người, chậm rãi bước đến phía sau bàn thẩm vấn dựa vào mép bàn, hai tay chống lên thân bàn. Tư thái nhàn nhã, nhưng khí thế từng bước áp chế, hơi nghiêng đầu vô tình chạm phải ánh mắt của ta đang đứng trong bóng tối trong chốc lát, nhìn về phía hắn thản nhiên mở miệng, một lời nói vạch trần cốt lõi:

Chúng ta đã biết toàn bộ kế hoạch của Mỹ chí Cưu Sơn, hắn chẳng qua là muốn lợi dụng vật chất đặc biệt trong lầu cách thế để làm thí nghiệm cơ thể người, chế tạo con rối đao thương bất nhập, nhằm giảm bớt tổn thất cho đơn vị của mình.

Hắn bắt lão Ngũ cũng là để hắn thuần hóa sản phẩm sau khi thí nghiệm. Không sai chứ."

Lời vừa dứt, Trương Tiểu Ngư bên cạnh lập tức tiến lên một bước, ánh mắt sắc bén bức người, nghiêm giọng truy hỏi:

"Cưu Sơn Mỹ Chí và Ngô lão cẩu hiện tại rốt cuộc đang ở đâu, ngoài việc chế tạo khôi lỗi ra, hắn còn có mục đích nào khác không! Nói!"

Ai ngờ hắn chỉ ngẩn người trong giây lát, đột nhiên ngẩng đầu lên, nở nụ cười dữ tợn bệnh hoạn điên cuồng. Mái tóc dài xám trắng rối bời dán trước ngực, khiến cả người càng thêm âm lệ điên loạn.

“Ngươi biết thì sao?” Hắn cười khẩy, giọng điệu ngông cuồng không sợ hãi: “Trương Khải Sơn, ngươi không cần nghĩ đến chuyện dọa ta, thủ đoạn bẩn thỉu trong cung ta đều đã thấy qua rồi mà, ta tuổi đã cao, không chịu nổi giày vò nữa, một khi ta chết, người Mỹ sẽ không tha cho ngươi đâu! Ha ha haha!”