Chương 53 / 62

Chương 53: Mạng lớn

Bản dịch · 1.935 chữ

Thứ đó từ chóp mũi đến xương cụt, dài tới hơn năm thước. Trên nền vàng đất in đầy những đốm đen to bằng đồng tiền.

Lúc này toàn thân nó đang áp sát vào cành cây to thấp nhất của cây cổ thụ, cái đuôi từ đầu cành rủ xuống, tựa như một chiếc roi sắt, chầm chậm đung đưa.

Đây là một con báo hoa trưởng thành!!

Mức độ nguy hiểm thậm chí còn cao hơn cả hổ, dù sao hổ cũng chưa chắc đã nhanh bằng nó!!!

"Đừng... đừng động." Tôn Hạo hét lên.

Hắn chậm rãi, chậm chạp, khép lại những người chồng cũ trên vai.

Tay run rẩy dữ dội.

Trong đầu hắn "ong" một tiếng, đột nhiên nhớ tới lời cha mình nói——

"Ngươi bắt đầu cẩn thận cho ta từ hôm nay. Còn có Lý Hắc Tử, ngươi cũng đừng trêu chọc hắn."

Đây là trùng hợp sao?!

"Hai... hai con mao." Tôn Hạo nghiến răng nói, "Ngươi lùi lại phía sau đi... đừng chạy mà... từ từ rút lui..."

Tôn Hạo còn chưa nói hết câu, Tôn Nhị Mao đã lăn lê bò toài quay người lao xuống dốc.

Cành quất vào mặt, quất trúng mắt, hắn không hề hay biết.

Tôn Hạo thấy Tôn Nhị Mao chạy mất liền chửi ầm lên:

"Ta bắt cóc cái tên Tôn Nhị Mao của mẹ ngươi!!"

Loại dã thú này, ngươi cứ đối đầu với nó, biết đâu còn có cơ hội dọa nó chạy mất!

Nhưng nếu ngươi chạy trốn, lộ ra vẻ sợ hãi giao lưng cho nó, thì cứ chờ chết đi!

Vậy thì cứ chờ chết đi!

Hai chân ngươi còn có thể chạy qua bốn con báo chân làm vua tốc độ!

Quả nhiên không sai.

Tôn Nhị Mao vừa chạy, con báo kia liền động đậy.

Tôn Hạo chỉ cảm thấy trước mắt hoa lên, cái bóng màu vàng đất kia đã "xoẹt" một tiếng rơi xuống từ cành cây, khi tiếp đất ngay cả một chiếc lá cũng không chạm vào.

Những đốm đen to bằng đồng tiền lóe lên trong những chiếc lá khô, nhìn kỹ lại thì tên đó đã lao vào trong vòng mười bước.

Nhanh đến mức tà môn.

Tôn Hạo bị dọa đến đầu óc trống rỗng, chỉ còn ngón tay vẫn nhớ chiếc cò ở đâu.

Không còn cách nào khác, theo bản năng bắn một phát.

"Bành——!"

Lão Đan quản nổ vang trong lòng hắn, lực giật phía sau va vào vai hắn tê dại.

Viên đạn phun ra từ nòng súng, sượt qua trán con báo, đánh cho một mảng cây non phía sau tan tác, lá vụn bay đầy trời.

Con báo kia ngay cả mí mắt cũng không chớp lấy một cái.

Tôn Hạo quay đầu bỏ chạy.

Nhưng trước mặt vị vua chạy nước rút này, làm sao có thể chạy thoát! Tôn Nhị Mao chạy là vì có hắn lót đường, hắn chạy thì không ai chịu nổi.

Người xưa có câu, người xui xẻo uống nước lạnh cũng sẽ bị sặc chết.

Chưa bị báo đuổi kịp, Tôn Hạo suýt chút nữa đã bị mình chơi chết.

Hắn ba bước làm hai bước, không để ý một chút, gót chân bị một đoạn rễ cây già nhô ra từ trong lá mục móc vào một cái thật chặt, cả người lảo đảo, thẳng tắp lao về phía trước.

"Bịch" một tiếng, ngã đến mức hắn hoa mắt chóng mặt, cằm đập vào tảng đá vụn, dập đầu đến nỗi máu chảy ròng ròng.

Đợi hắn trở mình, một luồng gió tanh đã ập đến đỉnh đầu.

Trời, tối rồi.

Không đúng, là con báo kia bao trùm lấy người hắn.

Tôn Hạo theo bản năng đặt súng lên trên, muốn đâm vào con báo.

Nhưng đã muộn mất nửa nhịp.

Con súc sinh kia vung tròn móng trước bên trái, "xoẹt" một tiếng chém xuống. Năm cái móng vuốt, từng cái đều giống như lưỡi hái nhỏ.

"Phập——"

Tôn Hạo chỉ cảm thấy mặt bên phải bỗng nhiên lạnh toát. Cơn mát lạnh đó cũng kéo dài trong chốc lát, ngay sau đó là một cơn đau đớn tột cùng mà cả đời hắn chưa từng trải qua.

"A——!!"

Tiếng nói đó, không giống động tĩnh của người.

Mũi vuốt của con báo móc vào xương lông mày hắn xé xuống, chia cả con ngươi thành hai nửa, rồi men theo gò má, má và quai hàm của hắn, cứ thế vung lên đến tận cằm.

Da thịt lật ngược ra ngoài, máu như nước lũ vỡ đê, "cục ục" trào ra.

Nửa khuôn mặt, không còn ra hình người.

Tầm mắt hắn cũng biến mất một nửa.

Trong con mắt còn lại, trời đỏ, cây là đỏ thì báo cũng đỏ.

Tôn Hạo điên cuồng gào thét, hai chân đạp loạn xạ, tay nắm chặt cây thương kia, đập thẳng vào người con báo.

Con báo đó trực tiếp cắn một phát vào báng súng của hắn.

"Cạch——"

Súng báng có những năm này trực tiếp nứt ra một vết rạn.

Con báo cũng đau đớn buông ra, thân hình nó cúi xuống.

Chạy thẳng vào cổ họng Tôn Hạo, muốn cho hắn một đòn cuối cùng.

Tôn Hạo đã không còn tâm trí để đau nữa. Nếu cắn một miếng này, hôm nay hắn chắc chắn sẽ chết.

Bản năng sinh tồn trong đầu khiến hắn buông súng, chuẩn bị trực tiếp túm lấy miệng báo.

Mà cũng chính vào lúc này

"Bùm!!"

Một tiếng súng chấn động khiến lá thu rơi xuống cả khu rừng.

Hoàn toàn khác với cái lão quản lý của Tôn Hạo, giòn hơn, nổ tung.

Tạc chì sỏi bám sát sống con báo quét qua, cày ra một rãnh máu trên háng trái nó.

"Gào——!"

Con báo đau đớn, từ cổ họng phát ra một tiếng gầm trầm đục, bốn móng đạp mạnh, bật văng khỏi người Tôn Hạo.

Vừa chạm đất, hắn liền hóa thành một cái bóng màu vàng đất. Ba lần nhảy hai bước, chui vào khu rừng rậm dưới sườn dốc rồi chạy mất.

Báo vừa chạy.

Tôn Hạo không thể chịu đựng nổi nữa, cảm giác choáng váng mất máu xông thẳng lên não, đầu nghiêng ngả.

Ngay sau đó, trên sườn dốc truyền đến một trận động tĩnh "xoạt xoạt" hất cành.

Ba bóng người, từ trong cây chưng chui ra.

Người dẫn đầu là một ông lão ngoài năm mươi tuổi, tóc hoa râm bị buộc bằng một dải vải, mặt tím đỏ, râu dê, trên người đeo chéo một chiếc áo khoác vải gai dầu, thắt lưng cài một thanh đao nhanh như dao, trong tay còn cầm một cây súng cát đang bốc khói xanh.

Người này tên Khâu Bát, là lão đại chuyên làm việc thả sâm ở công xã Thạch Môn bên cạnh, hai đệ tử trẻ tuổi bên kia chính là hai đồ đệ của hắn.

Sư đồ ba người mấy ngày trước đã đè giã trong mương (túp lều đơn giản), sáng nay ra ngoài tuần tra núi.

Đầu tiên nghe thấy tiếng súng đó, còn đang nghĩ là thợ săn nào đó nên không để bụng.

Tiếp đó liền nghe thấy tiếng gào thảm thiết không giống động tĩnh người kia, lúc này mới biết đã xảy ra chuyện lớn, xách theo tên kia lao tới.

Quy củ của lão bối, ở trong núi không thể thấy chết mà không cứu.

Biết đâu ngày nào đó sẽ đến lượt mình.

Sau đó từ xa đã thấy một con báo đang nằm sấp trên người một người.

Mới có cảnh tượng vừa rồi.

"Người đâu?! Còn sống chưa?!" Khâu Bát hét lên một tiếng.

Người này tuổi đã cao, chân cẳng không nhanh bằng đồ đệ.

"Bá đầu! Ở đây!" Chàng trai chạy phía trước hét lên kinh hãi, "Trời ơi... cái mặt này... là bị Báo Tử ôm rồi à!"

Khâu Bát ba bước hai bước lao tới trước mặt, chỉ liếc nhìn Tôn Hạo rồi hít một hơi lạnh buốt.

"Đừng có mẹ nó nhìn nữa! Người còn đang thở hổn hển! Mau, cầm máu trước đi!"

Ba thầy trò ba người tay chân luống cuống bận rộn.

Khâu Bát giật khăn mồ hôi, lại cắt thêm chiếc áo Tôn Hạo, quấn từng vòng lên đầu hắn.

Nhưng máu đó làm sao quấn được, vải trắng vừa bọc lên, chớp mắt đã đỏ ửng.

"Không được, phải mau chóng đưa xuống núi. Máu này chảy tiếp, người sẽ không còn nữa!"

Hai thanh niên tại chỗ chặt mấy cây sào, dùng dây vỏ cây buộc một chiếc cáng, khiêng Tôn Hạo lên.

Ba thầy trò khiêng Tôn Hạo, bước từng bước một chạy ra ngoài núi. Đi chưa được bao xa, thanh niên tinh mắt đột nhiên "Ồ" một tiếng:

"Bả Đầu, trong đống cỏ bên kia có một chuỗi dấu chân, chạy ra ngoài rãnh."

Khâu Bát chỉ liếc mắt một cái rồi thu hồi ánh nhìn.

Là dấu chân người, chạy lệch lạc, bước sâu một bước nông.

"Đừng quản nữa." Khâu Bá Đầu nói, "Cứu người trước đi!"

Khi mặt trời đang gay gắt, đoàn người mới khiêng Tôn Hạo vào Đồn Ngồi.

Trong đồn đang náo loạn — chiều sau sẽ mở đại hội phân địa, nhà nào cũng đã ra ngoài.

Mọi người từ xa nhìn thấy ba người ngoại lai khiêng cáng, phía sau theo sau là một chuỗi hạt máu, "vù" một tiếng vây kín lại.

"Đây là ai vậy?!"

"Thiên gia! Đây chẳng phải là thằng nhóc nhà đội trưởng Tôn đó sao?!"

"Hạo Tử?! Đây là bị cái gì gặm vậy?!"

Tôn Giang Niên bị người ta gọi về từ đội.

Khi hắn đẩy đám đông ra, Tôn Hạo đã được khiêng vào phòng vệ sinh của đại đội. Bác sĩ chân trần lão Trần đang dùng bông cồn lau từng chút một nửa khuôn mặt nát bét kia, tay run rẩy.

"Tôn đội trưởng... con ngươi này không giữ được nữa. Phải nhanh chóng đưa đến nhà vệ sinh công xã. Muộn rồi, nhiễm trùng rồi thì mạng cũng khó mà nói..."

Tôn Giang Niên không nói gì.

Hắn đứng bên cạnh giường, cúi đầu, cứ thế nhìn thẳng vào người máu trên giường.

Xem được khoảng nửa bao thuốc.

Không ai dám lên tiếng.

Trong phòng vệ sinh yên tĩnh đến đáng sợ, chỉ có tiếng hít thở từng hơi trong cổ họng Tôn Hạo.

Hồi lâu sau, Tôn Giang Niên mới xoay người lại, lấy từ trong ngực ra mười đồng tiền, nhét vào tay Khâu Bát, rồi cung kính cúi chào:

“Lão ca, ân cứu mạng, Tôn Giang Niên ta ghi nhớ rồi. Số tiền này, mua chút rượu cho các huynh đệ uống, ngày khác, ta nhất định sẽ đến tận cửa cảm ơn.”

"Đáng lẽ phải làm, đồng nghiệp xin ăn ở Đô Sơn..." Khâu Bát liên tục từ chối.

"Lão ca, ngươi nên làm, số tiền này cũng là điều ta nên." Tôn Giang Niên ấn tiền vào lòng bàn tay hắn, "Nhưng có một việc, ta muốn hỏi lão ca. Khi các ngươi đến nơi, còn thấy người nào khác không?"

Khâu Bát nói thật:

"Không thấy người đâu. Nhưng mà... trong đống cỏ bên cạnh có một chuỗi dấu chân, nhìn là chạy ra ngoài rãnh."

Mí mắt Tôn Giang Niên từ từ rũ xuống.

"Đa tạ lão ca. Vậy ta sẽ đưa con đi chữa thương trước."