Chương 35 / 62

Chương 35: Bình an

Bản dịch · 1.697 chữ

Lý Trường Phong vừa quăng hai chiếc khăn ướt lên để phơi, liền nghe thấy cửa viện bị người ta đập vang như núi, ở giữa còn kẹp giọng nói nhỏ giòn tan của Lý Nhu Nhu.

"Đến rồi đến rồi, cửa đã bị ngươi đập tan tành rồi." Hắn cười mắng đi mở cửa.

Cửa vừa mở, bên ngoài đứng ba người.

Lý Nhu Nhu nắm tay Hổ Tử, hai đứa nhỏ đứng sát cạnh nhau ở cửa, phía sau là Lâm Tuyết khoác áo bông mỏng.

"Nhị ca, sao huynh cứ lề mề nửa ngày thế này! Nãi đã đợi sốt ruột rồi!" Nhu Nhu bĩu môi.

“Nhị ca của ngươi đang rửa hương thơm đấy.” Lý Trường Phong ngồi xổm xuống, xoa đầu mỗi người một cái, lúc này mới ngẩng đầu nhìn Lâm Tuyết, “Vợ ơi, sao ngươi lại tới đây?”

Lâm Tuyết bị hắn gọi đến đỏ mặt, ánh mắt quét qua người hắn từ trên xuống dưới, thấy người chỉnh tề, không thiếu tay thiếu chân, lúc này mới nhẹ nhàng thở ra một hơi: "Nghe nói ngươi đã về, qua xem thử. Ngươi... không sao chứ?"

"Không sao." Lý Trường Phong cười, "Chiều nay tôi còn chạy một vòng trên thị trấn."

"Vậy mau đi thôi, không ít người đang đợi ngươi đấy."

"Ừm."

Lý Trường Phong nhếch miệng cười, hét vào trong sân: “Bảo Nghiệp, đi thôi, ăn cơm.”

Lâm Bảo Nghiệp đáp lời rồi từ phòng bếp đi ra, nhìn thấy Lâm Tuyết liền hiểu chuyện gọi một tiếng "chị dâu".

"Bảo nghiệp cũng mệt mỏi lắm rồi, mau đi thôi, đồ ăn trong nhà đã bày sẵn rồi." Lâm Tuyết nói.

"Đợi đã." Lý Trường Phong quay người trở về phòng phía đông, cầm hai gói giấy dầu trên tủ sưởi lên tay.

“Nhị ca nhị ca, đây là cái gì vậy?” Nhỏ nếp mắt tinh, hai chân ngắn cũn đã theo vào trong nhà, ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn chằm chằm vào gói giấy dầu kia.

“Đồ tốt.” Lý Trường Phong ngồi xổm xuống, cố ý quơ tờ giấy trước mũi nàng một cái, “Ngươi ngửi thử xem.”

Nuýp nhăn cái mũi nhỏ ngửi hai cái, đôi mắt "xoẹt" một tiếng sáng lên: “Thịt! Thơm quá!”

“Chỉ có cái mũi của cậu thôi.” Lý Trường Phong cười, “Giai đoạn thịt kho tàu và thịt nướng ở nhà hàng Quốc doanh. Chiều nay tôi đóng gói ở trấn, mang về cho các cậu nếm thử món tươi.”

“Giai đoạn lề!” Hổ Tử thò đầu vào từ cửa, nuốt nước bọt, “Anh rể, có phải loại thịt mềm mại bên ngoài không?”

"Ngươi từng ăn rồi?"

"Chưa từng ăn." Hổ Tử thành thật nói, "Cha bạn học của tôi làm việc ở trấn, mang về rồi, ông ấy nói ngon lắm."

"Vậy tối nay để ngươi nếm thử." Lý Trường Phong một tay xách gói giấy, một bên dắt theo nếp nhăn, "Đi."

Lâm Tuyết bên cạnh thì thầm: "Lại tiêu xài hoang phí."

"Kiếm tiền chẳng phải là tiêu sao." Lý Trường Phong quay đầu cười với nàng, "Ăn cho người nhà, không lỗ đâu."

Đoàn người vừa nói cười vừa đi về phía ngôi nhà cũ trong đồn.

Gió đêm thu đã mang theo chút hơi lạnh, vầng trăng nửa tròn trên trời chiếu sáng khiến đường đất trắng bệch.

Hai đứa nhỏ nhảy nhót phía trước, Lý Nhu Nhu vẫn ngân nga khúc nhạc không biết học từ đâu.

Lâm Tuyết đi sát bên Lý Trường Phong, thỉnh thoảng nghiêng đầu nhìn hắn một cái, muốn nói lại thôi.

"Nghĩ gì thế?" Lý Trường Phong hỏi.

"Sau này ngươi... có thể đừng trêu chọc tên mù đen đó không." Lâm Tuyết cúi đầu, giọng rất khẽ: "Tiền ít kiếm được chút cũng chẳng sao, người bình an vô sự còn hơn bất cứ thứ gì."

Lý Trường Phong trong lòng ấm áp, đưa tay nhẹ nhàng véo lên mu bàn tay nàng: “Biết rồi. Lần này là tình cờ, ta và Bảo Nghiệp vốn là đuổi theo hươu, kết quả vừa vặn đụng phải.”

Lâm Tuyết "hừ" một tiếng, trực tiếp nắm chặt ngón trỏ đang làm quái của hắn: “Ngươi biết là được rồi, nếu ngươi thiếu tay thiếu chân, ta sẽ không gả cho ngươi nữa.”

Lý Trường Phong cười lại tiến lại gần nàng, thân thể chạm vào nhau, sau đó ôm chặt eo nàng: “Không gả cho ta thì gả đi cho ai.”

"Ngươi không quản được đâu." Lâm Tuyết tiếp lời, mặt đỏ bừng: "Ngứa, đừng sờ bụng ta."

"Không sờ."

"Anh đã cắm vào trong áo tôi rồi."

......

Trong lúc nói chuyện, ngôi nhà cũ đã đến. Cổng viện mở toang, trong sảnh đèn đuốc sáng trưng, tiếng người, hương rau ùa ra ngoài.

"Đến rồi, đến đây!" Chu Ngọc Mai thò đầu ra khỏi bếp, tạp dề còn dính mặt, "Mau vào đi, đồ ăn nguội hết rồi!"

Lý Trường Phong vừa vào sân, liền thấy trong nhà chính ngồi đầy ắp.

Cha hắn là Lý Kiến Quốc ngồi ở vị trí chủ tọa, đang trò chuyện với mẹ của Lâm Tuyết là Vương Mỹ Lan.

Đại ca Lý Trường Hà và Hoàng Xuân Mai đang giúp bày bát đũa.

Bà nội Hồ Xuân Nga chống nạng ngồi trên mép giường, đang vẫy tay với ông.

Lâm Hữu Tài không đến, nói là cửa chuồng gà ở nhà chưa đóng chặt, sợ con chồn vàng ban đêm tha nên ở lại trông coi. Chắc là rượu uống hai ngày trước, đến giờ vẫn chưa hồi phục được. Vương Mỹ Lan không cho hắn tới.

Lý Trường Phong đưa gói giấy dầu cho Chu Ngọc Mai trước, “Mẹ, hai món này đổ đĩa vào hâm nóng.”

"Cái gì vậy?"

"Giai đoạn thịt chuồn, thịt kho tàu ở quán ăn quốc doanh trong trấn."

Chu Ngọc Mai mở một góc, đôi mắt tròn xoe: "Lão Quý này phải không?"

"Không đắt, chỉ mong mới mẻ thôi."

"Đứa trẻ này..." Chu Ngọc Mai miệng lẩm bẩm, nhưng tay lại nhanh nhẹn đổ thức ăn vào hai cái đĩa sứ thô, đặt vào nồi để hâm nóng.

......

Đợi Chu Ngọc Mai hâm nóng thức ăn, bữa tiệc tối này của Lý gia mới chính thức bắt đầu.

Lý Kiến Quốc không biết ở đâu, đang làm một mặt bàn tròn lớn.

Trên bàn, món chay bày đầy một bàn tiệc, còn thịnh vượng hơn cả Tết.

Thuốc thịt nai con một chậu lớn, gà rừng hầm nấm mặn, thịt thỏ kho tương, tai gỗ trộn lạnh, cộng thêm đoạn thịt chuồn nóng hổi và thịt kho tàu.

Lý Trường Phong trước tiên múc cho bà một bát canh thịt viên, “Bà nội, canh nhục hoàn nai mà bà nhắc tới.”

"Được, được thôi. Để ta nếm thử."

Nước canh màu trắng sữa, viên thịt được băm từ thịt nai, trộn chút hành gừng, nổi trên mặt nước, hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Bà nội nhấp một ngụm vào mép bát, đôi mắt híp lại thành một đường chỉ: “Tố.”

"Bà nội, người thử lại viên thịt một chút."

"Ai, được."

Vương Mỹ Lan đứng bên cạnh nhìn, chậc chậc nói: “Trường Phong đúng là hiếu thuận. Hổ tử nhà chúng ta có một nửa Trường Phong, ta nằm mơ cũng cười tỉnh.”

"Nương, người nghe con nói gì thế!" Hổ Tử đứng bên cạnh không chịu nổi.

"Mẹ ngươi đang khen ta, không phải nói ngươi." Lý Trường Phong trêu chọc hắn.

"Vậy còn ta thì sao?" Nhu Nhu ghé sát lại.

"Ngươi còn lợi hại hơn cả nhị ca." Lý Trường Phong cạo mũi nàng.

Cả phòng cười vang như tờ.

Lý Kiến Quốc kê một chai rượu, rót cho Lý Trường Hà và Lâm Bảo Nghiệp mỗi người một chén, rồi lại rót thêm nửa chén cho Vương Mỹ Lan.

“Nào, bảo nghiệp.” Lý Kiến Quốc nâng chén, “Vất vả rồi.”

Lâm Bảo Nghiệp thụ sủng nhược kinh, hai tay nâng chén, thân thể gần như cong đến dưới gầm bàn: “Lý thúc, ta, con chỉ là chạy theo chân Trường Phong ca thôi, không làm gì cả.”

“Lời không thể nói như vậy.” Lý Trường Hà tiếp lời, “Hai người lên núi chính là bạn đồng hành. Không có ngươi ở bên cạnh giúp một tay, Trường Phong một mình cũng không chăm sóc nổi.”

"Đúng vậy." Hoàng Xuân Mai gắp một miếng thịt kho tàu cho Lâm Bảo Nghiệp, "Anh em bảo nghiệp, ăn nhiều vào, làm nhà mình đi, đừng khách sáo."

Lâm Bảo Nghiệp đỏ hoe mắt, vội cúi đầu ăn cơm.

Lý Trường Phong nhìn vào mắt, không nói gì, chỉ gạt hai viên thịt nai trong bát mình qua.

Trong bữa tiệc, Lý Kiến Quốc hỏi về chuyện trên núi, hắn nói vài câu quan trọng - gà rừng, thỏ, nai con, còn có hồ ly lửa và kẻ mù đen.

Nói đến đoạn của kẻ mù đen, hắn nhẹ nhàng bâng quơ: "Tên súc sinh đó đâm vào họng súng ta rồi bắn ngã."

“Một phát?” Lý Kiến Quốc mí mắt giật giật.

"Đánh, bắn hai phát, nhưng phát thứ hai có hay không đều như nhau." Lý Trường Phong nói, "Ta trúng ngay tim. Sau đó chạy được hai dặm đường, dắt nó đi dạo chết."

"Trời ơi..." Vương Mỹ Lan che miệng lại.

“Trường Phong, chuyện này không thể truyền ra ngoài được.” Lý Kiến Quốc đặt chén rượu xuống, nghiêm mặt nói: “Cây lớn chiêu phong. Trong đồn người đỏ mắt nhiều lắm.”

"Cha, con biết rồi. Chỉ có người nhà mình mới biết."

Lý Kiến Quốc gật đầu, lại hỏi: "Hàng đều xuất hết rồi?"

"Bì bì, gấu chưởng đều đã xuất rồi." Lý Trường Phong nói, "Tổng cộng bán được bốn trăm chín mươi lăm. Ta hai, Bảo Nghiệp Nhất."

Lý Trường Hà dừng đũa một chút, không nói gì.

Hoàng Xuân Mai bưng bát, ánh mắt lại lặng lẽ liếc nhìn nam nhân nhà mình một cái, trong lòng tính toán rõ ràng.

Lý Kiến Quốc đè thấp giọng nói: “Gan gấu đâu?”