Chương 3 / 111

Chương 3: Peter Park, anh đúng là một thiên tài

Bản dịch · 1.539 chữ

Giáo viên hóa học của họ tên là Wilson, là một gã đàn ông da trắng trung niên đã ở Trung Hải. Sau khi tự giới thiệu đơn giản, anh bắt đầu lên lớp. Những nút hóa chất cao cấp và quỹ đạo phân tử đối với Sevia mà nói quá cơ bản.

Sylvia có chút nhàm chán, dựng sách giáo khoa hóa học AP lên bàn che khuất tầm nhìn, đầu bút xào xạc trên cuốn sổ tay giấy da bò dày cộp. Cô đang dựa vào ký ức mà vẽ một bản thảo tinh chế thực vật lên cuốn ghi chép - đó là cỏ dại lưu tán đã học qua khóa ma dược năm thứ hai Hogworts.

Cô đang thử dùng ngôn ngữ hóa học hiện đại để dịch họ. Xem có thể dùng vật liệu và phương pháp bằng mè bím thay thế hay không. Cô không thể xác định thảo dược ở thế giới m mơ có tác dụng tương tự với thảo mộc của thế Giới ma pháp hay chưa, liệu ma lực của họ có dùng phương thức hóa tập để giải mã hay Không.

Peter ngồi bên trái cô vốn định nhắc nhở thầy cô đang nhìn về phía này, nhưng ánh mắt lại vô tình rơi vào bản thảo đó.

Cái nhìn này, Peter liền không thể rời mắt được nữa.

"Trời ơi..." Peter hít một hơi thật sâu, mắt trợn tròn xoe, đến cả cặp kính gọng đen trên sống mũi trượt xuống cũng không kịp đẩy, "Đây là... một loại hình vẽ cải tạo phân tử hóa chất tự nhiên nào đó sao?"

Sylvia khựng tay, cảnh giác khép cuốn sổ lại, nhưng khi thấy trong ánh mắt Peter chỉ còn sự chấn động thuần túy và ham muốn tri thức, cô mới thả lỏng.

"Chỉ là vẽ bừa thôi," Sylvia hạ thấp giọng, "Một thí nghiệm nhỏ để chiết xuất cỏ tự nhiên."

"Điều này quả thực quá khéo léo!" Peter hạ thấp giọng, chỉ vào một bản vẽ cấu trúc ở mép bản thảo, "Cậu xem đây - cậu giải khai kết cấu hình vòng tròn này đi, nếu dùng lượng nhỏ dung dịch nhựa để chiết xuất, tỷ lệ trích xuất thành phần hiệu quả của nó có thể tăng gấp đôi!"

Nói đoạn, Peter có chút không kịp chờ đợi mà rút bút chì của mình ra, cực kỳ cẩn thận viết xuống một dòng suy luận phản ứng hóa học ngắn gọn ở mép bản thảo.

Sylvia nhìn dòng công thức đó, đôi mắt xanh xinh đẹp hơi mở to.

"Pe Park," Sylvia nghiêm túc quay đầu nhìn anh ta, "Anh đúng là một thiên tài."

Thời gian ăn trưa là cơn ác mộng của Sylvia.

Tiếng ồn trong nhà ăn gần như muốn lật tung trần nhà. Tiếng đĩa nhựa ép chặt, tiếng cười đùa của các học sinh khối cao cùng âm thanh chói tai va chạm của dao nĩa kim loại hòa lẫn vào nhau, khiến Sylvia vô cùng hoài niệm Đại Lễ Đường Hogworts.

Điểm mấu chốt là - thức ăn cực kỳ khó ăn.

Mặc dù thức ăn của Anh cũng chỉ có vậy, nhưng ít nhất chủng loại phong phú, gà nướng ngoài giòn rụm, vượn mềm nóng hổi, canh nấm tươi thơm phức, cùng với bánh kẹo nướng hiện tại mà các tiểu tinh linh nuôi dưỡng dùng ma pháp giữ ấm.

Cô cúi đầu nhìn đĩa thức ăn của mình - hai miếng bánh mì trắng khô quắt, ở giữa kẹp một lát đùi lửa nhỏ ánh lên vẻ lạnh lẽo và những cây chì thực vật vàng úa, bên cạnh còn tặng kèm một thìa khoai tây nghiền nguội trông như đất sét.

Sylvia cầm thức ăn đứng ở cửa, cô nhìn quanh bốn phía, không còn bàn trống, cũng không có người quen. Lúc này cô vô cùng hoài niệm chiếc bàn dài của Ravenclaw, có thể ngồi trò chuyện với bạn thân.

"Ừm... Sylvia?"

Bên cạnh truyền đến giọng nói có chút lúng túng của Peter. Anh ta bưng một khay thức ăn cũng thê lương, chỉ vào một chiếc bàn tròn bằng nhựa tương đối yên tĩnh ở góc phòng: “Nếu không phiền thì qua đó ngồi sao? Người bạn thân nhất của tôi đã ở đó rồi.”

Bên cạnh bàn ăn ở góc phòng, có một cậu bé tóc nâu thân hình tròn vo đội mũ ngắn đang ngồi. Lúc này đang luống cuống nhét một miếng lớn linh kiện Nhạc Cao vào cặp sách, trong miệng còn nhét nửa chiếc Tam Minh Trị.

"Pe! Mau xem ta tìm thấy gì——" Cậu bé ngẩng đầu lên, khi nhìn thấy Silvia phía sau Peter, lời nói đột ngột nghẹn lại trong cổ họng, cả người suýt chút nữa bị bánh mì làm cho nghẹn.

"Khụ! Khụ khụ!" Hắn uống liền hai ngụm lớn Coca, mắt trợn tròn như chuông đồng.

"Ned, chú ý hình tượng một chút." Peter có chút ngượng ngùng kéo ghế ra, "Sylvia, đây là Neid Lisz, bạn thân của tôi lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Nette, đó là Syalvilia Brooks, người bạn cùng bàn của lớp hóa học AP chúng ta."

"Chà! Rất vui được làm quen với cậu." Mắt Nedd sáng lên, ngay cả chiếc lasin trong tay cũng không còn tâm trí để ý nữa, "Trời ơi, Peter bảo tôi lúc anh cùng hắn học lớp hóa học thì tôi vẫn không tin!"

"Tôi cũng rất vui khi làm quen với anh, Ned." Sylvia cười nói, tiện tay đặt khay thức ăn lên bàn, kéo ghế ngồi xuống đối diện Peter.

"Tên Thiểm Điện đó hôm nay vẫn luôn hỏi thăm anh bạn, thậm chí còn cá cược nói có thể lấy được số điện thoại của cậu," Ned vừa nhai Tam Minh Trị vừa ghé sát lại thì thầm. "Nhưng đừng để ý đến hắn! Nghe Peter nói cậu rất giỏi hóa học, cả một tiết học của hắn đều lẩm bẩm cậu là thiên tài."

Peter ở bên cạnh bị sặc một cái, tai đỏ bừng có thể thấy bằng mắt thường: "Ned! Tôi... tôi chỉ nói tư duy giải đề của Sylvia rất độc đáo!"

"Cảm ơn lời khen của anh, Peter. Thực ra suy luận phản ứng của cậu cũng đã cho tôi một gợi ý lớn." Silvia cắm một miếng giăm bông vào, giọng điệu mang theo chút trêu chọc, "Còn về ngài Thompson—nếu ông ấy thực sự đến xin số điện thoại, tôi không ngại đề nghị ông ta đi sửa lại khe hở trên miệng trước."

Trong tuần tiếp theo, Sylvia đã hoàn toàn hòa nhập vào ngôi trường này.

Nói thật, bỏ qua những bức tranh chân dung không có động tĩnh và những bóng ma phiêu đãng khắp nơi, cuộc sống học đường ở đây thực ra không khác biệt mấy so với Hogwarts. Cũng có những kẻ bắt nạt học viện kiêu ngạo tự đại, cũng có bài tập nặng nề, đều có hoạt động thể thao phong phú.

Sáng sớm thứ Hai, toàn bộ học sinh trong trường được triệu tập đến đại lễ đường của trường.

Sylvia, Peter và Ned ngồi ở vị trí phía sau.

“Đây tuyệt đối là thời khắc nhàm chán nhất toàn trường trong năm,” Nede hạ giọng, lẩm bẩm bên cạnh, “Hiệu trưởng chắc chắn lại phải nhắc đến bộ lời thoại ‘Vinh quang của trường trung học Trung Thành thuộc về STEM’ rồi.”

"Tôi không nghĩ vậy." Giọng Sylvia vui vẻ, cô chống cằm nhìn về phía chủ nhiệm phòng giáo vụ phía trước, "Biết đâu lại là một tin tốt đáng kinh ngạc thì sao."

Trên bục giảng lễ đường, chủ nhiệm phòng giáo vụ vỗ nhẹ micro, những âm thanh chói tai khiến các học sinh đang buồn ngủ bên dưới đều nhíu mày.

"Yên lặng, các bạn học, im lặng!" Chủ nhiệm đẩy gọng kính, cao giọng nói, "Trước khi buổi họp sớm hôm nay kết thúc, ta muốn công bố một tin tốt khiến người ta phấn chấn——"

Hắn dừng lại một chút, vô cùng hài lòng nhìn những sinh viên dưới đài bị khơi dậy sự tò mò.

“Xét thấy biểu hiện xuất sắc của trường chúng ta trong cuộc thi khoa học toàn bang, ngành công nghiệp Ostop đặc biệt cho chúng tôi 9 khối và 10 sinh viên ưu tú tự nhiên đã mở ra suất tham quan phòng thí nghiệm gen siêu cấp và công nghệ sinh học tại trụ sở Manhattan!”

Lễ đường vốn đang chết chóc bỗng chốc sôi sục như chảo dầu rơi vào tia lửa!

"Trời ơi! Là công nghiệp Osport!" Ned kích động suýt nhảy dựng lên khỏi ghế, nắm chặt lấy cánh tay Peter, "Pourt! Cậu nghe thấy không?! Là OSben! Phòng thí nghiệm gen sinh học đỉnh cao nhất toàn nước Mỹ!"

Chủ nhiệm trên bục giảng hạ tay xuống, tiếp tục nói: “Buổi tham quan được sắp xếp vào sáng thứ Sáu, học sinh danh dự có suất ưu tiên. Hôm nay trước khi tan học, xin mọi người đến chỗ ngài Harrington nhận giấy đồng ý của phụ huynh!”