Chương 23 / 92

Chương 23: Định Tương

Bản dịch · 2.900 chữ

Đợi cây non bên ngoài lớn lên, rồi chuyển đổi sang để tự cung tự cấp.

Tuy nến đã có thể làm xong, nhưng trong phủ quận thủ nơi Thương Dương ở lại không thắp nến.

Thứ hắn dùng là dầu hỏa.

Chất lỏng màu đen.

Nói chính xác hơn, là dầu hỏa.

Thứ này đều được tinh luyện từ những khối hắc kim dưới lòng đất của tiểu thế giới.

Ngoài dầu hỏa, dầu củi, xăng và chất bôi trơn, chỉ cần sản phẩm phụ mà dầu mỏ có thể sản xuất ra, hắn đều có cả.

Tất nhiên, hiện tại thứ có thể biến thành tiền mặt, cũng chỉ còn lại dầu hỏa và sáp đá.

Những thứ khác, giai đoạn hiện tại không dùng đến, chỉ có thể tích trữ.

Trữ lượng trong tiểu thế giới thật đáng kinh ngạc.

Dưới lòng đất quận Trường Sa vốn đã ẩn chứa mạch khoáng dầu mỏ, chỉ là chưa hình thành ruộng dầu lớn mà thôi.

Nếu ở hậu thế, chỉ bán những dầu này thôi, Thương Dương đã sớm giàu có thể địch quốc rồi.

Khoảng thời gian này, Thương Dương không rảnh rỗi.

Hắn đã gấp rút chế tạo một lô bấc đèn trong tiểu thế giới.

Chuẩn bị dọn sạch kho dầu hỏa dự trữ trong hai ngày tới.

Dù sao để đó cũng là bụi, chi bằng đổi thành vàng thật bạc trắng.

Đội ngũ này có thể tụ tập đến tận bây giờ, hoàn toàn nhờ phúc lợi Thương Dương ban cho quá dày.

Nếu là người khác, đã sớm giải tán ăn cơm rồi.

Điều này cũng nhờ có tiểu thế giới chống lưng, tự tin đầy đủ.

Nếu không có đường lui, ai dám đốt tiền nuôi người như vậy?

Trở lại phủ quận thủ, Thương Dương cởi giáp thay y phục.

Áo giáp vừa cởi, một thân thường phục quấn quanh người.

Nói thật, cổ trang quả thực tuấn mỹ.

Tác giả đều thích mặc, nhìn phiêu dật thoát tục.

Chính là ăn mặc chịu khổ.

Đặc biệt là quần áo chế độ Tần, vạt áo dài, bên trong lại trống không.

Gió thổi qua, hơi lạnh xộc thẳng vào tận gốc đùi.

Khó trách người xưa đều quỳ ngồi.

Ngồi thì dễ thôi **, có tổn thương phong hóa.

May mà sau này đã có quần.

Ban đầu không có vải vóc, Thương Dương chỉ có thể cứng rắn chống đỡ.

Mãi đến khi theo Trần Thắng và Ngô Quảng khởi sự, đánh hạ huyện thành, thu được ít vải gai.

Mới miễn cưỡng khâu được một chiếc quần dài che đậy.

Đáng tiếc là dây thừng quá thô, cọ đến da thịt đau rát.

Không còn cách nào khác, nhịn đi.

Cho đến khi chiếm được Nam Quận, cướp lấy không ít tơ lụa.

Thương Dương mới dùng lụa làm một chiếc quần thoải mái.

Tơ lụa cướp được lúc trước, đều bị đám cao tầng Trần Thắng chia cắt.

Lượng ít giá cao, tầng lớp đáy như Thương Dương, căn bản không chia được lợi lộc.

Giờ đây mấy tháng đã trôi qua.

Chiếc quần dài này ở Nam Quận đã hoàn toàn nổi tiếng.

Bách tính nhao nhao bắt chước, ai nấy mặc quần dài, khoác trường bào.

Bởi vì chiếc quần này, Nam Quận từng xuất hiện thiếu hụt vải vóc.

Dù sao thời đại này, dệt vải không dễ dàng.

Để bù đắp chỗ trống, Thương Dương lại điều động một lô vải gai từ tiểu thế giới.

Dựa vào việc mua bán ngược lại, hắn lại vơ vét được một khoản tiền bất ngờ.

Vài ngày sau.

Quý Thần dẫn đội trở về.

Phong trần mệt mỏi, ngay lập tức xông vào phủ quận thủ cầu kiến.

"Đại nhân, Quý Thần không phụ sự ủy thác."

Quý Thần cúi người hành lễ, giọng điệu cung kính:

"Những tài vật thu được trong lần kinh doanh này, vàng bạc, lụa là các loại đã chuyển giao cho kho sau kiểm kê và nhập kho."

"Vất vả cho ngươi rồi."

Thương Dương gật đầu ra hiệu, tùy miệng hỏi:

“Bên Lưu Quý, đã xem qua chưa?”

Lần này phái Quý Thần đến doanh trại Lưu Bang, không phải chỉ đơn thuần là làm ăn.

Mục đích thực sự của Thương Dương là muốn nắm rõ lai lịch của Lưu Bang.

"Gặp một lần."

Quý Thần gật đầu.

Thương Dương không dừng lại, truy vấn: “Nhìn thế nào?”

Quý Thần khẽ nhíu mày, suy nghĩ một lát mới mở miệng: “** Vô Kỳ.

Lưu Quý kia năm xưa chẳng qua chỉ là một tiểu đầu mục của Tứ Thủy Đình, suốt ngày nhàn rỗi, cùng với mấy kẻ thị trấn lăn lộn, danh tiếng cực kỳ kém.

Nhưng kẻ này có sở trường, chỉ là da mặt dày, tâm tư đủ lớn, không câu nệ vào chuyện vụn vặt, hành sự khá có khí phách, nên mới gánh vác đến mức độ như bây giờ."

Thương Dương nghe xong, khóe miệng nở một nụ cười đầy ẩn ý.

Đánh giá này coi như đã xác nhận.

Ai có thể ngờ, nhân vật sau này từ dưới miệng Bá Vương Hạng Vũ cứng rắn móc ra thiên hạ, thành lập cơ nghiệp Đại Hán, lưu danh bách thế kia, điểm khởi đầu lại thấp đến tận bụi trần?

"Đừng có khinh thường người này."

Thương Dương giọng điệu kiên định, "Có một số người, mệnh cách đặc biệt, tự mang khí vận hộ thể, luôn có thể thoát chết trong gang tấc.

Ngươi cứ chờ xem, thành tựu sau này của thằng nhóc này tuyệt đối có thể khiến cằm ngươi kinh ngạc."

Quý Thần trong lòng chấn động, chắp tay nói: “Thuộc hạ thụ giáo, ngày sau nhất định sẽ lưu ý nhiều hơn.”

"Được rồi, đừng nói mấy lời giả tạo đó."

Thương Dương tiện tay vung lên, ra hiệu cho thị nữ bên cạnh tiến lên: "Nếm thử bảo bối mới có được này của ta."

Chén sứ nhẹ nhàng đặt, hơi nóng mờ mịt.

Quý Thần liếc nhìn vật trong chén.

Trà? Trong ấn tượng của hắn, thứ này phần lớn được dùng làm thuốc, rất ít người mang ra làm đồ uống giải khát.

Hắn nâng chén trà lên, ánh mắt dừng lại trên mấy chiếc lá xanh đang xòe rộng kia một thoáng, rồi bắt chước dáng vẻ của Thương Dương, nhấp một ngụm.

Lúc mới vào miệng, đầu lưỡi dâng lên một nỗi đắng chát rõ rệt.

Nhưng trong chớp mắt, mùi đắng đó tan biến, thay vào đó là một vị ngọt thanh khiết, trượt xuống cổ họng, thấm vào lòng người.

Trong gen vị giác của người Hoa Hạ, dường như khắc sâu vào chấp niệm trước khổ sau này.

Chỉ một ngụm, lông mày vốn đang nhíu chặt của Quý Thần liền giãn ra hoàn toàn.

"Cảm giác thế nào?"

Thương Dương nhìn hắn với vẻ cười như không cười.

"Diệu thay!"

Quý Thần không nhịn được tán thưởng, “Nhập vào tuy khổ, nhưng hồi cam dài lâu, khiến ** Không thể dừng lại.

Trà ngon, đúng là tuyệt phẩm hiếm có!"

"Đã như vậy, ta sẽ tặng cho ngươi."

Thương Dương đầy vẻ đắc ý, "Phương pháp này đơn giản, nước sôi vừa xả, hơi lạnh là uống ngay.

Không chỉ giải được nóng giải khát, uống thường xuyên còn có thể cường thân kiện thể, xua tan bách bệnh.

Phóng tầm mắt hiện tại, độc nhất một nhà này, không có phân số nào khác.”

Quý Thần mừng rỡ quá đỗi, lập tức quỳ một gối xuống đất, dập đầu thật mạnh: "Đa tạ đại nhân ban thưởng!"

"Thôi bỏ đi, xoay liên tục nhiều ngày như vậy, ngươi cũng mệt chết rồi."

Thương Dương xua tay, “Về nghỉ ngơi vài ngày, dưỡng đủ tinh thần rồi mới làm việc.”

"Thuộc hạ xin cáo lui."

Quý Thần đứng dậy, ôm quyền hành lễ rồi xoay người rời đi.

Thời gian trôi nhanh, chớp mắt đã hơn một tháng.

Năm Kiến An thứ mười ba, tháng tư.

Năm vạn tinh nhuệ dưới trướng Thương Dương chia làm hai đường, lần lượt tiến vào Y Lư và Yên Huyện.

Mũi kiếm chỉ thẳng vào Tương Dương và Thái Dương.

Nam Quận vốn im lặng hồi lâu, cuối cùng cũng đón nhận bóng tối trước khi rạng đông.

Sáng sớm ngày mùng năm tháng tư, Thương Dương đích thân dẫn hai vạn binh mã, từ Y Lư nhổ trại, lao thẳng xuống dưới thành Tương Dương.

Cùng lúc đó, chiến hỏa xung quanh đã cháy khắp Trung Nguyên.

Hoài Dương, Dĩnh Xuyên, Tam Xuyên... đã sớm biến thành đất cháy, bách tính lưu lạc khắp nơi, ai oán khắp đồng.

Chỉ có vùng đất Nam Dương, giống như một mảnh tịnh thổ của di thế **Tang, tạm thời tránh được sự gột rửa của chiến hỏa.

Sau khi Trần Thắng thân tử, khói lửa khắp nơi mới miễn cưỡng thu lại phong mang.

Tình thế chiến sự lúc này, cơ bản đã bị đóng đinh chặt chẽ ở vùng Tứ Xuyên, Đãng Quận, Hà Nội, Thượng Đảng và Hàm Đan.

Đặc biệt là Đông Quận, đã trở thành vùng lõi trong máy xay thịt.

Cuộc sống của bách tính sống không bằng chết, đói khát khắp đồng hoang, hàng ngàn vạn đất chôn xuống đất.

Nhưng ai có thể ngờ, Nam Dương quận vốn nên an ổn, lần này cũng không gánh nổi tai họa.

Chiến hỏa mắt thấy sắp liếm tới.

Không bao lâu sau, đại quân của Thương Dương đã áp sát tới chân thành Tương Dương.

Hắn thúc ngựa đứng trước trận, giọng nói như sấm lăn qua tường thành: "Huyện lệnh Tương Dương đâu? Ra gặp ta một lần."

Trên đầu thành cờ xí lay động, người đông nghìn nghịt.

Chốc lát, một văn quan trung niên đi đến bên cạnh lỗ châu mai, chắp tay hành lễ: "Tại hạ Ngô Khi, bái kiến tướng quân."

“Ngô huyện lệnh, lai lịch của Thương Dương ta đại khái ngươi rõ ràng.”

Giọng Thương Dương bình thản, nhưng từng chữ đều đập vào lòng người, "Ta không muốn đánh."

Thật sự đánh nhau, máu chảy thành sông.”

Nay thế đạo sụp đổ, dân chúng lầm than, mỗi ngày chết oan hàng vạn người.

Cơ nghiệp mà giang sơn Đại Tần mấy đời tích lũy, còn lại bao nhiêu?"

Ánh mắt hắn quét qua đầu thành:

“Pháp luật Tần hà khắc, thuế má lao dịch nặng như Thái Sơn, ép người ta ngay cả thở cũng khó khăn.

Trần Vương ra lệnh một tiếng, thiên hạ hưởng ứng, đều vì không sống nổi.”

Hôm nay ta dùng lời này để nói: Nếu mở cổng thành đầu hàng, miễn lao dịch và thuế quan cho người khác.

Hai năm sau, không lấy một xu; hai năm là đầy đủ, thuế chỉ thu ba phần."

Lời này vừa dứt, sắc mặt Ngô Khi không đổi, nhưng đám binh sĩ Tần phía sau lại náo loạn.

Hủy bỏ thuế người và lao dịch?

Đây quả thực là bánh từ trên trời rơi xuống, nằm mơ cũng không dám nghĩ như vậy!

"Lời tướng quân nói, có phải là chân tâm không?"

Có một tên lính nhỏ không nhịn được lớn tiếng quát hỏi, cổ họng như muốn vỡ vụn.

Thương Dương giơ tay chỉ thẳng lên bầu trời, thần sắc nghiêm nghị:

"Nếu có nửa lời hư ngôn, trời tru đất diệt!"

Người thời buổi này, tin chắc nhất là ước hẹn quỷ thần.

Thêm vào đó, tin tức do lưu dân Nam Quận mang đến đã sớm lan truyền, trong lòng mọi người đều có nắm chắc.

Trong chớp mắt, tiếng binh đao trên tường thành dần dứt.

Những bàn tay vốn đang nắm chặt trường mâu kia, từng người một buông lỏng lực đạo.

Ngô Khi và tướng lĩnh cao giai nhìn đến há hốc mồm, sắc mặt trắng bệch.

Đại thế đã mất, trong tay ngay cả kẻ cầm đao cũng không giữ nổi.

Ngoài việc hàng, không còn đường nào khác.

Cứ như vậy, binh không đổ máu lưỡi, Tương Dương đổi chủ.

Sáng sớm hôm sau, Thương Dương thực hiện lời hứa.

Thông báo dán đầy đường phố ngõ nhỏ: miễn thuế hai năm, vĩnh viễn bãi bỏ thuế đầu người và lao dịch.

Toàn bộ huyện thành lập tức sôi sục.

Bách tính reo hò nhảy nhót, nụ cười trên mặt không giấu được, náo nhiệt như ăn Tết.

......

Đại quân đóng quân ngoài thành, Thương Dương chỉ dẫn trăm kỵ binh vào thành.

Bước vào huyện nha, hắn lập tức truyền triệu huyện úy, hạ lệnh tập hợp tất cả quân Tần chờ lệnh.

"Muốn đi thì cút ngay bây giờ."

Thương Dương đứng trên đài cao, ánh mắt như chim ưng quét qua đám đông đen nghịt phía dưới.

"Không muốn đi đâu, muốn phong hầu bái tướng, hiển quý trước mặt người khác, thì hãy một lòng một dạ ở lại cho ta."

Giọng hắn không lớn, nhưng từng chữ như sắt thép, đập vào lòng mỗi người.

"Ta biết, bên trong có không ít phu phen bị cưỡng ép trưng dụng, cũng có những người già yếu chỉ vì kiếm miếng cơm."

"Luật Tần tuy hà khắc, nhưng bộ quân công tước chế kia lại là bậc thang cải mệnh thực thụ."

"Ta không làm mấy trò giả tạo đó, đường bày ra trước mắt, chọn hay không chọn, xem chính các ngươi."

Dưới đài, hai ngàn năm trăm người nhìn nhau ngơ ngác.

Không khí đông cứng đến nghẹt thở.

Có người trong mắt lóe lên vẻ dao động, có người nắm chặt tay, các đốt ngón tay trắng bệch.

Phong hầu bái tướng?

Đó là hy vọng xa vời đến nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

Nhưng bóng ma chiến tranh cũng treo lơ lửng trên đỉnh đầu, lạnh thấu xương.

Im lặng hồi lâu.

Hơn bốn trăm người lặng lẽ lùi lại một bước, cởi giáp trụ, ném xuống đất.

Tiếng kim loại va chạm giòn giã vang vọng trong đại viện trống trải.

Họ cúi đầu, không dám nhìn vào mắt Thương Dương, cầm năm mươi tiền, vội vã rời đi.

Những người còn lại vẫn đứng đó.

Như một đàn sói đói khát từ lâu, ánh mắt dán chặt vào người đàn ông trên đài.

"Được."

Khóe miệng Thương Dương hơi nhếch lên, lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.

Hắn quay đầu nhìn thân vệ, giơ tay vung lên: "Để bọn họ vào."

Thân vệ lĩnh mệnh, xoay người chạy như bay ra.

Không có nhiều thời gian.

Tiếng bánh xe nặng nề nghiền nát phiến đá từ xa vọng lại gần.

Ngay sau đó, một mùi thịt thơm nồng nặc lập tức lan tỏa khắp doanh trại.

Các binh sĩ nuốt nước bọt, mắt nhìn chằm chằm về phía trước.

Chỉ thấy mấy chiếc xe ngựa dừng hẳn.

Trên xe chất đầy nguyên liệu trắng xóa.

Cả con gà vịt, thịt cừu cắt miếng được xếp ngay ngắn.

Tựa như ngọn núi nhỏ sừng sững.

Mùi hương đó, bá đạo xộc vào từng lỗ mũi.

Có người yết hầu chuyển động, phát ra tiếng nuốt nước bọt.

Có người ánh mắt đờ đẫn, phảng phất như nhìn thấy thần minh.

Thương Dương nhìn cảnh này, thản nhiên lên tiếng:

"Tối nay, ăn cho thoải mái."

"Từ nay về sau, một ngày ba bữa, bữa nào cũng có thịt."

"Ai dám thừa một hạt gạo, hoặc là một miếng thịt..."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt lạnh lẽo:

“Xử lý quân pháp.”

“Tạ tướng quân!”

Không biết là ai đã hô lên trước.

Ngay sau đó, tiếng hoan hô bùng nổ như sóng thần.

Một vị hiệu úy kích động đến mức toàn thân run rẩy, quỳ một gối xuống đất, trán đập mạnh xuống mặt đất.

Các binh sĩ khác thấy vậy, lần lượt bắt chước.

Bùm bùm bùt.

Âm thanh đầu gối va chạm mặt đất vang lên chói tai.

Thương Dương nhìn xuống họ từ trên cao, thần sắc bình tĩnh:

"Đứng dậy nói chuyện đi."

"Chuyện ta đã hứa, tuyệt đối không nuốt lời."

"Phần thưởng sẽ không thiếu các ngươi đâu."

"Còn về việc có thể bay lên cao, quang tông diệu tổ hay không..."

Hắn xoay người, quay lưng về phía mọi người mà chỉ để lại một bóng lưng lạnh lùng:

"Cái đó phải xem bản lĩnh của chính các ngươi."

Nói xong, hắn sải bước rời đi.

Ngô Khi và những người khác theo sát phía sau.

Đoàn người xuyên qua doanh trướng, thẳng tiến đến phủ huyện lệnh.

Vào đại sảnh.

Thương Dương đi thẳng đến vị trí chủ tọa ngồi xuống.

Hắn nhìn quanh bốn phía, ánh mắt sắc bén như dao:

"Chức vị hiện tại, tạm thời không đổi."

"Sau này có thể thăng hay không thăng, hoàn toàn dựa vào thực lực để nói chuyện."

"Ở chỗ ta, kẻ tầm thường lui, người có năng lực thì lên."

"Đừng đỏ mắt vị trí người khác, trước tiên hỏi xem mình có xứng hay không."

"Nghe hiểu thì gật đầu."

Ngô Khi và những người khác trong lòng rùng mình.