Chương 32 / 62

Chương 32: Cho vay súng

Bản dịch · 1.569 chữ

Hai người qua lại, mài giũa cả buổi.

Một người nói sống da thú, có lỗ đạn, chế độ tiêu cực.

Một người nói da ngay ngắn, lông dày, da đông chính là thời điểm.

Cuối cùng, Nhị Ma Tử vỗ đùi một cái: “Được, ba trăm nhiều nhất là ba0. Hai tấm da thú, cùng nhau ba triệu. Được thì cứ để ở đây, không được thì ngươi đi huyện bán bao nhiêu tính cho bản lĩnh của ngươi.”

Lý Trường Phong nhìn bộ dạng này của hắn, cười nói: “Được, ba trăm. Mười lăm da chồn vàng kia, là một loại khác.”

"Ta còn có thể bôi đen ngươi mười lăm khối?" Nhị Ma Tử cười mắng, "Tổng cộng ba trăm mười mốt."

Hắn đứng dậy lấy từ trong tủ sưởi ra một chiếc hộp sắt, gọi tiền. Một xấp lớn đoàn kết, vài tờ nhỏ đếm "xoẹt xoẹt".

"Chụt."

Lý Trường Phong nhận lấy, nhanh chóng lướt tiền trong tay: "Không sai."

Hắn gấp tiền lại, cất vào túi trong, nhưng không vội đứng dậy.

Hắn bưng chén trà nhấp một ngụm, ánh mắt lại rơi vào khẩu súng săn hai ống trên tường phía đông.

Nòng súng bằng thép xanh, báng súng gỗ táo, dưới bóng đèn chiếu xuống, bóng loáng như một cô gái câu hồn.

Hôm nay nếu có súng này, cũng không đến mức nguy hiểm như vậy.

Hai viên đạn này, vững hơn một viên một phát đạn rất nhiều.

Dù thế nào đi nữa, cũng phải bắt lấy nó trước đã.

Nhưng hắn lại không muốn đưa tiền, tiền của hắn có ích.

“Ma Tử ca,” Lý Trường Phong suy nghĩ một chút rồi đặt chén trà xuống bàn, giả vờ như vô tình lên tiếng, “Cú súng này, ta thật hiếm có.”

Nhị Ma Tử nhìn theo ánh mắt của hắn, vui vẻ: “Hiếm thì lấy đi, bốn trăm năm mươi. Ta Chu Quý nói chuyện, xưa nay một ngụm nước bọt đóng đinh.”

“Tiền thì ta có thể lấy ra, nhưng mà...” Lý Trường Phong nghiêng người về phía trước, “Ma Tử ca, ta còn một cách mới mẻ, ngươi nghe xem.”

"Nói đi."

"Đặt tiền chia hạn." Lý Trường Phong nhấn mạnh từng chữ.

Nhị Ma Tử ngẩn người: "Cái gì... thanh toán theo kỳ hạn?"

“Chính là bốn trăm năm mươi khối này, ta không đưa cho ngươi một thanh. Cắt thành chín tháng, một tháng trả ngươi năm chục.” Lý Trường Phong dùng ngón tay chấm nước trà, quẹt lên mặt bàn, “Tháng đầu tiên ta đưa trước năm trăm, sau này mỗi tháng vẫn như cũ. Chín tháng nữa, sổ sách rõ ràng. Súng ta lấy đi, ngươi có thêm thu nhập của dòng chảy dài.”

Nhị Ma Tử nhìn chằm chằm vào mấy vết nước kia, hồi lâu "chậc" một tiếng: “Hắc Tử, ngươi đây là phân kỳ gì vậy, coi ca như kẻ ngốc à, đây chẳng phải là lấy súng làm tiền cho vay sao. Còn chưa có lãi suất.”

Lý Trường Phong bị hắn vạch trần tâm tư, cũng không lúng túng, dù sao xấu hổ không thể làm tiền sứ:

"Cũng gần như vậy là ý này, anh à, dù sao khẩu súng của anh cũng để đó, dùng cho em đi. Em cũng không thiếu tiền của em đâu."

Nhị Ma Tử cười khổ một tiếng, thân hình ngả lên lưng ghế: "Huynh đệ, con gấu này của ngươi cũng không đánh nổi đâu. Gan đó, giờ vẫn còn treo trong kho nhà ngươi đúng không? Ngươi còn thiếu ta năm trăm khối?"

Lý Trường Phong cười cười, cũng không phủ nhận: “Mã Tử ca, tiền của ta có ích.”

"Tiền của ta vô dụng sao?" Nhị Ma Tử cười theo, cười thở dài, "Được rồi, ngươi đã mở lời như vậy, ca tin con người ngươi. Một tháng năm mươi, thì năm chục."

“Tạ Ma Tử ca.” Lý Trường Phong ôm quyền, chuyển giọng, “Còn một việc nữa, ngươi phải làm luôn cho ta.”

"Cầm súng chứng nhận?" Nhị Ma Tử nhướng mắt, đã sớm đoán trước.

Súng hắn đắt như vậy tại sao còn có người nguyện ý mua, nguyên nhân lớn là do hắn làm chứng. Khẩu súng này tuy là loại song quản lập thức số 12 đỉnh cấp nhất, nhưng bên ngoài mua cũng chỉ khoảng ba trăm tám.

"Đúng. Không có bằng chứng, khẩu súng này ta lấy lại, cũng là một khối sắt nóng tay."

"Giấy phép thì dễ thôi." Nhị Ma Tử xua tay, "Tối nay ta sẽ chạy đến chỗ chú ta một chuyến, không mất mấy ngày. Nhưng giữa chừng phải kết giao chút nhân tình."

"Bao nhiêu?"

"Cho hai mươi là được."

"Được." Lý Trường Phong đếm bảy mươi đồng từ trong túi áo, đập mạnh xuống mặt bàn, "Năm mươi là tháng đầu tiên, hai mươi tiền làm giấy tờ."

Nhị Ma Tử không nhận, liền đứng dậy lấy từ trong tủ giường ra một tờ giấy đã cắt sẵn, lại tìm nửa đoạn bút chì, úp mặt lên bàn viết:

"Một khẩu súng săn ưng số 12, giá thành bốn trăm năm mươi. Đã thu năm chục, nợ bốn triệu, mỗi tháng trả năm trăm."

Viết xong, hắn ký tên mình lên, lại đẩy tờ giấy qua: "Ngươi ấn một dấu tay đi."

Chuyện này ra chuyện khác, vẫn phải để lại bằng chứng.

Lý Trường Phong lấy ngón cái chấm vào hộp bùn, ấn lên giấy, một dấu tay đỏ tươi, ngay ngắn.

Nhị Ma Tử gấp tờ giấy lại cất vào hộp sắt, lúc này mới đếm được bảy mươi đồng kia, thở dài: "Thương và chứng cứ, ta về hương thu hàng, mang đến cho ngươi Khiên Đồn."

"Được." Lý Trường Phong gật đầu, "Mã Tử ca, chuyện này không làm phiền nhị chủ, huynh xem cái lão quản lý kia của ta kìa, ông nội ta để lại, lát nữa có phải cũng phải đăng ký không?"

"Hai năm nay kiểm tra súng rất chặt, tốt nhất là đăng ký cùng một khối." Nhị Ma Tử nói, "Như vậy ta tiện thể làm cho ngươi, lần sau ngươi mang cho ta hai chai rượu ngon là được."

"Đó là điều tất yếu." Lý Trường Phong cười đáp ứng.

Nhị Ma Tử vê mông thuốc xuống đất, đứng dậy đi đến chân tường phía đông, tháo cây súng săn trên tường xuống.

Hắn rút một miếng vải khô, lau lại từ đầu đến cuối một lượt, lúc này mới đưa hai tay cho Lý Trường Phong:

"Cầm lấy. Chứng cứ, ngày mai ta sẽ chạy đến chỗ chú ta một chuyến. Mấy ngày nay, đừng quá phô trương."

Lý Trường Phong nhận lấy thương trong tay, một tay nhấc lên, bĩu khóa rồi kiểm tra lại:

"Ma Tử ca, cảm ơn nhé."

"Cảm ơn cái gì, ngươi còn nợ ta bốn trăm đấy. Cũng đâu phải không lấy tiền." Nhị Ma Tử lại lục từ dưới tủ ra một bao súng vải cũ, ném lên bàn, "Bỏ vào đi, đừng mang ra ngoài phô trương."

Lý Trường Phong cũng không khách khí, bỏ súng vào bao, rồi tiện tay nhặt hai hộp Lộc Đạn số 12 từ tủ Nhị Ma Tử.

"Anh, hai hộp này tính là anh tùy."

"Mẹ kiếp..." Nhị Ma Tử cười mắng một câu, cuối cùng vẫn không đòi lại, "Được, nhưng sau này ngươi còn có da thú phải đưa tới chỗ ta."

"Không thành vấn đề." Lý Trường Phong đáp ứng ngay lập tức, nói: "Ca, cũng không còn sớm nữa, ta còn phải đến nhà chị ta một chuyến đấy."

"Được, vậy ngươi đi đi. Ta còn phải cho hai tấm da tốt của ngươi, trọn vẹn."

"Vậy, ngươi bận rộn."

Lý Trường Phong ôm súng ra khỏi phòng trong. Lâm Bảo Nghiệp đang ngồi xổm trong sân nhìn chiếc xe đạp ngược bọc vải bạt của Nhị Ma Tử, thấy Lý Trần Trường Kiếm đi ra, mắt "xoẹt" một tiếng sáng lên:

"Anh, xong rồi?"

“Được rồi.” Lý Trường Phong vỗ vỗ chỗ giấu tiền trên ngực, lại hạ giọng, “Đi thôi, nhà hàng Quốc Doanh, anh mời em đến quán ăn.”

Ra khỏi nhà Nhị Ma Tử, Lý Trường Phong khoác bao súng chéo ra sau lưng, lấy vạt áo ngoài che đi, hai người đi về phía phố Thập Tự.

"Bảo Nghiệp." Lý Trường Phong vừa đi vừa nói, "Ta mua một khẩu súng mới. Sau này cái ống dẫn cũ của ông nội ta, lên núi sẽ thuộc về ngươi."

Lâm Bảo Nghiệp vấp chân, suýt chút nữa ngã nhào: "Ca, huynh nói gì thế?"

Lý Trường Phong nhìn bộ dạng đó của hắn, cười nói: “Sao thế, ngươi còn muốn cứ theo sau trừng mắt.”

"Tôi, tôi làm sao biết dùng súng chứ..." Mặt Lâm Bảo Nghiệp đỏ bừng lên, tay không biết đặt vào đâu.

"Ai sinh ra đã biết?" Lý Trường Phong nói, "Cứ đánh đi, độ chính xác từ từ sẽ lên."

Lâm Bảo Nghiệp nuốt nước bọt: "Ca... em, sau này em đều nghe theo anh."

"Đừng có giở trò đó." Lý Trường Phong vỗ một cái vào sau gáy hắn, "Đi thôi, lấy bàn chân gấu ra trước rồi ăn cơm."

"Ừm!"

Hai người vừa nói chuyện, đã đến trước cửa nhà hàng Quốc Doanh.