Chương 44 / 92

Chương 44: Khói lửa

Bản dịch · 2.897 chữ

Giọng nói the thé lại mang theo tiếng khóc:

“Tướng... Thừa tướng! Xảy ra chuyện lớn rồi!”

"Võ Quan không giữ nổi nữa rồi!"

"Dương Hùng giương cờ đầu hàng, thương quân đã đánh tới rồi!"

"Không bao lâu nữa, đao sẽ kề lên cổ Đại Vương!"

"Võ Quan chính là mệnh môn cuối cùng của Tần quốc, dựa lưng vào hiểm cảnh, dễ thủ khó công."

Dù có đến mười vạn thiết kỵ, cũng đừng hòng bước vào nửa bước.

Dương Hùng rốt cuộc phòng thủ như thế nào? Vậy thương quân rốt cục đã dùng yêu pháp gì?"

Triệu Cao hai mắt đỏ ngầu, gân xanh trên cổ nổi lên, cả người như bị rút cạn sức lực, lung lay sắp đổ.

Tiểu hoạn bên cạnh ** Nỗi nơm nớp lo sợ báo cáo: “Bẩm thừa tướng, tin tức thám tử mang về khiến người ta kinh hãi.

Thế công của Thương quân như cuồng phong bão táp, quân phòng thủ phe ta căn bản không thể chống đỡ nổi.

Rất nhiều người sợ tới mức ngay cả binh khí cũng không nắm vững, trực tiếp bỏ chạy.

Đáng sợ hơn là, trong tay Thương quân có một món trọng khí công thành chưa từng thấy bao giờ, tiếng nổ vang đinh tai nhức óc, lại cứng rắn đập nát cánh cổng thành dày nặng của Võ Quan.

Thành phòng vừa phá, quân phản loạn như sói hổ tràn vào trong thành, tàn sát bừa bãi, Võ Quan liền sa sút."

Thân hình Triệu Cao đột nhiên nhoáng lên, trước mắt kim tinh loạn toát ra, trong lòng dâng lên một cỗ hoang vu cùng mê mang khó tả.

Nếu Võ Quan vẫn còn, hắn có thể dựa vào hai đạo thiên hiểm của Võ quan và Hàm Cốc quan để tiếp tục nắm giữ đại cục trong quan.

Dù khí số Đại Tần đã hết, ít nhất căn cơ vẫn còn, vẫn có chỗ để lật ngược tình thế.

Nhưng giờ đây, Võ Quan thất thủ, mọi hy vọng trong nháy mắt hóa thành bọt nước.

Dù không thông thạo binh pháp, hắn cũng hiểu rõ: dựa vào chút tàn quân bại tướng trong tay mình, căn bản không thể ngăn cản được cuộc tấn công ngang hàng của đại quân tinh nhuệ Thương Quốc.

“Võ quan đã phá, Hàm Dương nguy ở trong gang tấc.

Việc này nhất định phải lập tức tấu báo bệ hạ."

Triệu Cao cố gắng đè nén sóng to trong lòng, trầm giọng nói.

Đệ đệ Triệu Thành ở bên cạnh gấp gáp dậm chân: “Đại ca, lúc này nói cho bệ hạ biết, chúng ta còn có thể sống không? Đó là tội lớn mất đầu đấy!”

"Ngươi nghĩ bây giờ hắn còn tâm trí truy cứu trách nhiệm của chúng ta sao?"

Triệu Cao liếc xéo đệ một cái, ánh mắt lạnh lẽo.

"Vạn nhất... nhỡ đâu Long Nhan hắn nổi giận, muốn lấy chúng ta ra làm sao?"

Giọng Triệu Thành run rẩy.

Khóe miệng Triệu Cao kéo ra một vòng cung lạnh lẽo, đáy mắt hiện lên một tia ngoan lệ: “Vậy thì đừng trách ta không nể tình huynh đệ, ra tay trước là mạnh.”

***

Hàm Dương cung, sâu trong hậu cung.

Triệu Cao xuyên qua tầng tầng cung khuyết, cuối cùng cũng nhìn thấy người đàn ông suốt ngày đắm chìm trong rượu sắc kia - Hồ Hợi.

"Thần, có việc gấp cần tấu bệ hạ."

Triệu Cao cúi người hành lễ, giọng điệu lộ ra sự cấp bách chưa từng có.

Hồ Hợi đang lười biếng tựa vào lòng một cung nữ, ngáp một cái, vẻ mặt đầy mất kiên nhẫn: "Có chuyện gì mà hoảng hốt như vậy? Không thấy trẫm đang bận rộn sao?"

"Võ Quan đã phá, tiên phong thương quân chẳng mấy chốc sẽ áp sát chân thành Hàm Dương."

Những chữ Triệu Cao vang lên lanh lảnh, đanh thép.

"Ồ?"

Hồ Hợi ban đầu lơ đãng, lập tức động tác khựng lại, vẻ lười biếng trên mặt biến mất trong nháy mắt, thay vào đó là sự kinh ngạc khó tin, “Ngươi nói cái gì? Võ Quan bị phá rồi? Sao có thể? Trước kia thừa tướng rõ ràng nói quân phản loạn đã mười phần còn một, sao chớp mắt lại xuất hiện một đội quân, trực tiếp đánh tới cửa nhà?”

Thấy sắc mặt hoàng đế đột biến, Triệu Cao phịch một tiếng quỳ rạp xuống đất, trán dán chặt xuống mặt đất: "Xin bệ hạ thứ tội! Trước đây thần che giấu sự thật, thực sự là sợ bệ Hạ lo lắng, không muốn để cho bệ Phong phải chịu đựng loại lo âu này.

Hiện tại cục diện đến nước này, Đại Tần nguy như trứng chồng chất, thần nếu còn giấu nữa, chính là tội khi quân, muôn chết cũng khó thoát khỏi trách nhiệm.”

Hồ Hợi há miệng, muốn nói gì đó nhưng không phát ra được âm thanh.

Hắn hít sâu một hơi, lồng ngực phập phồng dữ dội, nhìn chằm chằm vào Triệu Cao đang nằm dưới đất, trong mắt tràn đầy kinh hãi và không thể tin nổi.

Hắn không thể ngờ rằng thế giới bên ngoài đã sụp đổ đến mức này.

Triệu Cao vẫn luôn nói với hắn chỉ là một toán giặc nhỏ, bất cứ lúc nào cũng có thể bình định.

Nếu không phải võ quan thực sự mất, e rằng lời nói dối này vẫn phải tiếp tục dệt nên.

Trong Hàm Dương cung, bầu không khí áp lực đến mức khiến người ta thở không nổi.

Hồ Hợi đi lại trong điện, tiếng đế giày cọ xát trên mặt đất nghe đặc biệt chói tai.

Tin tức quân phản loạn áp sát chân thành như một tảng đá lớn, đè nặng khiến lòng hắn chùng xuống.

Đột nhiên, bước chân hắn dừng lại, như bắt được cọng rơm cứu mạng, đột nhiên quay đầu nhìn về phía quyền thần bên cạnh.

"Trương Hàm đâu?"

"Trẫm bảo hắn dẫn binh đi thanh trừng đám nghịch tặc kia, người khác hiện đang ở đâu?"

Triệu Cao buông tay đứng thẳng, khuôn mặt cung thuận, nhưng giọng điệu lại lộ ra một cỗ lạnh lẽo.

"Bệ hạ, tướng quân Trương Hàm bị quân phản loạn kéo lê bên ngoài quận Tam Xuyên."

"Tam Xuyên quận thủ Lý Do đã sớm phản bội, dâng thành đầu hàng Thương quốc."

“Hiện nay Võ Quan thất thủ, toàn bộ cửa ngõ Quan Trung mở rộng, hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của đối phương.”

Sắc mặt Hồ Hợi lập tức trắng bệch, đồng tử co rút dữ dội.

Dù ngày thường hắn hoang dâm vô độ, cũng biết rõ Tam Xuyên quận chính là vùng tim đen của nước Tần.

Trái tim bị móc, mạng treo lơ lửng.

“Lý Do? Đó không phải là con trai của thừa tướng sao?”

"Còn có cái gọi là thương quốc này, tự dưng xuất hiện một quốc gia, rốt cuộc là thần thánh phương nào?"

Giọng Hồ Hợi vì kinh hoàng mà trở nên chói tai.

Triệu Cao hơi cúi người, trong mắt lóe lên một tia tàn nhẫn khó nhận ra.

“Bẩm bệ hạ, thần đã sớm phát hiện Lý Do qua lại mật thiết với quân phản loạn, sinh ra dị chí.”

"Cho nên thần mới đề nghị bệ hạ bắt được Lý Tư, dùng điều này để uy hiếp."

"Vốn định dụ Lý Do về Hàm Dương, nhân tiện bắt giữ thẩm vấn."

“Ai ngờ Lý Do biết cha mình bị bắt, lại trực tiếp phản bội đầu quân cho doanh trại địch.”

"Đây là để trả thù mà."

Triệu Cao dừng lại một chút, tiếp tục thêm mắm dặm muối.

"Còn về Thương Quốc kia, chẳng qua chỉ là chính quyền mới do Thương Dương lập nên sau khi xưng vương ở Nam Dương, thực lực không thể xem thường."

Hồ Hợi hai mắt đỏ ngầu, răng nghiến ken két.

“Lý Do cái đồ súc sinh này!”

"Bắt được hắn, trẫm nhất định phải băm vằm hắn thành trăm mảnh, để cho hắn nếm thử tư vị phản bội hoàng quyền!"

"Còn có thương quốc kia, nhất định phải san bằng tông tộc của họ, tru diệt cửu tộc!"

Triệu Cao thầm đảo mắt trong lòng.

Hang ổ sắp bị người ta san bằng rồi, còn nghĩ đến việc tru di cửu tộc? Thật là ngây thơ đến buồn cười.

Nhưng trên mặt hắn vẫn vô cùng cung kính.

"Bệ hạ, việc cấp bách bây giờ làm sao ngăn cản được thế công của quân địch."

“Võ Quan đã bị phá, dọc đường không còn hiểm trở để phòng thủ, kẻ địch bất cứ lúc nào cũng có thể mũi nhọn binh khí chỉ thẳng Hàm Dương.”

Hồ Hợi lúc này đã sớm rối loạn trận cước, chỉ có thể đặt hy vọng vào vị quyền thần trước mắt này.

“Thừa tướng có kế sách gì hay?”

Triệu Cao tự tin chắp tay nói.

"Thần đã hạ lệnh khẩn cấp điều động năm vạn dân phu từ ba quận Quan Trung, Lũng Tây và Bắc Địa làm binh lực."

"Dù phần lớn là đám ô hợp, nhưng cũng có thể miễn cưỡng trì hoãn quân địch vài ngày."

"Nhân cơ hội này, liên lạc với đại quân của Trương Hàm và Vương Ly để hồi viện."

Sự sắp xếp này quả thực đã thể hiện thủ đoạn không tầm thường của Triệu Cao.

Hồ Hợi như gặp đại cứu tinh, gật đầu thật mạnh.

“Mọi thứ đều do thừa tướng làm chủ.”

Triệu Cao ngẩng đầu, ánh mắt kiên định, từng chữ vang dội.

“Bệ hạ yên tâm, nếu phản quân dám bước vào Hàm Dương nửa bước, ắt phải vượt qua hài cốt của thần trước.”

Thái độ này quả thực trung nghĩa lẫm liệt.

Hồ Hợi cảm động đến mức hốc mắt ướt át, liên tục khen ngợi.

......

Bên ngoài Võ Quan, gió lạnh thấu xương.

Thương Dương để một bộ phận binh lực ở lại nơi này, còn mình thì dẫn đại quân chủ lực, không ngừng nghỉ tiến về phía Hàm Dương.

Ông đã đọc quá nhiều tiếc nuối trong sách lịch sử.

Ví dụ như sau khi Hạng Vũ nhập quan, một ngọn lửa lớn thiêu rụi A Phòng Cung cùng vô số điển tịch trân bảo.

Loại văn minh hủy diệt đó, khiến người ta đau lòng thống thiết.

Lần này, hắn phải nhanh.

Tuyệt đối không thể để Hạng Vũ chiếm cứ nơi này trước.

Nếu không, trận hỏa hoạn kinh thiên động địa đó chắc chắn sẽ tái diễn.

Đại Tần xây đô Hàm Dương, bắt đầu từ phi tử.

Ba mươi sáu đời quân vương, tâm huyết kéo dài sáu trăm năm.

Thời Thủy Hoàng Đế, quy mô cung điện càng tăng vọt theo cấp bậc nào.

Mỗi khi thôn tính một nước, liền phục chế cung điện bên cạnh đô thành.

Đứng trên cao Hàm Dương, như thể một cái nhìn có thể thấy hết phong hoa sáu nước.

Bảo vật tuyệt thế này, lại bị hủy hoại bởi một mồi lửa lớn của Hạng Vũ.

Mỗi khi nhớ đến trang sử sách, trong lòng Thương Dương lại dâng lên cơn giận vô danh.

Hận không thể xuyên qua thời không, đánh cho tên mãng phu kia một trận tơi bời.

Vốn dĩ chiến lược của hắn đã vững vàng.

Trước tiên đả thông đường hầm Nam Quận, sau đó lấy Hán Trung, cuối cùng binh phong chỉ thẳng Hàm Dương.

Nhưng con đường này quá chậm.

Không có hai năm thời gian, căn bản không đi được.

Thương Dương sợ nhất là gây thêm rắc rối.

Sợ tên ngốc Hạng Vũ kia nhanh chân hơn một bước.

Nếu thực sự để Hạng Vũ đốt thêm A Phòng Cung một lần nữa, trái tim của kẻ xuyên không này của hắn sẽ tan nát mất.

Thế là kế hoạch đột biến.

Không vòng vo nữa, trực tiếp dùng thủ đoạn sấm sét hạ gục Nam Dương.

Lại mượn lực Lý Tư, thuận thế nuốt chửng Tam Xuyên quận.

Sau một loạt chiêu thức kết hợp này, đừng hòng ai cướp được Hàm Dương.

Một tòa Hàm Dương cung, nửa bộ lịch sử văn minh Hoa Hạ.

Loại nội tình này, tuyệt đối không thể cắt đứt trong chiến hỏa.

Vượt qua Võ Quan, mới thực sự bước vào vùng nội địa nước Tần.

Nơi này là Nội Sử, Hoàng Quyền hạch tâm, Thiên Tử trực tiếp quản hạt.

Hậu thế luôn thích ca tụng "Lão Tần Trục, cùng nhau lâm nạn"

.

Cảm động đến mức sâu sắc, nhưng cũng vô cùng thê lương.

Từ khi Thương Dương tiến vào Võ Quan, cảnh tượng trước mắt khiến lòng hắn chùng xuống.

Trên đường gần như toàn là phụ nữ và trẻ em.

Người làm việc trên đồng, toàn là nữ tử.

Nam nhân?

Rất ít.

Dù có, cũng phần lớn là già yếu bệnh tật, bước đi tập tễnh.

Năm đó Trương Hàm xuất chinh, mang đi hơn hai mươi vạn tinh tráng.

Đó là xương sống của Đại Tần!

Thêm vào đó, các nơi nổi loạn không ngừng, triều đình buộc phải điên cuồng điều động nam đinh từ Nội Sử và Hán Trung ra tiền tuyến.

Sau vài vòng lăn lộn, Nội Sử hoàn toàn trống rỗng.

Mười nhà chín trống không, tuyệt đối không phải lời nói suông.

Chỉ còn lại phụ nữ và con cái, đội mặt trời gay gắt bùn đất, liều mạng cày cấy, chỉ để đổi lấy một phần lương thực sinh tử.

Nhìn những bóng người mặt mày lấm lem, khó khăn đào đất bên đường.

Thương Dương hốc mắt hơi nóng.

Hắn có thể lạnh lùng chém giết tướng lĩnh địch quân, nhưng không ưa nỗi khổ của bách tính.

Không viết Tần Thủy Hoàng thì thật sự không có ai xem?

Thương Dương giơ tay ra hiệu dừng hành quân.

Ánh mắt hướng về phía người phụ trách cần vụ phía sau.

"Đại vương."

Người phụ trách bước nhanh lên trước, cúi đầu hành lễ, thần sắc cung kính.

"Lương thảo còn lại bao nhiêu?"

Thương Dương đi thẳng vào vấn đề, giọng điệu bình thản nhưng lại toát ra uy áp.

"Mễ lớn còn sáu vạn thạch."

Người phụ trách nuốt nước bọt, tiếp tục báo cáo: "Mặt trắng ba vạn thạch."

"Tạp khoản rau quả, tổng cộng khoảng một vạn thạch."

Thương Dương ghì cương chậm rãi bước đi, thuận miệng tung ra một chuỗi chỉ lệnh.

"Luổi ra chút gạo, mì, rau quả từ kho hàng tồn kho, rải dọc đường cho bách tính."

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu bình thản nhưng không cho phép nghi ngờ.

"Nhân thủ định tử, mỗi hộ ba mươi cân.

Lại truyền lệnh cho Ngô Nhuế, bảo hắn kéo căng đội hậu cần, toàn lực áp tải lương thực đến Hán Trung."

Phó quan lĩnh mệnh, xoay người rời đi, bước chân nhẹ nhàng.

Thương Dương không nói thêm lời nào, hai chân hơi kẹp bụng ngựa, thân ảnh lại hòa vào bụi trần.

Ba mươi cân lương thực, tuy không tính là hậu hĩnh nhưng tiết kiệm ăn uống và tiết chế, nấu nửa tháng dư dả.

Nửa tháng?

Đủ để hắn gặm được Hàm Dương thành.

Đến lúc đó lương thực mới vào quan, lương cũ thay máu, khâu này trừ một vòng, căn bản không cần lo lắng.

Hiện tại đã là cuối tháng năm.

Đạo song quý ở phương nam, đầu vừa qua, hai bên vẫn đang nhổ bông.

Đợi đến khi tháng sáu chín, tháng mười lại thu, nhịp điệu này ổn định đến mức khiến người ta an tâm.

Còn về Hải Nam xa hơn, một năm có thể cướp được ba mùa thu hoạch.

Sau khi hạ được hai quận Động Đình và Trường Sa vào đầu năm, Thương Dương liền phát lệnh khai hoang.

Năm nay sản lượng mẫu tộc của hai nơi này, tuyệt đối nghiền ép những năm trước.

Hắn không thu thuế, nhưng điều đó không cản trở việc mua bán.

Bách tính trong tay nhiều lương thực dư thừa, ít nhất cũng phải tìm chỗ để biến thành tiền.

Thay vì bán rẻ cho trung gian, chi bằng trực tiếp đổ ngược lại cho Thương Dương.

Dù sao thì giá cả của hắn cao hơn thị trường một bậc.

Hơn nữa, sâu trong tiểu thế giới của Thương Dương còn tích trữ hàng tỷ cân lương thực.

Đó là át chủ bài trong lá bài tẩy.

Chỉ cần thời cơ vừa đến, bất cứ lúc nào cũng có thể thả ra thị trường.

Khủng hoảng lương thực?

Từ này đã sớm bị cắt bỏ trong từ điển của hắn.

Đừng nói ngàn vạn dân, dù là trăm tỷ sinh linh nhét vào, hắn cũng nuôi nổi.

Tiếng vó ngựa vỡ vụn, Đan Phượng Trấn xuất hiện ở cuối tầm mắt.

Tòa thành trì được xây dựng dựa vào sông Đan Giang này, là trạm dừng chân đầu tiên sau khi vượt qua Vũ Quan.

Vượt qua Đan Phượng, đi qua huyện Thương, xuyên ruộng xanh, Hàm Dương ngay trước mắt.