Chương 30 / 62

Chương 30: Hồi đồn

Bản dịch · 1.599 chữ

Trở về địa phương, mặt trời đã lên cao. Chắc đã hơn mười giờ rồi.

Trên cây cổ thụ đó, máu nai đã cạn kiệt, dưới gốc cây phủ lên một mảng đỏ sẫm nhỏ.

Lý Trường Phong dựa cuộn da gấu trên vai vào tường để ổn định, trước tiên không vội thu dọn thứ khác, chỉ tháo túi vải xuống, bưng gói cỏ mềm ra.

Lá cỏ từng lớp bong ra, quả táo đồng kia lộ ra ngoài, mặt trời chiếu xuống dưới, vàng óng trong suốt, giống như một khối hổ phách.

"Bảo Nghiệp, nhóm lửa, đun nước nồi." Hắn không ngẩng đầu lên, "Nước đừng đong sôi, vừa hay làm nóng tay là được."

Lâm Bảo Nghiệp "ai" một tiếng, nhanh nhẹn đi ôm củi. Chẳng bao lâu sau, lửa đỏ bốc lên trong bếp, nồi treo cũng bị hắn đổ nước vào.

Lý Trường Phong quỳ một gối bên bếp lửa, dùng tay giội vài lần nước trong nồi, lúc này mới lấy ánh sáng, mũi dao dán vào lớp màng dầu trắng xóa ngoài tường gan, từng chút từng điểm xuống.

Đây là công việc tinh tế, nhẹ như màng dầu không trầy nổi, nặng gan rồi cũng bị phá hỏng.

"Dầu bên ngoài không sạch, quay lại làm cháy xém dầu, tim sẽ bốc mùi, mốc meo, toàn bộ gan dạ đều phế bỏ."

Hắn vừa cạo, vừa tùy ý giảng giải cho Lâm Bảo Nghiệp tại sao lại làm như vậy.

Lâm Bảo Nghiệp ngồi xổm bên cạnh, mắt không chớp nhìn chằm chằm.

Mày chỉ cần để ý đến sợi dây bông đó, Lý Trường Phong cũng không chạm vào.

Mỡ, gân mạc, thịt vụn từng mảnh bong ra từ vách gan, để lộ lớp gan nửa trong suốt bên dưới, và trái tim bị ánh lửa in thành màu vàng đỏ, đang chậm rãi đung đưa trong đó.

Nước trong nồi lúc này cũng tỏa ra hơi nước, Lý Trường Phong giơ một ngón tay cắm xuống nước rồi lập tức thu về.

"Được, chỉ có nước này ấm tay thôi, chưa sôi sùng sục."

Hắn nâng hết can đảm trong lòng bàn tay, chậm rãi thấm vào nước nóng.

Trong nồi bốc hơi trắng, mật vừa vào nước, lớp vỏ ngoài "xoẹt" một tiếng căng cứng, màu sắc đậm thêm nửa phần.

Lý Trường Phong không dám ngâm mình lâu, chỉ ba năm nhịp thở đã được đề xuất.

"Anh, đây là làm gì vậy?" Lâm Bảo Nghiệp không nhịn được hỏi.

"Định hình cho nó." Lý Trường Phong lấy vải sạch hút khô hơi nước trên ngực, "Nước sôi không dùng được, nếu không sẽ chín ngay lập tức, tim gan sẽ bị đổi tính.

Nước nóng bỏng này vừa vặn, làm cháy hết lớp khí trơn nhẵn bên ngoài, da siết chặt lại không dễ rách, quay đầu khô âm mới giữ được, để lâu."

Hắn lấy băng gạc ra, gói Gan gấu lại rồi mới đặt lại vào túi áo.

"Đợi về đến nhà, treo chỗ gió mát lạnh, phơi mười ngày nửa tháng, cái gan này là được."

Lâm Bảo Nghiệp gật đầu. Hắn biết Hùng Đảm là muốn Phong làm, nhưng không biết trước khi sắp xếp còn phải làm những việc này.

Lý Trường Phong lại tiện tay lột da hai con chồn vàng.

Thứ này nhỏ, da mỏng, hắn nhanh chóng cởi ra, vội vàng lau sạch tro cỏ, cuộn tròn nhét vào góc bao tải.

"Được rồi, thu dọn đồ đạc, xuống núi."

Chuyến này thu hoạch đã đủ rồi, không cần phải ở lại nữa, nhiệm vụ quan trọng nhất hiện tại là biến hàng thành tiền mặt.

Hai người cùng nhau dọn dẹp địa hình.

Đầu tiên là dập tắt ngọn lửa trong bếp.

Sau đó thu dọn nồi treo, rìu, túi muối, vải dầu, từng thứ một, ai treo tường thì treo lên tường, người phải lót cao thì lót lên.

Còn về cái kẹp, bao cao su chưa thu mua trong núi thì chỉ có thể qua hai ngày nữa mới tới.

Dùng lá lớn bọc từng con gà và thỏ hun khói trên cột ngang.

Lại tháo con nai ra khỏi cây. Da gấu cuộn chặt lại, trói thêm hai cái nữa.

Bàn chân gấu, thịt gấu và mỡ gấu trong bao tải đều không sót thứ gì.

Lâm Bảo Nghiệp trực tiếp xách rìu đi ra, chặt một cây bạch dương to bằng cánh tay, ba lần bảy nhát gọt thành cây đòn gánh, một đầu treo bao tải, đầu tiên treo xâu thỏ hun khói và vài tấm da, hất lên vai, thử: “Ca, đi thôi.”

Lý Trường Phong vắt con nai lên vai trái, nặng sáu mươi cân, như đang đùa giỡn, lại đeo da gấu ra sau lưng.

Lần này cộng lại cũng phải mất một trăm cân.

Nhưng hắn lại không có phản ứng gì, cảm giác thêm một trăm cân nữa cũng có thể thuộc về nhà.

Tay trái đỡ con nai, tay phải cầm súng.

Hai người một trước một sau, giẫm lên con đường mòn lúc đến đi xuống núi.

Sương sớm trong núi đã tan, mặt trời từ khe cây rò rỉ xuống, ấm áp dễ chịu.

Lá mục dưới chân kêu "xào xạc", thỉnh thoảng lại làm kinh động một con gà rừng "bộp cộp" từ trong bụi cây lao ra, rơi vào khu rừng sâu hơn.

Đi được một tiếng, hai người mới dựa vào cây tùng lớn ngồi xuống uống ngụm nước.

Lý Trường Phong cởi một góc túi vải, sờ vào gấu mật bên trong, không để lộ ra ngoài, lúc này mới yên tâm.

“Cái gan này đáng giá hơn bất cứ thứ gì.” Hắn thắt lại cái túi vải, “Đợi xuống núi rồi đưa cho bố mẹ ta trước. Chỗ của ta không thể treo, ba ngày hai bữa không có ở nhà, sợ người ta trộm mất.”

Lâm Bảo Nghiệp gật đầu, không nói thêm lời nào, chỉ đổi đòn gánh sang vai.

Đứng dậy lần nữa, đường đi sẽ dễ dàng hơn.

Mao đạo dần rộng ra, hai bên cây chồn thấp xuống, màn sa xanh bao ngô trải dài từ chân núi đến tận bên cạnh đồn.

Đi đến bên cạnh đồn, mặt trời đã lên tới chính giữa.

Lý Trường Phong không đi theo con đường lớn trong đồn.

Hắn dẫn Lâm Bảo Nghiệp, men theo cái gò đất bao ngô ở Đồn Tây, dán sát rễ chướng, vòng ra ba gian nhà mới của mình.

Cửa viện vừa mở, hai người lách vào trong, trở tay cắm cửa lại.

Đông Tây đã dỡ đầy đất dưới chân tường phía tây trong sân.

Con nai trực tiếp ném xuống mái hiên. Vòng da gấu dựa vào tường. Bao tải dùng một bao tải đậy lại.

Lý Trường Phong điểm một lượt gà thỏ, để lại bảy con gà và hai con thỏ đã xử lý xong, dùng dây cỏ xâu riêng, đặt lên bệ cửa sổ.

Số còn lại, đều mang đến nhà cũ, để mẹ hắn dọn dẹp.

"Ngươi nghỉ ngơi một lát, uống ngụm nước. Ta về lão trạch một chuyến." Hắn phủi bụi trên tay, xách xâu gà thỏ lên, lại nâng gói mật đồng kia lên.

"Anh, em đi cùng anh." Lâm Bảo Nghiệp định đứng dậy.

"Không cần. Ngươi trông coi sân đi, đừng để người ta trèo vào lấy hàng." Lý Trường Phong xua tay, ra khỏi cổng viện, trở tay đóng chặt lại.

Cổng viện cũ trong đồn khép hờ.

Lý Trường Phong vừa đẩy cửa bước vào, liền thấy nếp nhăn lại đang đùa giỡn với kiến.

Nghe thấy động tĩnh, cô bé ngẩng đầu lên, que cỏ ném một cái liền lao tới, chạy hai bước lại dừng lại, nhăn mũi nhỏ:

"Nhị ca, trên người huynh có mùi gì vậy?"

"Mùi gấu." Lý Trường Phong nhe răng cười.

"Gấu!" Đôi mắt nếp nhăn "xoẹt" một cái sáng lên, "Nhị ca huynh đánh gấu rồi?!"

"Nhỏ tiếng thôi." Lý Trường Phong ngồi xổm xuống, cạo nhẹ vào mũi nhỏ của cô.

"Á! Có dầu." Cô bé lắc đầu.

Lý Trường Phong trêu chọc nàng: “Chê bai nhị ca đúng không, sau này không mua kẹo cho ngươi ăn nữa.”

Lời này vừa nói ra. Tiểu nha đầu bĩu môi, nước mắt sắp trào ra: “Ta mới không chê nhị ca, ta thích nhị huynh nhất, không mua kẹo cũng thích.”

"Vậy sau này không mua nữa sao?" Lý Trường Phong cười hỏi.

Tiểu nha đầu bĩu môi: “Mua rồi, ta sẽ thích nhị ca hơn.”

"Kẹo không thể ăn nhiều."

Chu Ngọc Mai nghe tiếng từ phòng bếp đi ra, liếc mắt nhìn thấy gà thỏ và gói cỏ mềm trong tay con trai, lại ngửi thấy mùi máu tanh đó, lông mày ban đầu giãn ra rồi lại căng thẳng: "Về rồi à? Không bị thương chứ?"

“Một chút chuyện không có.” Lý Trường Phong nhếch miệng cười, trước tiên đưa Đồng Đảm qua, “Mẹ, cái này, mẹ treo vào trong kho cho con, chỗ gió lạnh thông gió. Đừng để người khác nhìn thấy, đừng để nếp nhăn đủ.”

"Cái gì vậy, quý giá thế?" Chu Ngọc Mai nhận lấy, vén lá cỏ lên nhìn, tay run lên, suýt chút nữa không cầm được, "Đây... cái này... gan gấu?!"

"Ừm." Lý Trường Phong hạ thấp giọng, "Để trong phòng ta, ta cứ cách vài ngày lại không có người trong nhà, sợ bị trộm mất."