Chương 48 / 92

Chương 48: Chập phục

Bản dịch · 2.778 chữ

Thấy không có ai phụ họa, đáy mắt Triệu Cao hiện lên một tia sát ý, nhưng rất nhanh đã đè xuống.

Bây giờ giết sạch những người này chẳng có ý nghĩa gì, ngược lại dễ sinh biến.

Hắn cố nén giận dữ, chuyển giọng: "Thôi được, truyền ngôi cho Anh đi."

Nhưng hắn vẫn chưa bỏ qua, ngay sau đó lại đưa ra một phương án thỏa hiệp: "Nước Tần vốn là chư hầu, Thủy Hoàng mới xưng đế."

Nay sáu nước lại nổi lên, Đại Tần thế yếu, tiếp tục gọi 'Hoàng đế' là danh bất xứng với thực.

Theo ta thấy, Tử Anh chỉ cần gọi là 'Tần Vương' là được.

Đợi sau này nghỉ ngơi dưỡng sức, rồi mới có thể phục vị."

Lần này, không ai phản đối.

Không ai muốn rước họa vào thời điểm mấu chốt này.

Trở lại tẩm điện, Triệu Cao lật tung án kỷ, tiếng đồ sứ vỡ vụn chói tai.

"Một lũ ngu xuẩn!"

Hắn nghiến răng, lồng ngực phập phồng dữ dội, “Rõ ràng ta cũng chảy máu của người thắng, dựa vào cái gì chỉ có thể làm quyền thần, không thể trở thành chân long thiên tử? Không phải là chê ta là hoạn quan sao? Hừ, chờ đi, đợi ta nắm được nhược điểm, nhất định sẽ kêu các ngươi sống không được cầu chết không xong.”

Diêm Nhạc ở bên cạnh đưa lên một chén trà nóng, thần sắc bình tĩnh: "Nhạc phụ hà tất phải nổi giận."

Hoàng vị này có cho hay không cũng chẳng sao, trong tay nắm binh quyền mới là thật.

Dù là Hồ Hợi hay Tử Anh, chẳng qua chỉ là con rối mà thôi, còn phải xem sắc mặt của ngài mà hành sự."

Triệu Cao cười lạnh một tiếng, ánh mắt âm trầm: "Ngươi không hiểu đâu."

Chỉ cần ta còn là thần tử, trên đỉnh đầu liền treo một thanh kiếm.

Sự cung kính hiện tại của những quan viên đó là sợ quyền thế của ta, càng sợ quân chủ phía sau.

Nếu có một ngày bệ hạ không cần ta nữa, thậm chí muốn trừ khử ta, ngươi nghĩ bọn họ sẽ làm thế nào?"

Hắn nhìn chằm chằm Diêm Nhạc, từng chữ một: "Bọn chúng sẽ như chó điên lao tới, xé nát miếng vải che mặt cuối cùng của ta."

Bọn họ không sợ ta, bọn họ sợ chính là hoàng quyền bản thân."

"Nhưng hiện tại ngài không nắm giữ quyền lực cao nhất sao?"

Diêm Nhạc vẫn không hiểu.

Triệu Cao mệt mỏi xua tay, không muốn giải thích thêm về sự khác biệt của logic tầng đáy này: "Đi nói với Tử Anh, ngày mai đăng cơ."

Ta phải nghỉ ngơi đây."

"Mạt tướng xin cáo lui."

Diêm Nhạc cúi đầu, bước chân nhẹ nhàng rời khỏi cửa điện.

Ly Cung.

Nơi này năm xưa gọi là Trường An Cung, là do Tần Huệ Văn Vương xây dựng lúc đó.

Sau này Tần Thủy Hoàng đại hưng thổ mộc, mở rộng chủ hoàng cung rất lớn, Ly Cung này liền hoàn toàn hoang phế, lạnh nhạt hơn nửa đời người.

Cho đến khi Tử Anh chuyển vào ở.

Năm đó Hồ Hợi phát điên, giết đến đỏ cả mắt, ngay cả anh em chị em ruột cũng không tha.

Tử Anh vì bối phận thấp, lại không có thực quyền gì, Hồ Hợi cảm thấy hắn không cấu thành uy hiếp nên mới bỏ sót một mạng.

Nhưng mấy năm nay, Tử Anh nhốt mình trong thâm cung này, không gặp khách, cũng không lộ diện.

Thế đạo bên ngoài đã thay đổi bao lâu, hắn cũng không biết.

Ngay cả Triệu Cao, vị thừa tướng quyền khuynh triều chính kia, nhắc đến hắn cũng phải ngẩn người một lát mới nhớ ra được nhân vật lề mề như vậy.

"Công tử, Hàm Dương lệnh Diêm Nhạc cầu kiến."

Giọng của người hầu phá vỡ sự tĩnh mịch.

Tử Anh đang cầm dao khắc cọ xát lên thẻ tre, nghe vậy tay khựng lại.

Diêm Nhạc?

Đến đây làm gì?

Nghi hoặc thì nghi hoặc, hắn vẫn sai người mời người vào.

Người dưới sảnh mặc quan phục, thần sắc nghiêm trang.

"Hạ quan Hàm Dương lệnh Diêm Nhạc, bái kiến công tử."

Tử Anh đặt con dao khắc xuống, nhìn hắn với vẻ nửa cười nửa không:

“Diêm đại nhân hôm nay có tâm trạng nhàn nhã? Hay là nói, Triệu tướng gia lại có việc gì mới?”

"Hạ quan lần này đến đây, chỉ để thông báo một việc lớn."

Diêm Nhạc ngẩng đầu, ánh mắt nhìn thẳng vào Tử Anh:

"Công tử sắp đăng cơ, làm Tần Vương mới."

Tử Anh nhíu chặt mày.

Vọng Di Cung cách đây mười vạn tám ngàn dặm, cộng thêm Triệu Cao cố ý **vậy, hắn hoàn toàn không biết gì về những biến cố xảy ra trong cung.

"Bệ hạ..."

Diêm Nhạc nói với tốc độ bình thản, nhưng từng chữ đều đâm thẳng vào tim gan: "Nghe nói Võ Quan thất thủ, giang sơn Đại Tần lung lay sắp đổ."

Bệ hạ vạn niệm câu hôi, đã tự treo mình ở Vọng Di Cung rồi."

Tử Anh toàn thân chấn động.

Hồ Hợi chết rồi?

**?

Hắn cười lạnh trong lòng.

Con dã thú khoác trên mình ** kia, sao có thể tự kết liễu được?

Hoặc là ** Bất đắc dĩ, hoặc là bị người ta giết chết.

Dù là kết quả nào, phía sau cũng không thể thiếu thủ bút của Triệu Cao và Diêm Nhạc.

Thí quân.

Hai chữ này quá nặng nề, nặng đến mức cả thiên hạ cũng chẳng mấy ai dám suy ngẫm.

Trước kia Lý Lương giết võ thần, nhưng võ quan đó tính là cái thá gì? Chẳng qua chỉ là một tên giả vương bị đẩy ra làm lá chắn mà thôi.

Hiện tại người chết chính là Tần Vương chính thống, là con trai của hoàng đế hai đời Doanh Chính.

Tính chất hoàn toàn khác biệt.

"Ngươi chắc chắn, đây là Triệu Cao bảo ngươi nói sao?"

Giọng Tử Anh đầy vẻ mỉa mai.

Diêm Nhạc mặt không cảm xúc, thậm chí không cho Tử Anh thời gian suy nghĩ:

"Chính xác không sai.

Thừa tướng phân phó, mời công tử trai giới năm ngày, năm sau sẽ cử hành đại điển, kế thừa đại thống."

Lời vừa dứt.

Diêm Nhạc xoay người bỏ đi, dứt khoát gọn gàng, không chừa lại chút dư địa để thương lượng.

Tử Anh không lập tức tỏ thái độ, chỉ im lặng hồi lâu.

Sau đó, hắn vẫy tay ra hiệu cho hai đứa con trai của mình đến.

Huyện Đan Phượng.

Triệu Cao ép chết Hồ Hợi, tự mình mưu đồ đăng cơ lại bị quần thần **, cuối cùng chỉ có thể để Tử Anh phục vị, như một cơn gió, đứt quãng bay vào tai Thương Dương.

Hàm Dương thành hiện nay, trong mắt Thương Dương, quả thực là một cái sàng lọt gió.

Khắp nơi đều là tai mắt, bất kỳ động tĩnh nào cũng không giấu được hắn.

"Triệu Cao thật là gan trời, ngay cả chuyện đại nghịch bất đạo như giết vua cũng dám làm."

Lý Tư sắc mặt phức tạp, giọng điệu mang theo vài phần cảm khái.

Hai ngày trước, Lý Tư đến Đan Phượng huyện, đi cùng còn mang theo mười vạn thạch lương thực.

Hắn đến đây, ngoài việc hỗ trợ ra, còn muốn tận mắt xem Đại Tần sụp đổ như thế nào, xem Triệu Cao mất mạng như vậy.

Không chỉ Lý Tư, Ngô Nhuế, Lữ Lực cùng một đám trọng thần, gần đây cũng sẽ lục tục chạy tới.

Ngoài ra, các nữ quyến Vương Sấn, Triệu Tuyền ở lại Giang Lăng cũng sẽ dần chuyển đến.

Sau khi chiếm được Hàm Dương, Thương Dương liền định ra tông điệu: Trực tiếp xây đô tại đây, không trở về Giang Lăng nữa.

Hàm Dương nơi này, phong thủy cực tốt, dựa núi kề sông, các điều kiện có thể gọi là hoàn mỹ.

Thế nhân nhắc đến Thiểm Tây, trong đầu thường hiện lên những cao nguyên đất vàng, hạn hán mưa ít, cát vàng đầy trời.

Nhưng ấn tượng này là sai.

Khi Tần triều, nơi này rừng rậm rậm rạp, sông ngòi chằng chịt, xanh mướt tràn trề.

Chỉ là sau này khi dân số bành trướng, chém giết vô độ, đất đai chảy mất nghiêm trọng.

Cây cối bị chặt sạch, đất hoang biến thành nơi ở.

Lấy Bắc Kinh làm ví dụ, trước khi triều Minh dời đô, khu vực rộng lớn xung quanh vẫn là rừng cây nguyên thủy.

Chỉ vì hậu nhân Kiến Đô tăng vọt, nhu cầu xây nhà, sưởi ấm và đốt than cực lớn, trong mấy trăm năm, đã chém rừng nguyên sinh thành đồng bằng.

Hàm Dương cũng có vận mệnh tương tự.

Nhà Hán định đô ở đây, người **Tăng, rừng núi biến thành đất bằng, đất phẳng biến đổi sa mạc.

Đến thời Tống, vì môi trường xấu đi đến mức không thể chứa thêm dân số, triều đình buộc phải chọn đô thành khác.

Lúc đó ở Hàm Dương, rừng cây xung quanh đã sớm tuyệt tích.

Tháng Chạp mùa đông giá rét, muốn sưởi ấm bán than, phải vận chuyển từ nơi cực xa.

Loại phá hoại này tuy không thể đảo ngược, nhưng căn nguyên nằm ở nhu cầu sinh tồn.

Người đông thì phải ở, phải ăn, mùa đông còn phải đốt than chống lạnh, tất cả đều phải dựa vào gỗ.

Nhưng cây cối sinh trưởng chậm chạp, thành vật thường cần vài năm thậm chí mấy chục năm.

Tốc độ chém giết vượt xa tốc độ sinh trưởng, diện tích rừng tự nhiên ngày càng co rút.

May mắn thay, Thương Dương đã tìm ra cách phá cục.

Đó chính là than đá.

Chỉ cần gia công than gốc thành than tổ ong, là có thể giải quyết triệt để vấn đề thiếu nhiên liệu.

Còn quy trình chế tạo than tổ ong, Thương Dương đã thuộc nằm lòng từ lâu.

Những bộ lò cần thiết cho việc đốt than, ngoài việc cần một số lượng thép nhất định, thì không có ngưỡng cửa kỹ thuật cao.

Chỉ cần là thợ rèn giàu kinh nghiệm, chỉ điểm một chút là có thể chế tạo ra.

Sự phổ biến than tổ ong có thể cắt giảm tiêu hao củi đáng kể.

Phối hợp với chính lệnh nghiêm cấm chém giết bừa bãi — chú ý, là cấm chặt đứt kế sinh hoạt của bách tính để sưởi ấm - đủ để bảo vệ các mạch rừng Hoa Hạ, tránh được kiếp số sụp đổ hệ sinh thái đời sau.

Còn về dầu mỏ tự nhiên thì sao?

Giai đoạn này ngay cả nghĩ cũng không được, tầng đứt gãy kỹ thuật bày ra đó, căn bản không có cách giải.

***

"Hắn muốn giết vua tự lập, đáng tiếc đầu óc không tỉnh táo."

Giọng Thương Dương bình thản, như đang nói một chuyện nhỏ không quan trọng.

"Có một số giới hạn có thể nhượng bộ, có những quy củ nhất định phải tử thủ.

Vì chiếc long ỷ kia mà mất mạng, không đáng."

Lý Tư thở dài một tiếng, mặt đầy thổn thức: “Không ngờ Hồ Hợi chết nhanh như vậy.”

"Tự gây nghiệt, không thể sống."

Thương Dương cười lạnh, “Oán ai?”

Lý Tư hạ thấp giọng: "Triệu Cao ép con trẻ sơ sinh ngày kia đăng cơ, chúng ta có muốn chặn đường không?"

"Không cần."

Thương Dương khẽ nhướng mí mắt, ánh mắt thâm trầm: "Tử anh không ngu.

Hắn biết khi nào nên cúi đầu, lúc nào cần ra tay."

"Quan trọng hơn là, hắn ngồi lên vị trí đó có lợi cho bản vương."

Lý Tư nhíu chặt mày: "Giải thế nào?"

"Chỉ cần hắn đăng cơ, chính là thiên tử chính thống của Đại Tần."

Đầu ngón tay Thương Dương gõ nhẹ lên mặt bàn, nhịp điệu chậm rãi mà chắc chắn.

"Đến lúc đó, nếu hắn chủ động quy hàng, thiền nằm ở chỗ ta."

"Danh chính ngôn thuận, thiên kinh địa nghĩa."

"Người Tần không phục? Đó là bọn họ kính trọng tổ chế.

Nếu cưỡng đoạt, một khi hạt giống thù hận gieo xuống, sau này định cư ở Hàm Dương, phiền phức vô cùng vô tận."

"Nhưng nếu lấy danh nghĩa Thiền Nhượng để tiếp nhận chính quyền, thiên hạ không có chuyện thị phi."

"Những lão thần Trương Hàm, Vương Ly kia cũng không bới móc ra được gì."

Tinh quang trong mắt Lý Tư bùng nổ, lập tức ngộ ra.

Chiêu này quá cao minh.

So với việc huyết tẩy Hàm Dương, sự tiếp quản ôn hòa này càng có thể trấn an lòng người Tần địa.

"Đại vương thánh minh!"

Lý Tư tâm phục khẩu phục.

Thương Dương phất tay: "Truyền lệnh toàn quân, nghỉ ngơi tại Đan Phượng Quan, án binh bất động."

Không thể ép quá chặt.

Vạn nhất dọa vỡ mật của Triệu Cao, chó cùng rứt giậu gây ra chuyện gì, ngược lại sẽ làm hỏng đại sự.

Mục tiêu cốt lõi hiện tại chỉ có một: đảm bảo Tử Anh thuận lợi lên ngôi.

Chỉ có để cho hắn trở thành Tần Đế trên pháp lý, Thương Dương mới có thể danh chính ngôn thuận tiếp nhận quyền bính Đại Tần.

Hình dáng ban đầu của Đại Thương Đế Quốc, từ đó được định đoạt.

Tiếp theo, chỉ cần thôn tính cương vực bốn nước Sở, Triệu, Tề, Yến.

Cùng với vùng đất Chư Việt ở Lĩnh Nam.

Cái gọi là Đông Việt, tức là quận Mân Trung, tương ứng với vùng Phúc Kiến đời sau.

Nam Việt bao hàm Lưỡng Quảng và Quảng Tây, chia làm ba quận Nam Hải, Quế Lâm, Tượng.

Tình hình Mân Địa vẫn còn tốt.

Vương Vô Chư, vương quốc Đông Hải đều có giao tình sâu sắc với Ngô Nhuế.

Lúc trước hai người đã có ý định đầu quân cho trận doanh Ngô Nhuế.

Chỉ là Ngô Nhuế lúc đó dao động không ngừng, chưa xác định là đứng về phía Sở quốc hay là đi theo Thương Dương.

Sau khi Ngô Nhuế quy hàng Thương Dương, Vô Lý cũng không còn cứng rắn chống đỡ nữa.

Hai vị này trong lòng hiểu rõ, cuộc sống trước mắt thực sự không thể qua được.

Núi cùng sông ác không ra được lương thực, bách tính đói đến da bọc xương, lại theo quý tộc cũ lăn lộn, ngoài con đường chết ra thì chẳng còn lựa chọn nào khác.

Nhắc đến xuất thân của hai người này, cũng có chút duyên cớ.

Đều là hậu duệ huyết mạch của Việt Vương Câu Tiễn.

Năm đó Việt Quốc bị nước Sở thôn tính, một bộ phận tông thất chạy về phía nam, cuối cùng đứng vững ở Âu Địa, cũng chính là Đông Âu sau này.

Nơi đó đại khái tương ứng với khu vực Ôn Châu Chiết Giang hiện nay.

Mà không gì hơn, từng là một chủ nhân của Mân Việt.

Chỉ là Tần Hoàng quét lục hợp, sáu nước đều thành tro.

Nước Mân Việt cải cách thành quận Mân Trung, không có chư hầu quốc quân ngã xuống thành bậc quân trưởng hèn mọn, ngay cả một vùng đất phong hoàn chỉnh cũng không giữ nổi.

Hiện tại hai người đã đầu hàng, Mân Trung và Đông Âu liền thuận lý thành chương mà được phân vào bản đồ Thương Quốc.

Triều đình Thương Dương tạm thời không rảnh để thâm canh phương nam, liền mặc nhiên cho phép hai người tiếp tục thống lĩnh bộ hạ cũ.

Nhưng đây chẳng qua chỉ là kế sách tạm thời.

Vẽ bánh ai cũng biết, lời hứa cũng nói nhẹ nhàng: Nơi này cuối cùng sẽ được thu về quận huyện, do triều đình trực tiếp quản lý.

Còn về hai vị cựu quân chủ này, hoặc là tự xin phế tước, Hoặc là đi nơi khác đổi sang hư hàm dưỡng lão.

Dù sao thì đại địa Hoa Hạ, tuyệt đối không cho phép xảy ra loạn tượng cát cứ phân phong lần nữa.

Ánh mắt chuyển sang Nam Việt, tình hình ở đó lại trở nên khó khăn hơn nhiều.

Năm mươi vạn quân Tần đóng quân tại đây, không phải chuyện đùa.