Chương 67 / 92

Chương 67: Sinh cơ trong vực

Bản dịch · 2.552 chữ

Hắn đảo mắt nhìn quanh, hạ thấp giọng quát lớn: "Câm miệng! Loại lời này cũng có thể nói bừa? Nếu lọt vào tai đại vương, các ngươi ai gánh nổi?"

Các tướng trong lòng đột nhiên run lên, lập tức im bặt như ve sầu mùa đông.

Mặc dù không ai dám lên tiếng nữa, nhưng nỗi kinh nghi trong lòng lại càng thêm đậm đặc.

Không ít người đã thầm khẳng định, Thương Dương tuyệt đối không phải nhân vật tầm thường, thậm chí có người bắt đầu âm thầm thiết lập hương án cúng bái, coi đó là chân thần giáng lâm.

Dù sao, mỗi khi quân nhu khan hiếm, luôn có thể nhìn thấy những đống vật tư mới xuất hiện vào ngày hôm sau.

Hiện tượng gần như yêu dị này xảy ra quá thường xuyên.

Trong quan niệm mê tín đã ăn sâu vào cổ nhân, những điều không thể giải thích được chỉ có thể quy kết thành thần tích.

So sánh mà nói, đồ ăn trong đại doanh quân Sở có vẻ chật vật.

Trong trướng của Hạng Vũ tuy có bánh bao và rau xào, nhưng chế tác thô ráp, hương vị lại càng bình thản không có gì lạ, so với bên Thương Quốc, quả thực là khác biệt một trời một vực.

Dù vậy, đối với các tướng sĩ quân Sở đã quen ăn lương cứng, uống canh lạnh mà nói, đây cũng coi như là món ngon hiếm có.

Gió lạnh gào thét, tuyết lớn che kín cửa.

Hạng Vũ bực bội đứng lên, đi tới đi lui, lông mày nhíu chặt: “A phụ, bị nhốt trong cô thành như vậy tuyệt đối không phải kế sách lâu dài.”

"Mỗi ngày tiêu hao lương thực kinh người, lại không có thành tựu gì, cứ tiếp tục như vậy, còn chưa kịp đánh trận, chúng ta đã bị kéo sập trước rồi."

Phạm Tăng liếc xéo hắn một cái, giọng điệu lạnh nhạt: “Trong lòng ngươi đang tính toán điều gì?”

Hạng Vũ cắn răng, nói thẳng: “Ta muốn thừa đêm dẫn tinh nhuệ đi cướp doanh trại.”

"Cướp trại?"

Phạm Tăng như thể vừa nghe thấy chuyện cười lớn nhất thiên hạ.

Hắn chỉ vào lớp tuyết đọng sâu ngang gối ngoài cửa sổ, trong ánh mắt đầy vẻ bất lực: "Ngươi nhìn thời tiết này xem, đường còn không đi nổi, lấy gì để cướp? Hơn nữa binh lính quần áo mỏng manh, chết cóng trên đường cũng không kịp."

Lúc này xuất kích, chẳng khác nào chịu chết."

Hạng Vũ hít sâu một hơi, đè nén cơn giận trong lòng: “Chẳng lẽ cứ ngồi chờ chết? Lương thực của bọn hắn đủ, chúng ta không có tư cách này để chơi trò tiêu hao với bọn họ.”

Hành quân đánh trận, lương thảo chính là mạch máu.

Tình hình nước Sở hiện nay hắn cũng rõ, càng kéo dài thì rủi ro càng lớn.

"Điểm này không cần lo lắng."

Phạm Tăng thần sắc bình tĩnh, phảng phất như đã sớm chuẩn bị.

Trong mắt Hạng Vũ lóe lên một tia hy vọng: “A phụ đã có đối sách?”

Phạm Tăng khẽ nhếch mép, nở nụ cười đầy ẩn ý: "Trước khi xuất phát, ta đã sai đại vương thu mua lượng lớn lương thực ở Thương Quốc.

Hiện tại kho dự trữ hẳn đã đầy đủ, đủ để chống đỡ cho quân ta sử dụng."

"Thương quốc chịu bán lương thực cho chúng ta?"

Hạng Vũ vô thức lắc đầu, mặt mũi đầy vẻ không thể tin nổi.

Của cũ ở Cửu Giang quận là nước Sở, trong lòng bách tính vẫn còn ý niệm cố quốc.

Dù nay đất đã bị Thương Quốc chiếm đóng, nhưng sợi dây liên kết huyết thống này vẫn chưa đứt đoạn.

Phạm Tăng gõ nhẹ ngón tay lên án kỷ, giọng điệu kiên định: "Dựa vào những người có ý quy thuận này, đủ để chuẩn bị quân nhu."

"Tin khẩn cấp của đại vương hôm trước đã đến, tám mươi vạn thạch lương thảo đã chuẩn bị xong."

"Tiền lương dùng đều là tiền Tần do Đại Sở ta tự đúc, không cho phép ngoại bang một xu."

Hạng Vũ nghe vậy, đám mây sầu giữa mày lập tức tan đi, cất tiếng cười lớn: “Diệu cực! A phụ cao kiến!”

"Ta vốn cũng từng nghĩ dùng tiền của mình để mua sắm ở Thương Quốc, nhưng luôn cảm thấy hy vọng mong manh."

"Chưa từng nghĩ, thật sự để ngươi sống sót qua cái cục chết này."

Phạm Tăng thần sắc điềm nhiên, vẫy tay: "Mạt tướng chỉ đưa ra chủ ý."

"Kẻ thực sự mạo hiểm cái chết, đưa lương thực đến đây, chính là những nghĩa sĩ dân gian đó."

"Nếu không có họ liều mạng tương trợ, thì việc nấu nướng không gạo này làm sao mà thành được?"

Lời còn chưa dứt, ngoài trướng bỗng truyền đến một tiếng quát chói tai.

"Quân tình khẩn cấp!"

Âm thanh đó xuyên thấu cực mạnh, chấn động đến mức ánh nến trong lều khẽ run lên.

Tiếng cười của Hạng Vũ đột nhiên ngừng lại, sắc mặt trầm xuống: “Tuyên.”

Rèm trướng dày nặng bị vén lên, một tên trinh sát sải bước đi vào.

Hắn nâng một thẻ tre niêm phong bùn, động tác cung kính đưa vật đó về phía Phạm Tăng.

"Mật lệnh của đại vương, xin quân sư xem qua."

Để phòng gián điệp, tất cả văn thư quan trọng đều phải dùng bùn ướt để phong tỏa.

Chỉ cần ấn đất hoàn chỉnh, liền chứng minh trên đường không bị tư tách ra nhìn trộm.

Phạm Tăng đưa tay đón lấy, đầu ngón tay chạm vào bùn đất hơi lạnh.

"Biết rồi, lui xuống đi."

Trinh sát khom người hành lễ, lặng lẽ rời khỏi doanh trướng, tiện tay đóng cửa lại.

Hạng Vũ nhìn chằm chằm vào thẻ tre, lông mày nhíu chặt: "Lúc này đại vương truyền tin, chẳng lẽ là kêu chúng ta rút quân?"

Phạm Tăng trầm ngâm một lát, lắc đầu.

"Lúc này rút lui, đường xá xa xôi và dễ bị chặn giết, rủi ro cực lớn."

"Đại vương tuyệt đối không phải kẻ lỗ mãng, ắt có thâm ý khác."

"Mở ra xem là biết ngay."

Đầu ngón tay dùng sức vò nát lớp bùn khô cứng, thẻ tre mở ra.

Ánh mắt Phạm Tăng quét qua những dòng chữ trên thẻ, sắc mặt vốn bình tĩnh dần trở nên ảm đạm.

Hắn thở dài một tiếng thật dài, trong mắt đầy vẻ tiếc nuối.

"Kế hoạch bại lộ rồi."

"Con đường mua lương thực sau này, e là sắp đứt đoạn rồi."

Hạng Vũ trong lòng nhảy dựng, vội vàng truy vấn: “Chuyện gì?”

Phạm Tăng đẩy thẻ tre qua, thanh âm trầm thấp: “Những thương nhân bán lương thực kia, toàn bộ bị quan phủ Thương quốc bắt giữ.”

"Tội danh bất luận, đều bị đày đến mỏ quặng phục lao."

"Tham dục cố nhiên là có, nhưng cuối cùng họ cũng giúp chúng ta một tay."

"Hiện tại coi như là vì chúng ta mà bị liên lụy."

"Thật vô lý!"

Hạng Vũ giận tím mặt, bàn tay đập mạnh xuống án thư.

Một tiếng nổ giòn tan vang lên.

Chiếc bàn gỗ cứng cáp cùng thẻ tre phía trên, trong nháy mắt hóa thành tro bụi.

Một chưởng này, có thể nói là bản sắc bá vương.

Bàn về thần lực, Hạng Vũ đương thời vô song, không ai dám đen.

Phạm Tăng đã sớm quen với điều này, không nói thêm lời nào.

Hắn chỉ lặng lẽ nhìn đống hỗn độn trên bàn, chậm rãi mở miệng.

"Đã mua sắm quy mô lớn thành bọt nước, chúng ta không thể tiếp tục chờ đợi nữa."

"Phải tìm lối đi riêng, kiếm được nhiều lương thực hơn."

Hạng Vũ dang hai tay, trên mặt đầy vẻ khổ sở: "Nếu không có trận tuyết lớn này, ta vốn có thể dẫn bộ vào rừng săn bắn, ít nhất cũng có thêm chút lương thực.

Hiện tại bên ngoài gió tuyết hoành hành, ngay cả đường cũng khó đi, còn tâm trí gì để săn bắn? Hơn nữa, trời lạnh đất giá, muốn trồng trọt cũng không thành!"

Phạm Tăng nghe xong, thở dài một tiếng, giữa đôi lông mày đầy vẻ sầu muộn: "Hiện tại chỉ còn cách trông cậy vào đại vương có thể tìm ra phương pháp giải quyết cái nóng nảy này."

......

Tầm nhìn bỗng chốc sáng tỏ.

Tấm thảm xanh vô biên trải dài đến chân trời, gió thổi qua cỏ thấp, không thấy trâu dê, chỉ thấy bụi mù cuồn cuộn.

Thương Dương dưới háng như mũi tên rời cung, tiếng vó ngựa như sấm, xé toạc bầu trời.

Phía sau, hàng ngàn con tuấn mã theo sát phía sau.

Màu nâu, đỏ, đen, tạp sắc... mỗi một con đều là thần câu cực phẩm hiếm thấy, đường nét cơ bắp mượt mà, bờm bay phấp phới, toát lên vẻ đẹp hoang dã.

Chạy nước rút suốt một canh giờ, Thương Dương ghì chặt dây cương.

Chiến mã hí vang, chân trước giơ cao, rồi chậm rãi dừng bước.

Đàn ngựa phía sau cũng theo đó dừng bước, chỉnh tề đồng nhất, cảnh tượng hùng vĩ.

Những sinh linh này, đều xuất phát từ tay hắn.

Nơi này không phải nhân gian thực tế, mà là tiểu thế giới riêng tư của hắn.

Tọa độ thực tế tương ứng, chính là vùng đồng bằng màu mỡ trung hạ lưu Trường Giang.

Nhờ quyền kiểm soát tuyệt đối, hắn cứng rắn mở ra một thảo nguyên rộng lớn trong phạm vi mười vạn cây số vuông.

Vài dòng sông uốn lượn xuyên qua đó, đảm bảo bất kể nơi nào, sinh linh đều có thể uống được suối trong.

Theo thời gian trôi qua, thể lượng tiểu thế giới bành trướng ở cấp độ cơ bản.

Mái vòm cao xa, ánh sáng không còn mờ tối ngột ngạt, trái lại trong suốt sáng ngời, tựa như ban ngày.

Điều huyền diệu nhất là bầu trời treo một vầng thái dương vàng rực rỡ, chính giữa dải lụa tỏa ra hơi ấm vĩnh hằng.

Màn đêm buông xuống, mặt trời đỏ dần khuất, thay vào đó là một vầng trăng lạnh trắng bạc, ánh sáng trong trẻo rải xuống.

Thương Dương thầm suy đoán, đợi thế giới tiến thêm một bước trưởng thành, nhật nguyệt cuối cùng sẽ diễn hóa thành thiên thể luân hồi chân chính.

Đến lúc đó, nơi này sẽ hoàn toàn lột xác thành một thế giới chân thực hoàn chỉnh.

Hiện tại, trong tiểu thế giới vẫn còn thiếu bốn mùa thay đổi, luôn như mùa xuân.

Vì không có nóng bức bốc hơi, hơi nước khó tụ lại, nên cả ngày bầu trời xanh biếc như được gột rửa, mây mù chẳng còn.

Đợi sau này hải vực hình thành, hơi nóng bốc lên, tầng mây tự khắc sẽ tụ lại, hệ thống tuần hoàn nước cũng sẽ theo đó mà hoàn thiện.

Đến nay đã nhiều năm, ngoại trừ Thương Dương động thủ dẫn nước sông hóa thành cam lâm, thì mưa tự nhiên chưa từng giáng xuống.

Thương Dương xoay người xuống ngựa, lòng bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve đầu ngựa.

Tâm niệm khẽ động, thân hình lập tức tiêu tán.

Khi xuất hiện trở lại, đã đặt mình vào thung lũng sâu thẳm.

Ầm!

Một tiếng hổ gầm đinh tai nhức óc đột nhiên nổ vang, làm kinh động vô số chim chóc trong rừng.

Bóng khổng lồ áp sát, uy áp như núi cao sụp đổ.

Đó là một con mãnh hổ thân hình đáng sợ.

Càng khiến người ta chấn động hơn là, đây là một con Bạch Hổ có độ tinh khiết cực cao.

Toàn thân trắng như tuyết, không có một chút đốm tạp sắc nào, tựa như được điêu khắc từ băng tuyết lạnh lẽo mà thần thánh.

Phàm thai ** Gặp phải con Bạch Hổ này, phần lớn đã sớm sợ hãi rồi * Mềm nhũn, ngay cả sức đứng cũng bị rút cạn.

Nhưng Thương Dương lại không.

Hắn không những không lùi, ngược lại còn sải bước, trực tiếp nghênh đón.

Bạch Hổ dường như nhận ra vị ân nhân này, bước chân chậm lại, khi đi đến gần, hắn lại ngoan ngoãn cúi cái đầu cao ngạo xuống, dùng chóp mũi thô ráp nhẹ nhàng cọ vào lòng bàn tay đối phương.

Thương Dương thuận thế xoa xoa cái trán dày của nó, dưới chân đột nhiên phát lực, thân hình như chim én, nhẹ nhàng nhảy lên tấm lưng hổ rộng lớn.

Con súc sinh này không phải là loại biến dị hiếm thấy.

Đàn thú trong tiểu thế giới sinh sôi nảy nở hậu duệ, thỉnh thoảng sẽ xuất hiện loại cá thể trắng như tuyết này.

Về bản chất, chẳng qua chỉ là mắc bệnh bạch hóa mà thôi.

Hiện tượng như vậy trong tự nhiên không có gì lạ, Bạch Sư, bạch đà, trắng ngưu thậm chí là tinh tinh trắng đều có ghi chép.

Con bạch hổ trước mắt này chính là như vậy.

Thông thường mà nói, động vật bạch hóa vì thiếu màu sắc bảo vệ và thể chất yếu ớt, cực kỳ khó sống sót ở nơi hoang dã.

Nhiều thú mẹ theo bản năng, sẽ vứt bỏ thậm chí cắn chết con non có ngoại hình hoàn toàn khác biệt với mình.

Con Bạch Hổ này chính là cô độc bị tộc quần ruồng bỏ.

Nếu không phải năm đó bị Thương Dương tình cờ cứu được, nó đã sớm hóa thành một tia oan hồn trong hoang dã, tuyệt đối không thể sống đến quy mô khổng lồ như hôm nay.

Dưới sự nuôi dưỡng và che chở tận tình của Thương Dương, nó mới có thể lớn mạnh mẽ.

Theo lý mà nói, việc cải trắng thường đi kèm với khuyết điểm gen, bẩm sinh thiếu hụt là trạng thái bình thường.

Nhưng con bạch hổ này lại là một dị loại.

Nó không những không có điểm yếu sinh lý rõ ràng, thậm chí còn cường tráng khỏe mạnh hơn đồng loại.

Phóng tầm mắt nhìn ra, các loài động vật bạch hóa khác trong tiểu thế giới cũng vậy, mức độ thể phách cường tráng không khác gì chủng loại bình thường.

Thương Dương ban đầu nghĩ mãi không ra.

Giờ nghĩ lại, e rằng hoàn toàn nhờ vào môi trường đặc biệt của tiểu thế giới này.

Đất ở đó đen bóng loáng, dường như ẩn chứa sức sống vô tận.

Dù là cổ thụ cao chọc trời, hoa cỏ non nớt hay cây cối đồng ruộng, sau khi hấp thụ tinh hoa đất giàu dưỡng chất này, sự phát triển của nó đều vượt xa bên ngoài.

Khẩu vị càng tốt, mật độ dinh dưỡng cũng tăng lên theo cấp bậc nào.

Còn về việc tại sao đất đen đó lại liên tục tuôn trào, Thương Dương không hề truy cứu sâu hơn.