Chương 6 / 62

Chương 6: Về nhà

Bản dịch · 1.492 chữ

Ở góc đường đất, Lý Trường Phong khoác đòn lên vai, thân hình lợn rừng "sột soạt" trượt trên lớp đất nổi.

Lâm Tuyết đeo giỏ, đi ở phía sau hắn.

Đi được vài bước, liền quay đầu nhìn lại.

"Nhìn gì thế?" Lý Trường Phong thấy nàng lén lút cười nói.

"Xem Tôn Hạo có theo không." Lâm Tuyết thành thật đáp.

"Hắn? Nếu một mình hắn dám theo tới đây, ta sẽ không đánh chết được hắn."

Qua một hồi lâu, Lâm Tuyết lại nhỏ giọng nói: “Trường Phong ca, hắn sẽ không đi tìm cha hắn chứ?”

"Tìm thì tìm thôi, trong đồn hắn họ Tôn nhiều lắm, nhưng họ Lý cũng không ít.

Bề ngoài hắn còn không dám làm gì nữa."

Lâm Tuyết "ừm" một tiếng.

Hai người cứ thế đi trên con đường đất vàng của đường làng, tùy ý trò chuyện.

"Trường Phong ca, huynh không sao chứ?"

"Sao không sao?"

"Chính là thuốc ngươi uống."

"Không sao."

Lý Trường Phong nhẹ nhàng bâng quơ: "Ta không nuốt trôi bao nhiêu, trên đường đã nôn rồi."

Lâm Tuyết bĩu môi: "Ta đã nói với ngươi rồi, Tôn Hạo này không phải thứ tốt lành gì, bảo ngươi đừng chơi với hắn thì ngươi không nghe, giờ chịu thiệt rồi chứ?"

Lý Trường Phong nghe vậy thì thân thể khựng lại.

Trước đó Lâm Tuyết quả thực đã nói với hắn Tôn Hạo nhìn nàng, khiến nàng thấy sợ hãi trong lòng. Nhưng lúc đó Lý Trường Phong lại không để ý gì, chỉ cho rằng Lâm tuyết đơn thuần là không thích Tôn Hàn này.

Giờ nghĩ lại, nếu lúc trước ta quan tâm Lâm Tuyết nhiều hơn.

Sau đó bi kịch có lẽ sẽ không xảy ra nữa.

"Sau này đều nghe theo ngươi."

Lâm Tuyết tức giận bĩu môi: “Vậy vừa rồi ngươi còn nói không cần ta nữa.”

"Ta nói đùa thôi. Vợ ta đẹp như vậy, cưng chiều còn không kịp, sao lại không cần chứ."

"Đùa giỡn cũng không được."

......

Trong lúc nói chuyện, hai người đã đi đến phía tây đồn.

Hai gian nhà gỗ tranh nhà Lâm Tuyết kẹp giữa một dải lụa liễu.

Cổng viện khép hờ, bên trong tĩnh lặng như tờ, ngay cả gà cũng không kêu.

"Cha? Mẹ?" Lâm Tuyết gọi hai tiếng, không ai đáp.

Cánh cổng viện bên cạnh "kẽo kẹt" một tiếng, một cô vợ trẻ đang bế con đi ra.

Nàng vừa thấy là Lâm Tuyết, vỗ đùi nói: “Ôi chao, Tuyết Nhi! Cuối cùng ngươi cũng về rồi! Cha mẹ ngươi sắp phát điên lên rồi!”

"Cha mẹ ta đi đâu rồi?"

"Trưa trưa, cha mẹ con nghe có người gọi——"

Vợ trẻ nói, còn nhanh chóng liếc Lý Trường Phong một cái, hạ thấp giọng.

“Lúc đó mặt cha ngươi trắng bệch, khoác áo rồi đi đến nhà Lý thúc. Mẹ ngươi không yên tâm, dẫn Hổ Tử cũng đuổi theo. Đã nửa ngày sau, vẫn chưa về.”

Lâm Tuyết “ồ” một tiếng, quay đầu nhìn về phía Lý Trường Phong.

"Trước tiên cất đồ đạc về, rồi đi tìm người." Lý Trường Phong có chút bất đắc dĩ.

......

Hai người trở về nhà đẩy cửa, cả sân im phăng phắc.

Dưới mái hiên còn treo một chuỗi ớt đỏ, hai bím tỏi, đều là mẹ hắn phơi vào mùa hè.

Lý Trường Phong kéo lợn rừng vào sân, dỡ xuống vùng đất mát lạnh nơi chân tường phía tây, giật lấy một bao tải đậy kín mít.

"Chẳng lẽ bị chó tha rồi sao?" Lâm Tuyết nói.

"Sẽ không."

Lý Trường Phong vỗ tay, vào nhà lấy chìa khóa ra, dùng vải dầu bọc súng lại rồi nhốt trở lại trong thùng gỗ.

Lại nhúng sạch dao xâm nhập vào nước cạnh vại, lau khô, bôi chút dầu rồi tra vào vỏ treo sau cửa.

Lúc này mới dẫn Lâm Tuyết ra khỏi cửa.

Quê nhà trong thôn là ba gian nhà đất, vắt mái cỏ, tường viện là phôi đất kẹp cành gỗ.

Cổng viện không khóa.

Lý Trường Phong vừa vào sân, liền nhìn thấy bên cạnh chum nước sốt có một bóng người nhỏ bé đang ngồi xổm, đang cầm cây gậy cỏ trêu chọc hai con kiến, hai bím tóc nhỏ đung đưa qua lại.

Chính là em gái ruột của hắn.

Mẹ hắn sinh tổng cộng bốn đứa, lão đại Lý Ngọc Hà, tiểu nhị Lý Trường Hà. Hắn xếp thứ ba, sau đó chính là em gái Lý Nhu Nhu.

Nhưng ở chỗ bọn họ, con trai thì con cái, còn con gái thì chọn con.

Lý Trường Hà vừa là lão nhị cũng là đại ca, Lý Trưởng Phong vừa vừa có lão tam vừa cũng như lão Nhị.

Đại tỷ ba năm trước đã gả lên trấn, đại ca Lý Trường Hà hai năm năm cũng kết hôn chia nhau.

Hiện tại Lý Trường Phong cũng đã dậy phòng, trong nhà chỉ còn lại một mình Lý Nhu Nhu ở cùng ba mẹ bà nội.

“Nu nếp.”

Tiểu nhân nhi đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt quét về phía cửa, que cỏ ném xuống, lập tức chạy tới: “Nhị ca!”

Lý Trường Phong ngồi xổm xuống, một tay nhấc bổng nàng lên rồi giơ qua đỉnh đầu, xoay một vòng.

Lý Nhu Nhu sáu tuổi "cạch cạch" cười thành tiếng, hai bím tóc nhỏ rung lên như cối xay gió.

"Nhị ca, huynh đi đâu vậy? Trưa nay không về ăn cơm!"

Lời này khiến Lý Trường Phong có chút chột dạ.

Tôn Hạo gọi hắn đến nhà góa phụ Hồ nướng thỏ, đưa ra lý do chính là chỗ đó lệch lạc, không có con cái.

Để không ảnh hưởng đến hình tượng trong lòng em gái, Lý Trường Phong chọn cách làm màu một chút.

"Vào núi rồi, tiện tay bắt một con lợn rừng."

"Lợn rừng!" Mắt dẻo ngọt sáng lên, "Đỉnh không?"

"Có mười người như ngươi."

Nhu Nhu "oa" một tiếng trước, sau đó lại rụt cổ lại: “Vậy, vậy nó cắn người không?”

"Cắn người, nó muốn cắn nhị tẩu của ngươi, sau đó để nhị ca chính nghĩa của các ngươi bắn ngã."

"Nhị tẩu?" Nhu Nhu chớp mắt, lúc này mới nhìn thấy Lâm Tuyết sau lưng Lý Trường Phong, miệng nhỏ há ra:

“Tuyết tỷ tỷ!”

"Ừ." Lâm Tuyết cười đáp.

Nhu Nhu uốn éo thân thể trượt khỏi lòng Lý Trường Phong, chạy đến trước mặt Lâm Tuyết, ngửa đầu lên, bỗng nhiên lại đổi giọng: “Không đúng. Bà nội đã nói, muốn gọi nhị tẩu.”

"Ngươi muốn kêu cái gì, gọi cái đó."

"Nhị tẩu, lợn rừng trông thế nào vậy? Có răng không?"

Lâm Tuyết ngồi xổm xuống, chỉnh lại mái tóc mai hơi rối cho nàng, dịu dàng nói:

"Có răng, dài thế này."

Nàng giơ tay múa chân.

"Đáng sợ lắm."

Gà con nếp nhăn gật đầu như gà mổ thóc.

Đang nói chuyện, cửa viện bên cạnh vừa vang lên, Ngô thẩm lon ton chạy tới.

Trên tay nàng vẫn còn nắm chặt hạt dưa chưa kịp ăn hết, vừa nhìn Lý Trường Phong trong sân, hạt cải suýt chút nữa đã rơi đầy đất:

"Ôi trời ơi! Hắc Tử! Cuối cùng ngươi cũng về rồi!"

Lý Trường Phong cười nói: “Ngô thẩm, đang định lên nhà thím đây.”

"Tìm ta làm gì, cha mẹ ngươi đi khắp nơi tìm ngươi đấy!"

Ngô thẩm lại liếc nhìn Lâm Tuyết: "Cha mẹ Tuyết Nhi cũng tới rồi. Đều đang tìm ngươi đấy, sao thế ngươi không gặp ai à?"

Chưa đợi Lý Trường Phong tiếp lời, trên con đường đất ngoài sân đã truyền đến một chuỗi tiếng bước chân hoảng hốt.

Người còn chưa vào viện, giọng đã vang lên trước:

"Hắc Tử! Hắc Tử? Ngươi đúng là đồ khốn kiếp——"

Cổng viện "loảng xoảng" bị hất tung, Chu Ngọc Mai như một cơn gió lao vào.

Ánh mắt quét qua tìm thấy Lý Trường Phong, nàng bước tới hai bước, ôm chầm lấy mặt Lý Trưởng Phong:

"Mặt ngươi sao thế? Ai đánh vậy?!"

"Cành cây quất, không kịp trốn."

"Ta hỏi ngươi ai đánh?"

"Hả?" Lý Trường Phong ngẩn người một chút, rồi lập tức phản ứng lại, "Vào núi cạo không phải để người ta quất đâu."

Nhìn thấy mẹ trong ký ức sờ lên vết đỏ trên mặt hắn, hốc mắt Lý Trường Phong không khỏi ướt thêm vài phần.

Nước mắt cũng là nói đến là đến.

"Sao thế, làm ngươi đau rồi à?"

Chu Ngọc Mai có chút không hiểu nổi, trên đường về nhìn thấy Tôn Hạo đầy máu, kết hợp với chuyện buổi trưa suýt chút nữa dọa chết hắn.

Suốt dọc đường, hắn thậm chí không kịp thở dốc mà chạy về.

"Không, ta chỉ là vui thôi." Lý Trường Phong nghẹn ngào.