Chương 66 / 92

Chương 66: Tuất dân

Bản dịch · 2.504 chữ

Ngô Nhuế, Lý Tư, còn có Lữ Lực, ba người mỗi người chiếm một cái án kỷ cực lớn.

Người hầu hạ xung quanh chạy đến chân không chạm đất.

Từng giỏ tài liệu nặng trĩu chất đống như núi, mỗi phong đều đại diện cho yêu cầu của khắp nơi: đòi tiền, cần lương thực, muốn binh, phải mạng.

Công việc khô khan và áp lực cao này, người thường làm hai ngày là sụp đổ.

Nhưng Lý Tư thì khác.

Hắn tận hưởng cảm giác nắm giữ toàn cục này.

Pháp gia chú trọng dùng pháp trị quốc, trong mắt ông ta, máy móc quốc gia chính là một thiết bị tinh vi.

Mà hắn, chính là kẻ vặn ốc vít kia.

Vì niềm tin trong lòng, những người này ngay cả chết cũng không sợ, huống chi là chút chuyện vặt vãnh này?

Ngô Nhuế trước kia từng quản lý Cửu Giang quận, ra tay rất nhanh.

Chỉ có Lữ Lực là tỏ ra lạc lõng.

Thằng nhóc này vốn là kẻ nhàn rỗi ngoài chợ, hoàn toàn nhờ vận may mà bám được đùi Thương Dương mới leo lên vị trí cao.

Trong lòng chột dạ, làm việc cẩn thận, chỉ chọn những chuyện nhỏ nhặt không liên quan đến đau khổ để xử lý.

Đột nhiên, một tên nội thị bước nhanh đến sau lưng Ngô Nhuế, hạ thấp giọng nói.

“Đại nhân, Vệ thiếu phủ đã đến.”

Ngô Nhuế hơi nhíu mày.

Vệ Linh Nhi?

Con chó bên cạnh Thương Dương kia?

"Để nàng vào."

Một lát sau, Vệ Linh Nhi một thân kình trang, thần sắc lạnh lùng bước vào đại điện.

Nàng thậm chí không thèm nhìn những người khác, đi thẳng đến trước mặt Ngô Nhuế.

"Đại vương có lệnh."

Nàng đập một cuộn thẻ tre đen xuống bàn.

"Việc này giao cho hai vị toàn quyền xử lý, không cần báo cáo với hắn."

Lời vừa dứt, nàng xoay người bỏ đi, dứt khoát gọn gàng, không chừa lại chút đường lui nào.

Ngô Nhuế nhìn chằm chằm cuộn thẻ đen, đáy mắt hiện lên một tia nghi hoặc.

Hắn đưa tay tháo dây buộc ra.

Liếc nhìn nội dung.

Sắc mặt lập tức tái mét.

"Bốp!"

Một tiếng nổ lớn, chấn động đến mức mực trong nghiên mực bên cạnh cũng bắn ra ngoài.

"Một lũ súc sinh ăn cây táo rào cây sung!"

Ngô Nhuế giận quá hóa cười, nắm tay bóp đến kêu răng rắc.

"Dám tư chiếm lương thực quân sự, buôn bán vật tư cứu trợ thiên tai?"

Tiếng hét này vừa dứt, cả thiên điện đều im lặng trong chốc lát.

Cây bút lông trong tay Lý Tư suýt chút nữa rơi xuống đất.

Lữ Lực càng sợ đến mức rụt cổ lại.

“Thừa tướng bớt giận.”

Lý Tư đẩy gọng kính trên sống mũi, trầm giọng hỏi.

Ngô Nhuế hít sâu một hơi, cưỡng ép đè nén lửa giận.

Hắn đưa thẻ tre cho người hầu bên cạnh.

"Cho Lý Tư xem nào."

Lý Tư nhận lấy thẻ tre, lướt nhanh một lượt.

Biểu cảm của hắn không khoa trương như Ngô Nhuế, nhưng vẻ u ám giữa hai hàng lông mày lại nặng thêm vài phần.

Xem xong, hắn đưa thẻ tre cho Lữ Lực.

"Đại vương nói gì vậy?"

Lý Tư hỏi.

Ngô Nhuế hừ lạnh một tiếng, lại ngồi trở lại ghế, bưng chén trà lên đặt xuống, căn bản không muốn uống.

"Hắn nói, để chúng ta tự xem mà làm."

"Tự mình giải quyết."

Lý Tư cúi đầu, giọng điệu bình thản: “Chúa công định xử trí như thế nào?”

Ngô Nhuế nhíu chặt mi tâm.

“Quan chức thì không giữ được nữa.”

Hắn cân nhắc từng câu chữ, “Nhưng rốt cuộc là một đao mất mạng, hay là giáng chức lưu đày? Hai vị thấy thế nào?”

Trong mắt Lữ Lực trào dâng hận ý, từng chữ vang dội: "Trực tiếp áp giải về Hàm Dương, chém đầu thị chúng!"

Hắn cực kỳ căm ghét loại sâu bọ này.

Trong mắt hắn, Thương quốc chính là trời, là mệnh.

Ai dám động vào căn cơ của Thương Quốc, chính là liều mạng với hắn.

Không có Thương Dương, làm gì có Lý Tư hắn? Lấy đâu ra cuộc sống sung túc như bây giờ?

Điều đáng sợ hơn là, đối tượng bán lương thực của nhóm người này lại là nước Sở.

Sau này Thương quốc tất sẽ cùng Sở binh Nhung tương kiến, đây rõ ràng là đang tư lợi!

Lữ Lực càng nghĩ càng tức, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc.

Lý Tư lại lắc đầu, thần sắc bình tĩnh: "Giết một dọa trăm tuy có thể lập uy, nhưng thực ra hiệu quả rất nhỏ."

Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Hiện tại sức lao động đang thiếu hụt, chi bằng phát phối đi sửa đường, đào khoáng."

"Để họ sắc khô giọt máu cuối cùng dưới lòng đất, cho đến khi tắt thở."

Ngô Nhuế trầm ngâm một lát, gật đầu đồng ý: “Cứ theo lời thừa tướng nói.”

"Truyền lệnh cho Cửu Giang quận thủ và Quận úy, lập tức ra tay."

"Bắt giữ toàn bộ người trong danh sách, áp giải đến Hàm Dương, tịch thu tất cả tiền tham ô."

Còn về gia quyến của những quan viên kia...

Ngô Nhuế không phải mềm lòng, mà là Thương Dương đã sớm phế bỏ luật liên đới tàn khốc trong Tần pháp.

Dưới luật cũ của Tần, một người phạm tội, cả nhà chôn cùng, bất kể già trẻ.

Đó quả thực là cuộc tàn sát đẫm máu không nói lý lẽ.

Nhưng trong mắt Thương Dương, loại hình phạt tru di cửu tộc này quá mức man rợ.

Kẻ phạm sai lầm là bản thân, cha mẹ vợ con có tội gì?

Trừng một người là đủ rồi, hà tất phải liên lụy đến người vô tội?

Dù đang trong thời loạn thế, cũng không nên đuổi tận diệt chủng tộc hay quốc gia.

Hành vi như vậy, đã không còn là nhân đạo.

Nếu thật sự lo lắng để lại trồng trọt báo thù

Thương Dương cười lạnh.

Nếu mấy đứa trẻ con có thể lật đổ giang sơn của hắn, thì thà đào một cái hố chôn mình còn hơn.

Điều này cũng gián tiếp chứng thực: chính quyền đó, đã sớm thối rữa tận xương tủy.

Trên bàn trống rỗng, ngay cả một sợi bông cũng không thấy.

Nếu có vật này, thế đạo chắc chắn sẽ dư dả hơn vài phần.

"Tính đến lúc này, trong lãnh thổ vẫn chưa có người chết đói rét."

Lý Tư đặt chén rượu xuống, giọng nói bình ổn vang lên trong đại điện Hàm Dương Cung.

Kho lương đầy ắp, bách tính tự có thể an hưởng tuổi cuối năm.

Hôm nay là tiểu niên.

Thương Dương đặc biệt triệu tập văn võ bá quan, thiết yến trong cung.

Tuy không có phong tục ăn Tết phức tạp như hậu thế, nhưng bầu không khí ngày lễ là không thể thiếu.

Con dân Hoa Hạ, há có thể không có tiết tấu?

Từ trước tháng, Thương Dương đã bắt tay vào cải chế lịch pháp.

Một năm mười hai tháng, quý độ phân minh.

Mỗi tháng chia làm ba mươi hoặc ba trăm một ngày không đợi.

Ngày hai mươi tám năm bằng thứ hai, hai trăm chín ngày Nhuận Niên.

Ngày hai mươi ba tháng Chạp được định là năm nhỏ, đêm Giao thừa tức là ba mươi Tết.

Sự sắp xếp như vậy, mạch lạc rõ ràng, vô cùng thoải mái.

Quần thần tuy cảm thấy mới lạ, nhưng không dám trái lệnh vương, chỉ đành làm theo.

Nhật lịch đi kèm cũng đã ban hành thiên hạ.

Ngày tháng trôi qua rõ ràng, không cần phải dựa vào đoán mò nữa.

Về phương diện giờ giấc, Thương Dương vẫn chưa cải tạo chế độ cũ.

Mười hai địa chi vẫn được lưu truyền từ Tây Chu: Tử Sửu Dần giờ Mão Thìn Ngọ chưa khai Dậu Tuất Hợi.

Hệ thống này dù đặt ở hậu thế, cũng có thể nói là hoàn bị.

Trí tuệ từ lâu của Hoa Hạ thường dẫn trước nước khác mấy trăm năm.

Khi đó các bộ tộc xung quanh, ngay cả khái niệm thời gian cũng không có, huống chi là toán thuật.

Nếu không phải cơ duyên bỏ lỡ, nhiều phát minh đáng lẽ nên được phổ biến sớm hơn.

Đáng tiếc lịch sử không có nếu như.

"Tình hình các chư hầu quốc khác thế nào?"

Thương Dương tùy miệng hỏi một câu.

Lý Tư cúi đầu đáp: "Thương địa an ổn."

Nhưng bên phía Sở quốc, Yến quốc và Triệu quốc kia, người chết đói rét nhiều vô kể."

Ngô Nhuế tiếp lời, giọng điệu đạm mạc: “Những nơi đó lương thảo thiếu thốn, không tổ ong than sưởi ấm, quần áo mỏng manh.

Xuất hiện thương vong, thực sự là bình thường."

"Liên quan gì đến ta?"

Thương Dương đảo mắt nhìn mọi người, thần sắc kiêu ngạo.

Chỉ cần thương nhân lớn bình an, những việc còn lại đều là chuyện phiếm.

Hôm nay là niềm vui đầu tiên khi đại thương lập quốc.

Không thể chỉ để quyền quý hưởng lạc, bách tính cũng cần được hưởng lợi.

“Ngày mai phát lệnh.”

Thương Dương giọng như chuông lớn, chấn động khiến xà điện khẽ run.

"Ba ngày từ hai mươi chín tháng Chạp đến Trừ Tịch."

“Phàm là lương thực, muối ăn, dầu ăn thịt, vải vóc mà triều đình quản lý.”

"Toàn bộ các quận, giá cả đều giảm một nửa!"

Lời này vừa thốt ra, cả tòa nhà xôn xao.

Ngay sau đó, đồng thanh hô lớn:

"Đại vương anh minh!"

Ánh nến trong điện lay động, mọi người nghe tiếng liền rời chỗ ngồi.

Thương Dương ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, ánh mắt quét qua văn võ bá quan, thần sắc bình tĩnh.

Ngô Nhuế nhíu mày, dẫn đầu phá vỡ sự im lặng: "Đại vương, ngày mai chỉ ý một phát, bách tính tất sẽ cảm niệm ân đức.

Chỉ là lương thảo này vẫn còn có thể chống đỡ, muối và vải vóc kia... e rằng kho dự trữ không đủ."

Khóe miệng Thương Dương mang theo một nụ cười nhạt, cũng không lộ ra chút hoảng loạn nào: “Việc này trẫm đã sớm an bài thỏa đáng.”

Ngón tay hắn khẽ gõ lên mặt bàn, giọng điệu kiên định: “Sâu trong kho chứa rất nhiều, sáng tỏ Chỉ cần điều động hộ vệ tinh nhuệ, xua đuổi xe ngựa vào cung, kéo hết đi là được.”

Ngô Nhuế nghe vậy, thần kinh căng thẳng rốt cục thả lỏng xuống, liên tục gật đầu: “Đã như thế, ta liền an tâm.”

Đêm đó, trên yến tiệc tiếng cười nói không ngớt.

Các ngự trù nay kỹ nghệ tiến bộ vượt bậc, món ngon trong đĩa bày đầy mắt.

Chỉ riêng thịt đã có hơn mười loại, rau quả càng tươi ngon và linh hoạt.

Sau khi ăn uống no nê, Thương Dương xoay người rời đi, bóng dáng chìm vào hành lang sâu thẳm trong hậu cung.

Cùng lúc đó, tại quận Quảng Dương cách xa ngàn dặm.

Gió lạnh gào thét, tuyết lớn phong tỏa núi.

Địa long trong hành cung đang cháy hừng hực, than hồng bong tróc vang lên, ngăn cách băng tuyết ngoài phòng bên ngoài cửa sổ dày đặc.

Trương Hàm, Trương Lương, Vương Ly và những người khác ngồi vây quanh lò lửa, không khí vô cùng náo nhiệt.

Nơi này từng là hành cung của Yến Vương Hàn Quảng.

Nửa tháng trước, Hàn Quảng thấy tình thế không ổn, liền đêm bỏ thủ Kế Thành, chạy trốn đến Ngư Dương huyện ẩn náu.

Hắn mưu đồ lợi dụng mùa đông lạnh giá làm vỏ bọc, liên lạc với hai nước Triệu Sở, chờ thời cơ phản công.

Tuy nhiên, tinh binh do Hạng Vũ dẫn đầu hành động nhanh nhẹn, tuy chậm một bước san bằng các huyện ấp xung quanh Kế Thành, nhưng quận Quảng Dương hẹp người thưa, tổng dân số không quá mười vạn, huyện thành phần lớn phụ thuộc vào Kế thành.

Một khi thành chính đổi chủ, toàn cục đều định đoạt, so với các quận lớn phồn hoa khác, việc tấn công ở đây có thể nói là thuận buồm xuôi gió.

"Lại đây, lại đây!"

Trương Hàm nâng ly rượu, mặt đỏ bừng, khí thế ngút trời: "Đại vương thương xót binh sĩ vất vả, hậu cần đặc biệt cấp cho ba vạn con lợn sống, cùng mười vạn gà vịt ngỗng! Cộng thêm thịt chó, thịt thỏ, cừu... đủ rượu ngon! Mấy ngày nay, mọi người cứ yên tâm ăn uống!"

Mọi người đồng loạt nâng chén hưởng ứng, tiếng mời rượu vang lên không ngớt.

Trương Lương hành động tao nhã, thong thả gắp miếng thịt kho tàu đỏ rực đưa vào miệng. Sau khi nhai kỹ, trong mắt thoáng hiện vẻ cảm khái: "Tử Phòng nửa đời phiêu bạt, mãi đến khi theo hầu đại vương mới biết thế nào là vị nhất nhân gian.

Những chuyện trước đây, chẳng qua chỉ là trà đạm cơm mà thôi.

Cái phúc lớn như vậy, lại là hôm nay mới được hưởng, thật khiến người ta tiếc nuối thở dài."

Trương Hàm chộp lấy chiếc bánh bao trắng mềm mại, cắn mạnh một cái, má phồng lên đầy vẻ mãn nguyện: "Đại vương quả nhiên không phải hạng tầm thường."

Tuổi tuy còn trẻ nhưng kiến thức lại vượt xa người thường.

Phương pháp xào rau, biến đổi bột mì, quả thực là bút viết thần kỳ.

Ta chưa bao giờ nghĩ tới, sau khi lúa mì mài thành bột lại có thể ngon đến thế."

Đổng Ế ở một bên cũng nhịn không được tán thưởng: “Đúng vậy, ai có thể ngờ được, lúa mì ngày xưa khó nuốt xuống, sau khi chế thành bột mì lại khiến người ta ăn không chán? Phần khéo léo này, thật sự làm cho người phục tùng.”

Thung lũng nhìn đống vật tư chất cao như núi trước mắt, tròng mắt gần như muốn lồi ra ngoài.

Hắn không kìm được nuốt nước bọt, giọng nói đầy kính sợ và hoang đường: "Thủ đoạn của đại vương thật khiến người ta mù tịt.

Đặc biệt là bản lĩnh biến ra lượng hàng hóa khổng lồ từ hư không này, quả thực trái với lẽ thường.

Ta không chỉ một lần hoài nghi, bệ hạ chẳng lẽ là trích tiên giáng thế? Nếu không thì thân thể phàm nhân sao có thể một hơi lấy ra nhiều vật phẩm hiếm có như vậy?"

Sắc mặt Trương Hàm đột biến, vội vàng giơ tay ngăn lại.