Chương 46 / 62

Chương 46: Ấn ấn, đoạn thân

Bản dịch · 1.921 chữ

Trần Viện Triều vừa dứt lời, Chu Tú Phân lập tức hét chói tai: "Đại đội trưởng!"

“Ngươi câm miệng!” Trần Viện quát một tiếng, “Coi con trai như gia súc để bán làm vật phẩm, hôn nhân như vậy, đứt đoạn cũng là tạo hóa của bảo nghiệp!”

Mặt Lâm Đại Xuyên lúc xanh lúc trắng, lúc bạc.

"Đại Xuyên." Trần Viện Triều nói, "Ngươi là đương gia, bây giờ ta sẽ nói rõ với ngươi.

Hôm nay hôn này, dù có đứt cũng phải đứt, không ngừng cũng sẽ đứt.

Nếu ngươi không nhận, ta sẽ lên đội bộ ngay, dùng chút chuyện rắc rối nhà các ngươi trong đồn hô to ba ngày ba đêm!

Đến lúc đó Bảo Sơn nói vợ, ngươi tự mình cân nhắc đi.

Phát thanh.

Hai chữ này, so với cái gì cũng có tác dụng.

Lâm Đại Xuyên gõ bao thuốc lá vào đế giày, đột nhiên giọng điệu mềm lại:

"Đại đội trưởng... được, chúng ta cắt đứt."

Chu Tú Phân vừa định gào thét, bị hắn trừng mắt, nuốt lời trở lại.

"Nhưng mặt mũi này của ta..." Lâm Đại Xuyên cười khổ một tiếng, "Bảo Nghiệp cứ thế mà đi rồi, người bên ngoài hỏi tới, ta Lâm đại Thằng nói sao?

Con trai bị người xúi giục bỏ chạy rồi?

Hai ông bà chúng ta sau này ở trong đồn, còn ngẩng đầu lên được không?"

"Ngươi muốn một lời giải thích?" Trần Viện hỏi.

"Trên giấy viết, đừng viết những thứ đó... không hay đâu." Lâm Đại Xuyên nói, "Cứ bảo là con lớn rồi, tự nguyện chia ra để sống một mình. Hai bên tụ họp vui vẻ."

Trần Viện nhìn Lý Trường Phong.

Lý Trường Phong cười một tiếng: "Được. Chú cần mặt mũi, chúng ta cho. Chữ viết thì tự nguyện đoạn thân, không viết gì khác. Sau này Lâm gia không dính vào bảo nghiệp một phần, bảo Nghiệp cũng không nợ Lâm Gia một đồng nào. Cái này, phải là giấy trắng mực đen."

Lâm Đại Xuyên nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, gật đầu: "Được."

Trần Viện Triều lười đôi co nữa, trực tiếp đi vào chính đường, gõ tẩu thuốc lên đế giày:

"Lấy giấy bút ra đây."

"Trong nhà, trong nhà không có giấy..." Chu Tú Phân ấp úng.

"Không có giấy?" Trần Viện trừng mắt, "Vậy danh sách quà tặng và sổ sách nhà ngươi đều ghi ở đâu?"

Lâm Bảo Sơn ôm chân, không dám lên tiếng.

Cuối cùng vẫn là Lâm Đại Xuyên vào phòng trong, lăn lộn hồi lâu, tìm ra nửa cuốn sổ bài tập cũ.

Trần Viện Triều lật cuốn sổ bài tập đến trang trống, lấy bút từ túi áo ra viết lên bàn giường sưởi.

"Tờ giấy đoạn thân. Người lập chữ Lâm Bảo Nghiệp, đội ngũ sản xuất lớn ở Đồn Sơn, năm nay hai mươi tuổi..."

Hắn viết chữ chậm, từng nét một, trong phòng chỉ còn lại tiếng "xào xạc" của đầu bút cạo giấy...

Viết xong, Trần Viện Triều đập mạnh tờ giấy lên bàn:

"Đều nghe rõ rồi. Chữ này, một thức ba phần. Lâm gia một phần, bảo nghiệp một bản, trong đội lưu một bộ. Giấy đen chữ trắng, rành mạch!"

Hắn đọc từng chữ một:

“Một, Lâm Bảo Nghiệp xuất thân sạch sẽ, chỉ mang theo quần áo cá nhân, giày tất, không lấy một phần gia sản của nhà họ Lâm.

Hai, Lâm Đại Xuyên, nhà cửa, Chu Tú Phân dưới danh nghĩa, lương thực, gia đình đều không liên quan đến Lâm Bảo Nghiệp.

Ba, chuyện Lâm Đại Xuyên, Chu Tú Phân dưỡng lão tiễn đưa cuối đời, do trưởng tử Lâm Bảo Sơn một mình gánh vác, không liên quan đến Lâm bảo nghiệp.

Bốn, sau này Lâm Bảo Nghiệp lập gia đình, tích góp tiền bạc, Lâm Đại Xuyên, Chu Tú Phân, Linh Bảo Sơn không được phép đến gây phiền phức.

Năm, từ nay về sau hai bên thanh toán, không ai nợ nần nhau, đôi bên tự nguyện, vĩnh viễn không nuốt lời."

Đọc xong, hắn đặt bút máy xuống:

"Cứ ấn dấu tay đi."

Lâm Bảo Nghiệp là người đầu tiên tiến lên.

Hắn nghiền ngón tay vào ấn nhầy ba cái, ấn xuống dưới ba chữ "Người Lập Tự", ngay ngắn chỉnh tề, như đóng một tấm bia.

Lâm Đại Xuyên cầm tẩu thuốc, ngón tay cọ qua lại bên cạnh hộp in, hồi lâu sau mới ấn xuống.

Nấu xong, hắn nhắm mắt lại, thở dài một hơi thật dài.

Chu Tú Phân ấn xong, liền ngồi phịch xuống đôn cửa không nói gì nữa.

Lâm Bảo Sơn hung hăng nhổ nước bọt về phía Lý Trường Phong: "Được, coi như các ngươi tàn nhẫn!"

Cuối cùng cũng ấn xong.

Trần Viện Triều ký tên phía sau "Người Chứng Trúng", lại lấy ra một danh hiệu được mài giũa phát sáng, "bốp" một tiếng đóng lên.

Ba phần giấy tờ, mỗi người cất kỹ.

Lâm Bảo Nghiệp gấp phần của mình lại thành hình vuông vức, ôm sát vào trong ngực, còn ấn nhẹ qua áo khoác.

"Được rồi." Trần Viện Triều nói, "Tán hết đi. Bảo Nghiệp, ngươi vào nhà thu dọn đồ đạc của mình đi, Chu Tú Phân, cậu an phận một chút cho ta!"

Chu Tú Phân "xoẹt" một tiếng đứng dậy, người đã chặn ở cửa phòng phía đông:

"Chăn không thể lấy! Đó là nhà bỏ tiền ra mà tiêu!"

"Chu Tú Phân!" Trần Viện Triều quát khẽ, "Ngươi vẫn chưa xong phải không?!"

"Chăn của ta... ta đã tốn ba cân bông mới..."

"Mẹ." Lâm Bảo Nghiệp lên tiếng, giọng bình tĩnh đến mức không thể tin nổi, "Con không muốn cái giường bông mới kia. Con lấy cái cũ của con."

Chu Tú Phân sững sờ.

"Ngay cái giường trên ngọn giường, bông gòn đã được đóng rồi, vá víu một chồng miếng." Lâm Bảo Nghiệp nói, "Ngươi coi như để lại cho ta một chút kỷ niệm đi!"

Chu Tú Phân há miệng, rốt cuộc không ngăn cản nữa.

Lâm Bảo Nghiệp vào phòng phía đông, ôm ra chiếc chăn cũ, lại quấn hai bộ quần áo vá víu, quăng lên vai.

Đi đến cửa sân, Lâm Bảo Nghiệp dừng lại:

"Cha, mẹ. Hai người nuôi con một trận, con nhớ kỹ. Sau này, những đứa nào sống cuộc đời của hai đứa, ta sẽ vượt qua con. Đều... bảo trọng hơn."

Chu Tú Phân "oa" một tiếng khóc thành tiếng.

Không biết là vì con trai, hay là trong nhà thiếu đi một sức lao động.

Hoặc là đều có cả.

Lâm Đại Xuyên ngồi trên mép giường, không hề nhúc nhích, tia lửa trong tẩu thuốc, một sáng một tắt.

Lâm Bảo Sơn hung hăng nói: "Cút! Cút thì đừng quay lại!"

Lâm Bảo Nghiệp bước ra khỏi viện, không quay đầu lại nữa.

......

Ra khỏi cổng viện Lâm gia, đi ra nửa con đường đất, Lý Trường Phong mới từ từ nhả hơi trọc khí trong ngực ra.

Hắn quay đầu nhìn Lâm Bảo Nghiệp, liền thấy thằng nhóc này toàn thân rách rưới, đi thẳng tắp, không nhìn ra hỉ lạc.

Lý Trường Hà lùi lại hai bước, quay đầu nhổ một bãi về phía tường viện Lâm gia: "Phì! Cái thứ gì thế này!"

“Ca.” Lý Trường Phong ngăn lại, “Ra khỏi cửa đó, liền lật bài.”

Lý Trường Hà hừ một tiếng, cuối cùng không mắng nữa.

Lý Trường Phong bước nhanh hai bước, đuổi kịp Trần Viện Triều, từ trong túi lấy ra cửa trước lớn, rút một cây kính thượng:

“Trần thúc, chuyện hôm nay thật sự phải cảm ơn người. Bảo Nghiệp——”

"Được rồi được rồi." Trần Viện Triều nhận lấy điếu thuốc, châm lửa vào que Lý Trường Phong quẹt, rít một hơi, "Cảm ơn không cảm ơn đâu, bớt bày trò trống rỗng này đi. Sau này sống những ngày tốt hơn là cảm tạ ta. Cái sự thật này cũng đúng là, cái tâm trí thiên vị này sao lại lệch đến mức này chứ. Ai~"

Lâm Bảo Nghiệp đỏ hoe mắt, cúi đầu thật sâu với Trần Viện Triều: “Trần thúc, cháu cảm ơn ngài.”

Trần Viện Triều xua tay, sải bước định đi.

"Trần thúc." Lý Trường Phong lại đuổi theo, trên mặt chất đầy nụ cười, "Còn một việc nữa, phải làm phiền người."

"Ngày này ngươi sao mà nhiều chuyện thế?" Trần Viện Triều dừng bước, hít sâu một hơi rồi chậm rãi nhả ra, "Thôi bỏ đi, thôi được, nói đi. Có việc gì?"

“Bảo Nghiệp vừa ra ngoài, cũng không có chỗ nào để ở! Bây giờ dậy chắc chắn là không kịp rồi, phải mua một căn nhà.” Lý Trường Phong đi thẳng vào vấn đề, “Hai gian phòng thanh niên tri thức còn lại ở đầu đông thôn, chúng tôi muốn mua lại, ngài xem?”

Trần Viện Triều hút thuốc, hồi lâu không lên tiếng.

"Hai gian phòng đó..." Hắn chậm rãi nhả ra một làn khói, "Tuy là của đội. Nhưng không hay lắm đâu, chân tường để chuột móc lỗ, mái nhà cũng rò rỉ, cứ để trống mãi. Bảo nghiệp, ngươi thật sự muốn mua sao?"

"Ừm." Lâm Bảo Nghiệp gật đầu, "Trần thúc, con chỉ muốn có một mái nhà riêng thôi."

"Tính như vậy là bốn trăm khối." Trần Viện giơ bốn ngón tay ra, "Hai gian nhà đất phôi, mang theo một sân. Nhưng mà, để ngươi lấy ngay lập tức, chắc chắn ngươi cũng không đưa ra được.

Giao trước một nửa, một rưỡi còn lại, trong vòng một năm nộp đủ cho đội.

Giá này là giá khởi điểm của đội, ít người khác hơn nữa thì phải chọc vào xương sống ta.

Chú cũng chỉ có thể giúp cháu đến đây thôi."

Bốn trăm khối. Tim Lâm Bảo Nghiệp đập thình thịch hai cái.

Hắn còn tưởng nhiều nhất là một hai trăm cơ mà!

“Trần thúc, bốn trăm thì bốn bách.” Lý Trường Phong trực tiếp tiếp nhận lời, “Chúng ta buổi trưa sẽ đến đội bộ nộp tiền. Làm phiền ngài nói chuyện với Hàn Hội Kế một tiếng.”

“Được.” Trần Viện ném tàn thuốc xuống đất nghiền nát, lại quay đầu bổ sung một câu, “Tiền đã nộp rồi, thì không còn cơ hội cãi cọ nữa. Đừng đến lúc đó ở vào ở ba ngày, dột gió lùa mưa lại chạy đến tìm ta.”

"Trần thúc yên tâm."

......

Sau khi Trần Viện Triều đi, Lý Trường Hà chỉnh lại cổ áo: “Trường Phong, ta sẽ đi giao đại đội trưởng cho chúng ta làm việc trước. Đừng quay đầu quên mất, vậy thì phải bị mắng chết!”

"Được." Lý Trường Phong nói, "Ca, huynh cứ cách hai nhà hô một tiếng là được rồi, chuyện này lớn, dù huynh không gọi cũng có thể truyền ra ngoài."

"Hiểu!"

Hai anh em chia công việc. Lý Trường Hà chạy về phía đông, Lý Trưởng Phong dẫn Lâm Bảo Nghiệp, vừa đi vừa gõ cửa mấy hộ gia đình:

"Cha của Nhị Cẩu Tử, ngày mai đội bộ mở đại hội, chia đất! Đều đi nghe thử!"

“Lão Thốc thúc, ngày mai họp, trong nhà có người đấy!”

"Lưu thẩm - chiều mai, đội bộ thảo luận chuyện phân địa!"

......

Gần một nửa đồn, cứ thế lan truyền ra ngoài.

......