Chương 64 / 92

Chương 64: Tích trữ lương thực

Bản dịch · 2.495 chữ

Một cân đậu dầu lớn, mười ba văn tiền đồng làm nền.

Thịt càng không hề rẻ, thịt heo gầy sáu văn, mỡ phải tám văn.

So sánh mà nói, thịt gà thỏ là rẻ hơn, ba văn một cân.

Món xào thịnh hành, lượng dầu tiêu hao tăng vọt.

Món ăn không có dầu xào, thật sự khó nuốt trôi.

Thương Dương không chỉ tìm được rau cải, mà còn vắt ra dầu hạt dưa.

Hắn cho người khai hoang trồng trọt ở hiện thế, năm đầu sản lượng thấp, sau này chỉ càng ngày càng nhiều.

Khẩu vị một khi đã bị nuôi dưỡng, muốn về nhà ăn nước nấu rau thì đúng là chịu khổ.

Từ kiệm sang xa xỉ dễ, từ xa hoa chuyển sang tiết kiệm thì khó.

Để bù đắp khoảng trống trên bàn ăn, Thương Dương lần lượt dẫn vào ngó sen, cải trắng và rau cải.

Còn có các loại rau củ bản địa như thủy la cải, măng tre, hà tất, hoàng đậu nha.

Những thứ này vốn là giống loài gốc Hoa Hạ, chỉ cần tốn chút công sức tìm kiếm là được.

"Chiến lực của Hổ Bí và Mạch Đao quân không cần bàn cãi, nhưng chiến tranh đâu phải chỉ nhìn vào nắm đấm."

Thương Dương quét mắt nhìn mọi người, giọng điệu trầm ổn:

Hổ Bôn cũng có điểm yếu, chỉ là hiện tại kiến thức hạn chế, tạm thời chưa bị lộ.

Một khi địch quân nắm rõ lai lịch, tất phải đưa ra kế sách nhắm vào.

Chúng ta không thể để toàn bộ trứng vào một giỏ.

Phải khai phá binh chủng mới, đào sâu nhược điểm của địch, theo đuổi một đòn tất sát.”

"Đại vương cao kiến."

Ngô Nhuế, Lý Tư, Lữ Lực và những người khác đồng thanh.

Thương Dương vẫy tay, nghe chán ngấy, nói thẳng:

"Tiền tuất và công việc hậu sự của tướng sĩ tử trận, nhất định phải làm cho tốt.

Phương Bắc trời lạnh đất giá, lần vận chuyển lương thực tới sẽ mang theo than đá qua đó.

Đừng để binh lính bị đóng băng.

Còn về người lập công, ban thưởng không được phép nói suông.

Tuyệt đối không thể để người có công nguội lòng."

“Tuân mệnh!”

Đất Yến khắc nghiệt, ý đông đến sớm hơn nơi khác.

Vừa vào tháng Chạp, mặt đất đã phủ đầy sương trắng.

Nhiệt độ giảm mười độ, bách tính lần lượt khoác áo dày.

Lúc này bông chưa tới, chăn bông đều dựa vào bông gỗ để nạp số.

Khả năng giữ ấm kém cỏi, còn hơn không.

Quận Quảng Dương, Kế Thành.

Đô thành Yến Quốc.

Hàn Quảng được quý tộc ủng hộ làm vương hậu, liền an bài tại đây.

Từ tiểu lại tầng lớp dưới nhảy vọt lên làm một phương chư hầu, vận may này, quả thực không tệ.

Hàn Quảng này, những năm đầu sống khổ cực, nay trong tay nắm chặt quyền bính, cả người như thay đổi.

Không còn vẻ tàn nhẫn như năm xưa, ngược lại còn học theo phong thái của kẻ giàu mới nổi.

Cuộc sống hưởng lạc như giấy say vàng mê đã trở thành bài tập bắt buộc mỗi ngày của anh.

Từ khi phong Yến Vương, cân nặng tăng vọt, dài hơn hai mươi cân thịt.

Cả ngày đắm chìm trong chốn ôn nhu, sắc mặt vàng vọt, hốc mắt trũng sâu, quầng thâm mắt nặng tựa như bị ai đó đấm hai quyền.

Cho đến khi Thượng Cốc quận thất thủ, tin tức thương quân áp sát thành trì như sấm sét nổ vang.

Hàn Quảng nghe xong suýt nữa tức đến ngất đi, tim đập loạn xạ.

"Thương quân hiện giờ đâu rồi?"

Hắn cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, giọng nói run rẩy.

Thừa tướng Trần Quảng sắc mặt ngưng trọng, chắp tay nói: “Tốc độ cực nhanh, tiền phong đã tới biên giới quận Quảng Dương.”

"Vậy chúng ta phải làm sao? Chẳng lẽ ngồi chờ chết?"

Hàn Quảng hoảng loạn, Phương Thốn đại loạn.

Trần Quảng hít sâu một hơi, ổn định trận thế: "Trước tiên điều đại quân tử thủ phòng tuyến, kéo dài thời gian.

Đồng thời lập tức phái người đến Triệu quốc tìm viện binh."

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu kiên định: "Thương quốc nếu thôn tính Yến quốc, bước tiếp theo tất mưu đồ đất Triệu."

Chỉ cần đối phương không ngốc, liền hiểu đạo lý môi hở răng lạnh, tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

Đạo lý này thông tục dễ hiểu, không cần nói nhiều.

Hàn Quảng lúc này cũng không kịp suy nghĩ nhiều, chỉ có thể gật đầu đáp ứng: "Cứ làm theo lời ngươi nói!"

"Truyền lệnh cho Tàng Đồ, dẫn chủ lực nghênh địch! Chọn thêm sứ giả tâm phúc, lập tức đến Triệu cầu viện!"

Tàng Đồ là Đại tướng quân nước Yến, tay nắm trọng binh, quyền thế ngập trời.

Trong quỹ đạo lịch sử ban đầu, người này sau đó phản phệ Hàn Quảng, giết chết hắn.

Nhưng ở thời không biến số hoành hành này, Thương Dương tồn tại triệt để

Tàng Đồ nhận được quân lệnh, không dám chậm trễ, nhanh chóng tập hợp năm vạn tinh nhuệ.

Đại quân xuất phát, thẳng tiến biên giới quận Quảng Dương.

Trên con đường chính dẫn đến huyện Kế, doanh trại liên miên, tường thành nghiêm ngặt, thề phải chặn đứng vó sắt của thương quân.

Cùng lúc đó, sứ thần Yến Vương thúc ngựa phi nhanh, lao ra khỏi cổng thành Kế Huyện, hướng về phía nước Triệu bay đi.

Trong lúc nhất thời, trên dưới nước Yến gà bay chó chạy, lòng người hoang mang.

......

Cách đó năm mươi dặm.

Gió lạnh cuốn theo lá khô, trời đất một mảnh sát khí.

Một thám báo thúc ngựa chạy như điên, tiếng vó ngựa vỡ vụn, dừng gấp trước con ngựa Trương Hàm.

“Tướng quân, phía trước khoảng năm mươi dặm chính là quận giới Quảng Dương.”

Trinh sát ghì cương, quỳ một gối xuống đất, lớn tiếng báo cáo.

Trương Hàm ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Trời âm u, mây chì rủ xuống, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ.

Hôm qua vừa mới trôi qua một trận tuyết mỏng, hàn ý thấu xương.

Ánh mắt hắn hơi ngưng lại, giơ tay hạ lệnh: "Toàn quân dừng bước, đóng trại tại chỗ."

"Vâng!"

Trinh sát nhận lệnh, xoay người chạy như bay về phía trước truyền quân lệnh.

Trương Hàm quay người, nhìn về phía mưu sĩ Trương Lương bên cạnh.

“Quân sư, Quảng Dương sắp đến.”

Trương Hàm nhíu chặt mày, đầu ngón tay khẽ gõ lên chuôi kiếm: “Thời tiết đột nhiên lạnh lẽo, tuyết rơi hôm qua, hôm nay còn nghiêm trọng hơn.”

"Lúc này công thành, binh lính chịu lạnh, chiến lực giảm sút nghiêm trọng."

"Hơn nữa vận chuyển lương thảo khó khăn, áp lực hậu cần tăng mạnh."

"Nếu không có kế sách vẹn toàn, e rằng chưa phá thành, quân ta đã tự làm loạn trận cước trước rồi."

Trương Lương sắc mặt ngưng trọng, đầu ngón tay khẽ gõ lên án kỷ, phát ra âm thanh trầm đục.

"Dừng lại? Tuyệt đối không được."

Hắn nâng mí mắt lên, ánh mắt sắc như đuốc: "Bốn mươi vạn đại quân, người ăn ngựa nhai, lương thảo tiêu hao là một cái hố không đáy.

Nếu bị vây khốn nơi hoang dã hai ba tháng, không cần Yến quân ra tay, chúng ta có thể tự mình chết đói, kéo sập."

"Con đường sống duy nhất chính là nhanh chóng tiến vào quận Quảng Dương."

"Dù chỉ chiếm vài huyện thành, tích trữ lương thảo, cũng có thể ổn định trận thế.

Trận này, đánh chính là tốc độ."

Trương Hàm nghe vậy, lông mày hơi nhíu lại, lập tức giãn ra.

Hắn trầm giọng hạ lệnh, thanh âm lạnh lùng cứng rắn như sắt: "Truyền lệnh cho Tô Giác."

"Dẫn theo khinh kỵ binh, cộng thêm một vạn bộ tốt."

“Ta muốn ngươi giống như một con dao nhọn, trực tiếp đâm vào nội địa quân Yến.”

"Danh đường gặp bất kỳ sự kháng cự nào, đều nghiền nát.

Bất kể sống chết, giết ra một con đường máu cho ta."

“Tuân mệnh!”

Thân binh lĩnh mệnh rời đi, tiếng vó ngựa vỡ vụn trong gió, chớp mắt biến mất trong màn đêm.

Tô Giác nhận lệnh, ngay cả chớp mắt cũng không chớp.

Hắn xoay người nhảy lên chiến mã, vung trường thương.

“Giết!”

Một vạn bộ binh và khinh kỵ phía sau như nước đen vỡ đê, điên cuồng tuôn ra.

Họ không dừng lại, không nghỉ ngơi, thậm chí chẳng màng đến việc băng bó vết thương, chỉ lo xông lên phía trước.

Khi đại quân vẫn đang chậm rãi tiến lên phía sau, tiên phong doanh của Tô Giác đã xa không thấy bóng dáng.

Chỉ trong một ngày.

Phòng tuyến đầu tiên Tàng Đồ bố trí đã sụp đổ.

Đối mặt với lối đánh liều mạng của Tô Giác, cái gọi là cửa ải chẳng qua chỉ là bức tường giấy mỏng manh.

Một canh giờ.

Chỉ trong một canh giờ ngắn ngủi, cuộc công phá thảm khốc thay con mà ăn.

Hai ngày kế tiếp, quả thực là cảnh tượng địa ngục.

Tô Giác như con thú khát máu, liên tiếp xé nát năm cửa ải.

Hơn năm ngàn quân Yến đã thành xương khô, tám ngàn người trở thành tù binh.

Nhưng đằng sau trận cuồng hoan này, là cái giá thảm khốc của quân Tần.

Hơn một ngàn hai trăm binh sĩ không thể đứng dậy được nữa.

Mấy trăm người trọng thương tàn phế, cả đời tàn tật.

Số người bị thương nhẹ càng khó thống kê.

Bên ngoài Thạch Hạp Quan, cổ mộc vươn tận trời.

Lúc này, cửa ải Thạch Hạp không phải là tòa thành nguy nga sau này của hậu thế, mà là một khu rừng nguyên sinh mênh mông.

Đội quân chủ lực của Tàng Đồ đang ẩn mình trong bóng tối này.

Liên tiếp mất đi hơn một vạn người, tim Tàng Đồ như đang rỉ máu.

Hắn đập mạnh xuống bàn đứng dậy, chấn động đến mức chén trà nhảy loạn xạ.

"Một lũ phế vật!"

"Giữ vững phòng thủ trong hiểm nguy, ưu thế bẩm sinh đã nằm trong tay, vậy mà lại bị một vạn người kia ép cho liên tục bại lui?"

"Thương quân thực sự đáng sợ đến thế sao?"

Một vị hiệu úy toàn thân lầy lội quỳ trên mặt đất, răng va vào nhau.

Hắn không dám ngẩng đầu, trong đầu toàn là những bóng người đang đỏ hoe hốc mắt xông lên.

"Tướng quân... không phải chúng ta sợ chết."

"Bọn họ không sợ chết sao!"

"Đó là kẻ điên! Kẻ điên thuần túy!"

"Mũi tên của chúng ta bắn lên người bọn họ, giống như bùn trâu đổ xuống biển.

Những tấm khiên đó dày đến mức vô lý, căn bản không thể xuyên thấu được."

"Họ đội mưa tên, lớp lớp nối tiếp nhau."

"Nhìn vào mắt họ, ta chỉ cảm thấy tuyệt vọng."

Loại ám ảnh tâm lý này, e rằng phải dùng cả đời để tiêu hóa.

Một vị tướng khác đứng ra, giọng điệu gấp gáp.

"Đại tướng quân, đối phương liên tục phá quan chứng tỏ chiến lực của hắn vượt xa dự tính."

"Nếu không kịp thời tăng cường phòng ngự, e rằng sẽ xảy ra biến cố."

Tàng Đồ nghiến răng nghiến lợi, đáy mắt hiện lên một tia tàn nhẫn.

"Muộn rồi."

"Bây giờ nói gì cũng muộn rồi."

"Vậy thì để mấy vạn người này xem cho kỹ."

"Ta ngược lại muốn hỏi ông trời một chút, mấy vạn tinh binh trong tay ta, chẳng lẽ còn không ngăn được một vạn người sao?"

Người có thể trà trộn vào vị trí đó, không một ai là người hiền lành.

Lúc Hàn Quảng vừa mới khởi hành, liếm máu trên lưỡi đao còn tàn nhẫn hơn bất cứ ai, sát phạt quyết đoán đến mức khiến người ta sợ hãi.

Nếu không phải như vậy, võ thần nào dám giao đại quân chủ lực cho hắn gặm miếng xương cứng này?

Trong thời loạn thế, quy củ chính là dùng để giẫm đạp.

Người sợ chết chỉ có thể làm nô lệ, không cần mạng mới có khả năng tranh đoạt thiên hạ.

Dù sao kẻ chân trần cũng chẳng sợ kẻ mang giày, mạng đã liều mạng rồi, đánh một phen có lẽ sẽ lật mình.

Câu nói "Vương hầu tướng tướng mạo thà có gan chứ" của Trần Thắng

Tiếng hét vang trời, tuy người đã chết nhưng cái tính phản kháng này lại như lửa hoang thiêu đốt khắp Trung Nguyên.

Đặc biệt là phía Thương Dương đột ngột nổi lên, quả thực đã trở thành xu hướng của những kẻ tham vọng.

Vô số người nhìn chằm chằm vào con đường trỗi dậy kia, hận không thể tự mình đi một lần.

Đáng tiếc thay, đỏ mắt cũng vô dụng.

Thương Dương nắm chặt lá bài tẩy của tiểu thế giới trong tay, đó là kho tài nguyên không đáy thực sự.

Nếu là người khác, dù có thủ đoạn thông thiên, không có vàng bạc thật và lương thảo chống đỡ, cũng chẳng thể xoay chuyển.

Nếu không có tiểu thế giới truyền máu, Thương Dương muốn trong thời gian ngắn xây dựng thương quốc, thậm chí nuốt trọn cả nước Tần, hoàn toàn là chuyện viển vông.

Đánh trận là đánh cái gì? Là tiền lương thực.

Lương thảo không đủ, ngay cả binh lính cũng chiêu mộ không hết, lấy gì đi cướp địa bàn? Lấy cái gì để lấp đầy chiến tuyến?

Năm đó Trần Thắng và Ngô Quảng sở dĩ có thể dấy lên sóng lớn, nói trắng ra là không sống nổi nữa.

**Là chết, thành thật chờ đợi cũng là chết. Dù sao cũng chỉ là cái chết mà thôi, chi bằng làm lớn chuyện hơn, dù có xác chết chất đống khắp nơi cũng phải tranh giành một công danh phú quý.

Sau khi Thương Dương chiếm được Nam Quận, hắn đã quyết đoán miễn lao dịch, thuế thân người và các loại tạp thuế.

Chiêu này cao hơn là mua chuộc lòng người.

Điều này giống như một số nơi ở hậu thế tổ chức bầu cử, trước khi lên đài hứa hẹn hoa mỹ, một khi ngồi vững vị trí, lập tức trở mặt không thừa nhận.

Nhưng Thương Dương thì khác.

Người ta nói là làm được, miễn thuế chính là miễn phí thuế, tuyệt đối không giở trò hư cấu.