Chương 72 / 92

Chương 72: Tuần Hoài

Bản dịch · 2.551 chữ

“Trong dự liệu.”

Muốn chiếm An Thứ Huyện, chẳng qua ba con đường: Cường công, **, vây chết.”

"Đường tiếp tế tập kích, chẳng qua chỉ là thao tác thông thường mà thôi."

"Huyện An Thứ sống lâu vạn người, nay đã rút ngắn đến hơn sáu ngàn."

"Số lương thực dự trữ đó, ngay cả khẩu phần ăn của ba vạn đại quân một ngày cũng không đủ."

"Hạng Tịch rất rõ điểm này, cho nên mới liều lĩnh mạo hiểm."

Trương Hàm hít sâu một hơi, đè nén sự nôn nóng trong lòng: “Đường lương bị cắt đứt, quân sư có kế sách phá cục không?”

Trong mắt Trương Lương lóe lên tia sáng, giọng nói bình thản nhưng lộ vẻ tàn nhẫn:

"Chẳng phải bọn họ đang vội vàng cầu chiến sao?"

"Tướng quân sao không làm trái ý nguyện của họ?"

Trương Hàm bỗng nhiên sáng tỏ, không nhịn được tán thưởng một tiếng: "Cao minh!"

Lập tức quay đầu hét lớn: "Người đâu!"

Thân vệ ngoài cửa nhanh chóng đi vào, chờ lệnh sai khiến.

"Truyền lệnh cho Đổng Ế, Triệu Bôn, lập tức đến gặp."

"Này!"

Thân vệ lĩnh mệnh, xoay người biến mất trong màn đêm.

Nửa canh giờ sau.

Hai viên đại tướng vội vàng chạy tới.

"Mạt tướng tham kiến tướng quân!"

Trương Hàm thần sắc nghiêm nghị, ánh mắt như dao.

"Đổng Ế, từ hôm nay khởi nhiệm Hữu Tiên Phong, dẫn một vạn tinh nhuệ, đâm thẳng vào cánh phải quân Sở."

"Triệu Bân, ngươi là Tả Tiên Phong, cũng thống lĩnh vạn người, mãnh liệt tấn công cánh trái của hắn."

Giọng nói chuyển hướng, giọng điệu đột ngột trở nên nặng nề:

"Nghe rõ rồi! Chỉ được quấy rối, không được ham chiến."

"Đánh xong thì rút lui, tuyệt đối không rơi vào vòng vây."

"Nhớ kỹ, đừng cho Hạng Vũ cơ hội hợp vây!"

Hai người nhìn nhau, trong mắt bùng lên ánh sáng cuồng nhiệt.

"Mạt tướng lĩnh mệnh!"

Nếu trong quân doanh rảnh rỗi, người ta dễ sinh ra sự cố.

Các tướng sĩ khao khát chiến công, khao ước tước vị, càng khao muốn mở ra một con đường trong núi thây biển máu.

Thay vì bị mốc meo ở Kế Thành, chi bằng ra ngoài xông pha.

Trương Hàm hạ lệnh, Đổng Ế và Triệu Bôn lập tức bắt tay vào điểm binh.

Không chút trì hoãn, hai viên đại tướng này mang theo tinh nhuệ, lặng lẽ rời khỏi thành.

Cuộc sống của thương quân trôi qua rất phong phú.

Huấn luyện thể năng cường độ cao là tiêu chuẩn hàng ngày, ăn uống no nê cộng thêm chạy bộ ngày qua ngày dài, sức chân của binh lính vượt xa người khác.

Sức bền này, là quân đội của ba nước Sở, Triệu, Yến không thể sánh bằng.

Ra khỏi giới Kế Thành, hai người chia tay.

Đổng Ế hướng trái, Triệu Bôn hướng phải, mỗi người đều chạy đến địa điểm dự kiến.

Hai ngày sau, hai chi kỳ binh hội hợp đúng hẹn.

Chỉnh đốn một chút, liền như hai thanh đao nhọn, hung hăng đâm vào doanh trại hai bên cánh quân Sở.

Lúc đó quân Sở phần lớn đang ngủ say, hoặc là rảnh rỗi đến phát hoảng.

Tiếng hò hét giết chóc bất ngờ khiến họ lập tức choáng váng.

Ngay cả giáp trụ còn chưa kịp mặc, binh khí trong tay lại càng không kịp nóng hổi, đã bị cắt bỏ như chém dưa thái rau mà thu hoạch tính mạng.

Tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi, mùi máu tanh lập tức lan tỏa.

Chưa đầy nửa canh giờ.

Thừa dịp chủ lực Sở quân còn chưa kịp phản ứng, Đổng Ế và Triệu Bôn đã mang theo nhân mã rút lui không dấu vết.

Khi Hạng Vũ dẫn quân đến, trước mắt chỉ còn lại một mảnh hỗn độn.

Khắp nơi đều là **, nhìn mà kinh tâm động phách.

"Kiểm kê thương vong!"

Giọng Hạng Vũ lạnh như băng vụn, “Hôm nay tướng lĩnh trực ban, lôi ra ngoài chém đầu thị chúng!”

Sát khí tràn ngập, không khí xung quanh dường như đều đông cứng lại.

Phạm Tăng ở một bên nhíu mày, trầm giọng nói: "Kẻ địch đánh xong liền đi, rõ ràng đã có mưu đồ từ trước.

Hành động này là làm giảm nhuệ khí của quân ta, quấy nhiễu sự bố trí của phe ta."

Hạng Vũ hừ lạnh một tiếng: “Chỉ biết dùng thủ đoạn âm hiểm này, không lên được mặt bàn.”

"E rằng đây chỉ là bắt đầu,"

Phạm Tăng nhắc nhở, “Sau này chắc chắn sẽ có nhiều lần quấy nhiễu, cần phải phòng bị nghiêm ngặt.”

Rất nhanh, kết quả kiểm kê được công bố.

Chỉ riêng điểm này thôi đã tổn thất hơn ba ngàn người.

Biết được con số chính xác, mắt mọi người có mặt đều đỏ ngầu.

Phải biết rằng, phía Tả Dực cũng không ít lần chịu khổ.

Hai chỗ cộng lại, gần một vạn mạng người đã mất.

"Mối thù này không đội trời chung!"

Hai mắt Hạng Vũ đỏ ngầu, cắn răng nói: "Nếu không báo được thù này, Hạng Võ ta còn mặt mũi nào mà ngồi trên vị trí Đại tướng quân!"

Long Thả bước lên trước, xin đi: "Tướng quân, mạt tướng nguyện dẫn một đội nhân mã đi kiềm chế sườn địch quân."

Chung Ly Muội cũng phụ họa: “Bị động chịu đòn không phải biện pháp, chi bằng chủ động xuất kích, đánh bọn hắn trở tay không kịp.”

“Không cần.”

Hạng Vũ giơ tay ngăn lại, giọng điệu không cho phép nghi ngờ, “Việc này, ta đến xử lý là thích hợp nhất.”

Mọi người nhìn nhau, vô thức nhìn về phía Phạm Tăng.

A Phụ lão luyện thâm toán lại tỏ ra bình tĩnh, thậm chí còn có chút ý tứ xem kịch hay.

Hắn không mở miệng, chính là ngầm thừa nhận.

Bởi vì trong lòng hắn hiểu rõ, lúc này chỉ có Hạng Vũ đích thân ra tay, mới có thể chấn nhiếp toàn quân, đề cao sĩ khí.

Lại bại thêm một ván, quân tâm tất tan.

Hạng Vũ không vội điều binh khiển tướng liều mạng, ngược lại dồn toàn bộ tinh lực vào hậu cần.

Hắn ra lệnh cho thợ thủ công ngày đêm gấp rút, dập đầu lia lịa ba món đồ là yên ngựa, bàn đạp và móng ngựa sắt.

Để gom đủ ngựa, hắn đã cưỡng ép đòi mấy trăm con tuấn mã từ nước Triệu, cùng với lượng dự trữ của nhà mình, ghép lại được một đội kỵ binh đông nghìn người.

Nước cờ này đi cực kỳ hiểm trở, cũng cực tàn nhẫn.

Chỉ dựa vào vài câu mô tả tùy tiện của Anh Bố, hắn đã nhìn thấu sức thống trị của kỵ binh trên chiến trường tương lai.

Lúc này, việc thành lập kỵ binh tuy có vẻ vội vàng nhưng không thể không làm.

Trọn vẹn một tuần, đội thiết kỵ này mới coi như thành hình.

Kỹ thuật thô ráp một chút cũng không sao, chạy được, có thể cưỡi, được ** thì được.

Trong tuần này, Đổng Ế và Triệu Bôn không ít lần tập kích.

Quân Sở đã sớm phòng bị, thương vong kiểm soát trong phạm vi hợp lý, kém xa thảm khốc như lúc sơ chiến.

Khi kỵ binh hạ cánh, Hạng Vũ không kìm được sự hưng phấn, lập tức dẫn quân xuất chinh.

Ngày hôm sau, hắn đã chặn đứng chủ lực của Đổng Ế tại địa điểm dự định.

Hai bên hỗn chiến, giết chóc khó phân thắng bại.

Đổng Ế tổn thất hơn tám trăm người, Hạng Vũ bên này mất ba năm trăm.

Nhưng đừng quên, Hạng Vũ một mình đã chém hơn trăm địch.

Kỵ binh xung phong quả thực đáng sợ, nhưng thương quân cũng không phải hạng tầm thường.

Những bộ giáp được chế tạo từ thép tinh luyện kia, đao kiếm thông thường căn bản không chém ra được.

Nếu không có lớp thiết giáp này bên mình, thương vong của Thương quân ít nhất sẽ tăng gấp đôi.

Hiện nay Thương Quốc sản xuất lượng thép thấp đến đáng thương, phần lớn các dụng cụ bảo hộ trên người binh lính đều bắt nguồn từ kho hàng mà Thương Dương vận chuyển ra từ tiểu thế giới.

Hàng chục vạn bộ giáp trụ, đặt trong thực tế, chưa đầy mười năm mà ngay cả bóng dáng cũng không chạm tới.

Trận chiến này tuy chưa đại thắng, nhưng Hạng Vũ vẫn khá hài lòng với kết quả.

Kỵ binh ** Lực đã được xác minh.

Quận Hoài Dương, huyện Trần.

Năm đó Trần Thắng dựng lên nơi phản cờ.

Thương Dương lại bước vào nơi này, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Nơi đây từng là vùng chân không quyền lực, vừa không thuộc Tần, cũng chẳng thuộc Sở.

Hiện tại, nó đã hoàn toàn được đưa vào bản đồ Thương Quốc.

Là vùng trung tâm Trung Nguyên, nơi đây đất đai màu mỡ, dân cư đông đúc.

Nếu không quyên góp thuế tạp và chiến hỏa liên miên, cuộc sống của bách tính vốn nên được sung túc.

Đáng tiếc, lao dịch nặng nề khiến người ở đây sống như trâu ngựa.

Tuy nhiên so với các khu vực xảy ra chiến loạn khác, nơi này vẫn coi là yên bình.

Trước khi hải vận chưa hưng thịnh, Trung Nguyên là thiên đường trong mắt thế nhân.

Nay ven biển đang hưng thịnh, mức độ phồn hoa dần lấn át cả nội địa.

Nhưng hiện tại, muốn lay chuyển địa vị trung nguyên vẫn còn rất sớm.

Vùng ven biển, thứ hấp dẫn nhất không ai khác chính là vũng nước mặn kia.

Phương pháp tinh luyện muối biển, tiên dân Hoa Hạ đã nắm rõ môn đạo từ ba ngàn năm trước.

Sự giàu có của nước Tề năm xưa, phần lớn đều nhờ vào muối biển trắng xóa này.

Chỉ là thủ đoạn chế muối hiện nay vẫn dừng lại ở giai đoạn làm việc thô sơ nguyên thủy nhất.

Không có những dụng cụ tinh xảo của hậu thế, hoàn toàn dựa vào từng cái bình gốm thô kệch.

Múc nước biển vào trong bình, bên dưới dựng củi khô lên, nhóm lửa đốt mạnh.

Chờ nước bốc hơi từng chút một, phần còn lại chính là hạt muối kết tinh.

Quá trình này chậm như ốc sên bò, sản lượng càng thấp đến đáng thương.

Năm đó Tề Hoàn Công vì mở rộng quốc khố, đã cố tình dời mấy vạn người ra bờ biển.

Những bách tính đó không còn đường lui, kế sinh nhai duy nhất là canh giữ đống lửa nấu muối.

Muối đổi bằng mồ hôi, đi đổi lương thực, thay vải vóc, đổi tiền đồng.

Đây là hy vọng duy nhất để người ven biển sống sót.

......

Sau một ngày nghỉ chân ở Trần Huyện, Thương Dương quay người trở về huyện Thương Thủy.

Đó là gốc rễ của hắn, là quê nhà mà kiếp trước kiếp này hắn đều không dứt khoát cắt đứt.

Từ khi Thương Dương trỗi dậy, địa vị của tộc họ Thương đã thăng tiến vượt bậc tại địa phương.

Hiện nay vị trí huyện lệnh và huyện thừa đã sớm bị người của Thương gia khống chế chặt chẽ.

Trên mảnh đất này, lời thương gia nói chính là điều thiên điều.

Thương Dương ngày thường không mấy khi hỏi han chuyện vặt vãnh, chỉ cần không vượt giới hạn, hắn cũng vui vẻ nhàn rỗi.

Nhưng hai chữ giới hạn, hắn coi trọng hơn cả mạng sống.

Ai dám giẫm lên vạch ranh giới, dù là huyết mạch thân tộc, vẫn trảm thảo trừ căn, tuyệt đối không nương tay.

Sau khi từ biệt địa giới Hoài Dương, Thương Dương dẫn đầu đại quân nhân mã, thẳng tiến về hướng Động Đình Hồ.

Đây là màn kịch trọng yếu của hắn trong chuyến tuần tra lần này.

Tuy không bằng vị Thiên Cổ Nhất Đế kia thích tuần tra khắp nơi, nhưng ngẫu nhiên đi ra ngoài một chuyến cũng có thể chấn nhiếp tứ phương.

Bóng ma diệt vong của nhà Tần còn chưa hoàn toàn tan biến, người trong thiên hạ vừa đặt kỳ vọng lớn vào thương quốc mới nổi, lại vừa có kiêng dè.

Họ sợ Thương Quốc đi vào vết xe đổ của Đại Tần, chính sách hà khắc hơn hổ.

Trước khi sản lượng mẫu của lúa mì và lúa mạch kịp vượt qua, tổng số lương thực tăng lên chỉ có thể dựa vào việc mở rộng diện tích trồng trọt để bù đắp.

Lúc trước chiếm được lưu vực Động Đình Hồ, Thương Dương đã hạ lệnh khai hoang quy mô lớn.

Dữ liệu trước mắt cho thấy, ruộng tốt mới khai khẩn đã vượt qua cửa ải ba vạn mẫu.

Vừa nghe, con số này dường như rất kinh người.

Thực ra ngay cả một sợi lông của Cửu Ngưu cũng không tính là gì.

Phóng tầm mắt nhìn ra, vùng đất thích hợp cho việc canh tác xung quanh hồ Động Đình rộng lớn vô biên.

Nếu toàn lực khai thác, một trăm triệu mẫu cũng không phải là giới hạn.

Dù sao lúc này hồ Động Đình, vùng nước rộng lớn, cỏ nước tươi tốt, xa không còn héo rũ như hậu thế.

Hậu thế nước rút, phần lớn là do dân số phình to, lạm phạt rừng cây dẫn đến việc thủy thổ thất lạc.

Hiện nay Thương Dương tọa trấn, nghiêm cấm chém giết bừa bãi, hai bên bờ Trường Giang sinh thái hoàn hảo.

Nguồn nước dồi dào, bùn cát tích tụ giảm bớt, hồ Động Đình tự nhiên có thể bảo toàn dung nhan tráng lệ của nó.

Để đả thông mạch máu đường thủy, Thương Dương càng hạ lệnh khơi thông sông ngòi, mở rộng tuyến đường hàng hải.

Để những con thuyền chở đầy lương thảo có thể đi lại một cách thông suốt.

Tương lai, lượng lớn lương thực khổng lồ do hồ Động Đình sản xuất ra sẽ theo những đường thủy rộng lớn này, liên tục không ngừng vận chuyển đến các ngóc ngách của Đại Tần.

Thiếu hụt lao động trở thành một ** Phiền.

Các công trình chỉ có thể như ốc sên bò, chậm rãi tiến lên.

Căn bản không thể trải rộng một hơi.

Thương Dương nán lại bên hồ Động Đình mấy ngày, lập tức xoay người nam hạ, thẳng tiến đến Phan Huyện của quận Cửu Giang.

Nơi đây từng là sào huyệt của Ngô Nhuế.

Phố Phiên sát hồ Phù Dương, hơi nước mờ mịt, có thể chạm tới.

Lúc này Đại Thủy Bạc còn chưa gọi là hồ Phù Dương, gọi nó là Bành Trạch.

Người đời sau thường khen danh tiếng hồ nước ngọt lớn nhất Hoa Hạ, nhưng lại quên mất trong thời đại Động Đình Hồ chưa teo tóp, vị tử kia vốn nên thuộc về vùng Nhạc Dương.