Chương 5 / 62

Chương 5: Tự ăn quả ác

Bản dịch · 1.742 chữ

Phía sau cái đòn bẩy là một con quái vật đen thui, cày ra một vết máu rộng nửa thước trên đường đất.

Hơn ba trăm cân trứng pháo.

Hai chiếc răng nanh hất ra ngoài, một vết đao trên bụng từ đũng xuống cằm, trong khoang moi sạch sẽ, thỉnh thoảng còn nhỏ vài giọt máu lên bùn.

"Trời ơi..." Hạt dưa trong tay Lưu thẩm rơi đầy đất.

"Lợn rừng lớn thế này?!"

"Trứng pháo! Ngươi nhìn cái nanh đó kìa! Khá lắm, chỗ này phải ba bốn trăm cân chứ!"

"Hắc Tử một mình đánh?"

"Chắc là vậy! Ở nhà tôi mơ hồ nghe thấy tiếng súng!" Triệu đại nương ở phía tây vỗ đùi, "Còn đang nghĩ nhà ai bắn pháo nữa kìa!"

Đám đông tự động tách sang hai bên, nhường ra một lối đi cho Lý Trường Phong.

Lý Trường Phong đi không nhanh không chậm, trên mặt treo nụ cười, thấy người là gật đầu:

"Lưu thẩm, ăn chưa?"

"Ăn rồi ăn rồi... Hắc Tử, con heo này là do ngươi đánh sao?"

"Vận may tốt, vừa vặn đâm vào họng súng."

“Triệu đại nương lát nữa sẽ đến chỗ lão già này cắt thịt. Để lại cho ngài một miếng thịt tốt.”

"Ái chà! Vậy thì tốt quá!"

......

Lý Trường Phong vừa đi vừa chào hỏi, đi thẳng đến cửa Hồ Liên Hoa Viện, mới nhẹ nhàng đặt cái đòn xuống.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Tôn Hạo.

Bốn mắt nhìn nhau.

Đồng tử Tôn Hạo đột nhiên co rút lại.

Hơn một tiếng trước, hắn còn nằm liệt trên giường Hồ Liên Hoa như bùn nhão, ánh mắt mơ màng.

Còn bây giờ thì sao?

Thần hoàn khí túc, ánh mắt thanh minh, trên vai đeo súng, tay kéo theo hơn ba trăm cân lợn rừng.

Trong đầu Tôn Hạo đầy dấu chấm hỏi.

Đừng nói là hắn, chính Lý Trường Phong cũng không biết dược kình đi đâu rồi.

Kiếp trước tay trái hắn không ít lần làm động tác chậm rãi.

Liên tiếp hai ngày, dược hiệu vẫn không ngừng nghỉ, mãi đến khi trời tối hôm sau mới yên tĩnh.

Đúng là cứng rắn.

"Chuột." Lý Trường Phong lên tiếng trước, giọng không lớn nhưng đầy sân lại nghe rõ mồn một, "Làm gì thế? Giữa trưa không lên núi làm đồ rừng, chạy đến cửa nhà quả phụ, mở gánh hát?"

Một câu nói, lại kéo ánh mắt của tất cả mọi người trở về trên người Tôn Hạo.

Cổ họng Tôn Hạo khô khốc.

"Ta nghe nói..."

"Ngươi nghe nói ta chui vào chăn của thím Hồ rồi, phải không?" Lý Trường Phong thay hắn nói xong, nụ cười trên mặt không đổi, "Cú hét đó, ta ở giữa núi cũng nghe thấy."

Cả hội trường cười ầm ĩ.

Cơ mặt Tôn Hạo run lên.

"Hạo Tử, hai ta là huynh đệ tốt từ nhỏ đến lớn đánh cốc."

Lý Trường Phong thở dài, giọng điệu chân thành đến mức không thể chân thật hơn.

“Người khác bịa đặt ta, Lý Trường Phong ta có thể coi hắn là kẻ nói bậy. Nhưng ngươi cứ hô theo, tim ta đây này, lạnh lẽo vô cùng.”

"Ta, ta cũng là vì tốt cho ngươi! Sợ ngươi phạm sai lầm!" Tôn Hạo cố gắng chống đỡ, ưỡn cổ lên.

"Ồ? Vậy ngươi nói xem, ngươi nghe ai nói?"

Lý Trường Phong tiến lên một bước, nụ cười nhạt dần: "Ai thấy ta chui vào chăn của góa phụ?

Ngươi hãy chỉ tên ra đi.

Hôm nay con heo này ta không kéo về nhà nữa, trước tiên hãy cùng vị 'người làm chứng' này đến đồn cảnh sát công xã, nói rõ ràng cho ra lẽ!"

Cả hội trường im phăng phắc.

Tôn Hạo há miệng, không nói nên lời.

Tên người từ đâu ra?

Đó không phải là Tôn Hạo hắn!

"Ta... ta... Ta không nhìn rõ, chỉ là... nghe một tai..."

"Nghe một tai, ngươi liền hô vang cả đồn sao?"

Giọng Lý Trường Phong đột nhiên cao vút, ánh mắt lạnh lẽo: "Tôn Hạo, ngươi đây là vì ta tốt sao? Vẫn là muốn lấy mạng của Lý Trưởng Phong ta!"

Tôn Hạo bị tiếng hét này của hắn quát, lùi lại nửa bước.

Người vây xem, thở mạnh cũng không dám.

Không khí căng thẳng đến cực điểm.

Bỗng nhiên, Lý Trường Phong lại cười.

Cỗ hung hăng kia thu lại sạch sẽ, lại biến thành bộ dạng vô tâm vô phế.

"Nhưng không sao, anh không trách em." Hắn bước tới, vỗ một cái lên vai Tôn Hạo, "Anh là người như vậy, từ nhỏ đã nóng nảy, nghe gió chính là mưa. Anh có thể không biết anh sao?"

Cái tát đó giáng xuống——

Trên chiếc áo khoác màu xanh quân đội mới tinh của Tôn Hạo, có thêm một dấu tay máu đỏ sẫm.

Tôn Hạo sững sờ.

"Lý Trường Phong! Tay ngươi——"

"Ái chà!" Lý Trường Phong cúi đầu nhìn tay mình, vẻ mặt đầy áy náy, "Ngươi xem ta kìa, vừa móc xong chuồng lợn, quên rửa tay rồi!"

Nói rồi, hắn dùng cả hai tay quẹt lên, vừa "giúp" Tôn Hạo lau, một bên liên tục bồi thường:

“Xin lỗi xin lỗi, lại đây, chuột.

Anh lau cho em

Hả?

Càng lau càng nhiều... Hạo Tử, vải vóc của ngươi còn tốt đấy, hút sắc!"

Máu lấm tấm trên tay, từ vạt áo trước đến ống tay áo, lau từ ống áo xuống lưng.

Chiếc áo mới màu xanh quân đội độc nhất vô nhị của cả đồn kia, trong chớp mắt đã máu me bung ra, không ra hình thù gì.

Tôn Hạo cả người cứng đờ.

Lưu Nhị tiến lên một bước, nắm chặt cổ tay Lý Trường Phong: "Lý Hắc Tử! Mẹ kiếp ngươi đừng quá đáng——"

Cổ tay Lý Trường Phong không hề nhúc nhích.

Hắn nghiêng đầu, cười híp mắt nhìn Lưu Nhị Lại:

"Sao thế? Ta đùa với anh em ta thôi. Ngươi có ý kiến gì à?"

Ánh mắt đó, lạnh lẽo.

Lưu Nhị Lại cảm thấy mình nắm không phải cổ tay, mà là một cái cưa sắt.

Hắn ngượng ngùng buông tay, rụt lại.

Tôn Hạo tức giận đến run rẩy cả người, vừa định phát tác, Lý Trường Phong lại duỗi cánh tay ra, vòng lấy cổ của hắn, mặt áp sát vào tai hắn.

Dùng giọng chỉ hai người nghe thấy, từng chữ từng câu nói:

"Họ Tôn, ngươi coi lão tử là đồ ngốc à."

Thân thể Tôn Hạo đột nhiên cứng đờ.

“Những việc ngươi làm, lão tử đều biết hết rồi.” Giọng Lý Trường Phong nhẹ nhàng như gió thổi qua rừng sau núi, “Ngươi nhớ nhung Lâm Tuyết nhà ta, ta cũng biết.”

"Máu hôm nay là của lợn rừng."

"Lần sau mà còn nhắm vào Lâm Tuyết nhà ta."

"Đừng trách lão tử một thương cho ngươi biến thái giám."

Nói xong, Lý Trường Phong buông hắn ra, lùi lại hai bước, trên mặt lại nở nụ cười, chắp tay với đầy người:

"Được rồi được rồi, giải tán hết đi! Một hồi hiểu lầm! Hạo Tử cũng là quan tâm ta, nói chuyện gấp gáp, làm gián đoạn!"

Dù thế nào đi nữa, trước tiên tạo dựng hình tượng tốt đẹp chắc chắn không thành vấn đề.

Hắn xoay người, giọng lại sáng lên:

“Các vị thím, xin lỗi, làm lỡ việc mọi người nghỉ ngơi! Con lợn này, tối nay tôi dọn dẹp ra. Nhà ai mà muốn cắt thịt thì đến nhà tôi! Cứ theo giá của câu lạc bộ cung cấp, béo gầy tùy ý chọn!”

"Hắc Tử! Để lại cho ta hai cân năm hoa!"

"Ta muốn chân sau!"

"Đều có cả!" Lý Trường Phong cười hì hì đáp.

Hắn cúi người vốc lấy đòn, hất cằm về phía Lâm Tuyết: "Tiểu Tuyết, đi thôi."

Lâm Tuyết vẫn đứng bên cạnh đám đông, cúi đầu không nói một lời.

Khi đi ngang qua Tôn Hạo, nàng thậm chí không thèm nhấc mí mắt.

Dường như người này, căn bản không tồn tại.

Tôn Hạo đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng hai người, thấy những vết máu do con lợn rừng kéo ra, nghe những người xung quanh chỉ trỏ về phía mình, chỉ cảm thấy máu trong trán từng dòng từng đợt xông lên.

"Lý Trường Phong!" Hắn đột nhiên hét lên một tiếng, giọng khàn đặc, "Ngươi cứ chờ đó cho ta!"

Lý Trường Phong bước chân không ngừng, chỉ nghiêng nửa bên mặt, cười cười:

"Được, ta đợi đã, ồ đúng rồi."

Lý Trường Phong như chợt nhớ ra điều gì.

"Con thỏ của ngươi, ngon lắm. Lần sau bị nhốt rồi, gọi ta nữa."

Nói xong, hắn kéo con lợn đi mất.

Cả hội trường, nhìn theo bóng lưng đó biến mất ở góc đường đất phía tây đồn, lúc này mới bắt đầu bàn tán xôn xao như nồi niêu.

"Tên Lý Hắc Tử này, đúng là mẹ nó là một nhân vật..."

"Người ta gọi là thân ngay không sợ bóng nghiêng!"

"Đúng vậy, Hắc Tử và Lâm Tuyết đang ở trên núi! Lấy đâu ra thời gian cùng hoa sen, ta thấy Tôn Hạo không có được hoa hồng nên mới làm hỏng danh tiếng."

"Thật là mất mặt xấu hổ."

"Nếu cha hắn không phải Tôn Giang Niên, chắc vừa rồi đã bị Lý Hắc Tử đánh cho một trận rồi."

......

Hồ Liên Hoa đứng ở cửa viện, lau nước mắt, nhìn về hướng Lý Trường Phong biến mất, trong lòng một trận sợ hãi.

May mà nàng nghe Lý Trường Phong, đã úp hết chậu phân lên đầu Tôn Hạo.

Nếu không, hôm nay không chỉ bị nước bọt bắn ra mà còn bị đánh cho một trận.

Nàng đã nhìn thấy, cha chồng mình đang núp sau đám đông nhìn chằm chằm.

Còn về năm mươi đồng kia——

Cứ coi như Tôn Hạo bồi thường tổn thất tinh thần cho nàng!

Dù sao hắn cũng không dám đòi lại. Muốn quay về, thì phải xác nhận chuyện "năm mươi đồng" đó.

Hồ Liên Hoa vuốt lại mái tóc rối bời, nhặt giày trên bậc thang, vặn vẹo mông rồi trở về phòng.

Thấy Hồ Liên Hoa về phòng, nhóm người còn lại cũng lần lượt giải tán.