Chương 38 / 62

Chương 38: Từ nay về sau không cha không mẹ

Bản dịch · 1.278 chữ

Chu Tú Phân giấu đôi giày giải phóng ra sau lưng, trông hệt như một con gà mái chăm sóc thức ăn.

Lâm Bảo Nghiệp chân trần đứng trên nền đất bùn nhà chính.

Gương mặt vốn đã ửng hồng vì say rượu của hắn, giờ phút này càng đỏ hơn.

"Mẹ, con nói lại lần nữa." Giọng hắn trầm đục, từng chữ một, "Chiếc giày này là của anh Trường Phong nhà người ta."

"Anh Trường Phong nhà người ta? Người ta!" Giọng Chu Tú Phân "xoẹt" một tiếng lại cao thêm vài phần, nước bọt bắn tung tóe khắp nơi, "Cậu gọi mình thật thân thiết!

Ta nuôi ngươi hai mươi năm, không bằng hắn Lý Hắc Tử dẫn ngươi chạy hai ngày núi?! Ngươi đúng là đồ vong ân bội nghĩa!"

"Anh ấy dẫn em kiếm tiền, cho anh cơm ăn." Lâm Bảo Nghiệp ngước mắt nhìn cô, "Còn em thì sao?"

Ta làm việc bên ngoài cả ngày, về đến mức không có lấy một hơi ấm.

Các ngươi ăn thịt trên bàn, ta ngồi xổm trước cửa gặm bánh bao nguội. Ngươi tự nói xem, ai giống người ngoài hơn?"

"Bốp!"

Chu Tú Phân trực tiếp tát một cái vào mặt hắn. Tiếng giòn tan vang lên.

Đầu óc Lâm Bảo Nghiệp bị đánh lệch sang một bên, nửa khuôn mặt nóng như lửa đốt lên.

"Phản ngươi rồi! Ta một tay đái cho ngươi lớn lên, ngươi tính sổ với ta thế này?!"

Lâm Bảo Nghiệp không khóc. Hắn chậm rãi quay đầu lại, nhìn người phụ nữ trước mắt này. Lòng càng lúc càng lạnh lẽo.

Chu Tú Phân thấy hắn không động đậy, bước lên trước, giơ tay giật lấy đôi giày trong lòng hắn.

Lâm Bảo Nghiệp cứ thế kéo chặt, không buông tay.

"Buông tay ra! Để ngươi buông tay nghe thấy chưa!"

"Không buông."

Chu Tú Phân kéo hai cái không nhúc nhích, trực tiếp gào lên tại chỗ:

"Lâm Đại Xuyên! Lâm Bảo Sơn! Hai người các ngươi là người chết à?! Cứ nhìn con sói mắt trắng này bắt nạt ta như vậy sao?!"

Lâm Đại Xuyên và Lâm Bảo Sơn đều có chút cạn lời.

Làm mấy thứ này làm gì, dù sao đôi giày này cũng chẳng ai thèm, cho hắn là được rồi.

Nhưng nói thì nói vậy.

Nhưng Lâm Bảo Sơn vừa nghĩ đến lần trước, Chu Tú Phân cãi nhau với người khác không cãi lại thắng nổi, hắn lăn lộn lung tung, thấy mình xấu hổ nên không giúp nàng mà bỏ đi thẳng, kết quả phiền phức đến mức cả đêm cũng không ngủ được.

Hắn lập tức từ trên giường sưởi nhảy dựng lên, xắn tay áo lên khuỷu tay.

"Lâm Bảo Nghiệp, ngươi lớn bản lĩnh rồi đúng không!"

Hắn túm chặt vạt áo trước của Lâm Bảo Nghiệp, tay kia liền bẻ ngón tay đang nắm giày của hắn.

Lâm Bảo Nghiệp không đánh trả, cũng không buông tay.

Các đốt ngón tay siết đến trắng bệch, đôi giày trong tay hắn như mọc chết.

"Buông ra! Nghe thấy chưa!"

Thấy Lâm Bảo Nghiệp không nể mặt hắn, Lâm bảo sơn tức giận giơ cánh tay lên

"Bốp!"

Cũng cho hắn một cái tát.

Khóe miệng Lâm Bảo Nghiệp chậm rãi rỉ ra một tia máu.

"Đủ rồi."

Trên giường sưởi, Lâm Đại Xuyên gõ nhẹ bao thuốc lá lên đế giày, chậm rãi mở miệng.

Âm thanh đó không lớn, nhưng lại đè bẹp toàn bộ tiếng ồn ào trong phòng.

Người nhà, phải bình ổn rồi.

"Bảo Nghiệp." Lâm Đại Xuyên không thèm nhấc mí mắt, "Đưa giày cho mẹ con. Quỳ xuống, nhận lỗi cho nương con đi. Chuyện này bỏ qua đi."

"Cha..."

"Quỳ xuống đi." Lâm Đại Xuyên nói, "Đừng để cha nói lần thứ ba."

Lâm Bảo Nghiệp đứng chân trần, tay siết chặt đôi giày kia.

Trong phòng có bốn người.

Cha, mẹ, ca.

Không một ai coi hắn là người.

Hắn nhìn mẹ hắn, nhìn anh trai mình, rồi lại nhìn người đàn ông hút thuốc khô trên giường.

Đột nhiên bật cười.

Cười một tiếng, nước mắt liền trào ra.

"Dựa vào cái gì."

Giọng hắn run rẩy, nhưng từng chữ một:

"Ta dựa vào đâu mà quỳ? Làm sai cái gì? Ta làm việc, kiếm tiền, ăn cơm nguội, ta sai ở chỗ nào! Giày là của ta! Là Trường Phong đưa cho ta!"

"Bốp!"

Chu Tú Phân lại một cái tát.

"Dựa vào cái gì? Chỉ bằng ngươi là thịt rơi ra từ trên người lão nương! Ta bảo ngươi quỳ, ngươi phải quỳ!"

Lâm Bảo Nghiệp lảo đảo, lại đứng vững.

Hắn không nói gì nữa. Chỉ chậm rãi, chậm chạp ngẩng đầu lên, nhìn từng khuôn mặt của ba người trong phòng.

Ánh mắt đó khiến Chu Tú Phân nhìn mà trong lòng "thịch" một tiếng.

Đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy ánh mắt của đứa con trai thứ hai này.

Lạnh!

Lạnh đến đáng sợ!

"Được."

Lâm Bảo Nghiệp nói.

Chỉ một chữ.

Hắn giật mạnh một cái, giật lại chiếc giày đang nắm trong tay Chu Tú Phân, xoay người bỏ đi.

"Anh đi đâu vậy?!" Chu Tú Phân hét lên chói tai.

"Ta đi."

"Đi? Đi rồi đừng quay lại!"

Lâm Bảo Nghiệp không dừng bước.

"Đồ sói mắt trắng! Chết bên ngoài đi!" Chu Tú Phân đuổi tới cửa, mắng về phía bóng lưng hắn, "Có bản lĩnh thì cả đời đừng quay lại! Không để ngươi bị đói chết! Đồ sói trắng mắt!"

Lâm Bảo Nghiệp không quay đầu lại.

Hắn nghiến răng, nhẹ nhàng nói với vầng sáng trên trời: "Ta Lâm Bảo Nghiệp, từ nay về sau, không cha, chẳng mẹ."

Ánh trăng kéo dài cái bóng của hắn ra thật dài.

......

Trên con đường đất Đồn Tây, Lý Trường Phong xách bao tải đi phía trước, Lâm Tuyết bưng phần cơm canh của cha nàng, sánh vai cùng Vương Mỹ Lan đi ở phía sau.

Hổ Tử tinh thần vượng thịnh, cùng Nhu Nhu ăn no liền buồn ngủ, hoàn toàn khác biệt, lúc thì nhảy lên phía trước, một lúc lại rơi ra sau, miệng không ngừng.

“Anh rể, thằng gấu mù đó thật sự lớn như anh nói sao?”

"Đỉnh bằng mười cái của ngươi."

"Ngoan nào, cha ta tháng trước cầm cân lên cân cho ta, có bốn mươi tám cân." Hổ Tử hít một hơi khí lạnh, "Hai cái ta chính là chín mươi sáu cân, ba... ba..."

"Một trăm bốn mươi tư!" Lâm Tuyết ở phía sau đảo mắt, "Lâm Hổ, ngươi đã lên lớp hai rồi."

"Thầy đâu có dạy!" Hổ Tử ưỡn cổ, "Em... sao em biết được!"

Lý Trường Phong nghe mà cười thầm, vỗ một cái vào sau gáy Hổ Tử: "Được thôi, đợi lần sau ngươi học, ta sẽ khảo ngươi. Nếu ngươi trả lời đúng, có phần thưởng."

"Thật sao? Phần thưởng gì?" Mắt Hổ Tử "xoẹt" một cái sáng lên.

"Đợi ngươi biết rồi, hãy nói."

"Vậy ta nhất định phải học cho tốt!"

Hổ Tử nhận được lời chắc chắn, vác thanh mộc kiếm lao vút về phía trước, miệng còn lẩm bẩm đọc thuộc lòng Cửu Cửu Biểu đã học mấy ngày trước.

Lâm Tuyết ở bên cạnh mím môi: "Ngươi cứ chiều hắn đi."

"Trẻ con mà, có phần thưởng thì có động lực."

Vương Mỹ Lan ở phía sau cười mắng: "Thằng nhóc này, bình thường bắt nó viết chữ cũng tốn sức. Câu nói này của ngươi lại khiến nó dựng đứng lên được."