Chương 29 / 111

Chương 29: Cuộc hẹn thất bại

Bản dịch · 1.663 chữ

Đừng hỏi Peter hôm qua rốt cuộc đã ngủ mấy giờ, sáng sớm anh ta dùng tơ nhện để đi đường nên mới không đến muộn.

Tiết học đầu tiên là tiết lịch sử, anh lén ngồi ở cuối cùng ngủ bù một giấc, để sắc mặt mình trông khá hơn một chút.

Tiết học cuối cùng là tiết thể dục, giáo viên thể thao của họ là Benjamin không biết phát điên cái gì, cứ bắt tất cả mọi người làm xong năm mươi nhóm cuộn bụng rồi mới quay lại chạy trốn mới có thể tan học.

"Hắn chắc chắn đã mời thầy Penny ra ngoài hẹn hò sẽ bị từ chối." Ned ấn mắt cá chân của Peter, hoàn toàn không đếm được mấy người.

Peter cũng không đếm xem mình đã làm mấy người, hắn đang bận rộn xem Sylvia đây.

Hôm nay nàng trang điểm một lớp, còn đẹp hơn cả ngày tiệc tùng, tóc tết thành hai bím tóc hình cá, theo động tác, mái tóc đã hơi xõa ra, những sợi tóc vụn ướt sũng dính trên trán.

Cô ấy làm mười lăm người rồi nằm trên đệm mềm không chịu nhúc nhích, cùng nhóm với cô là Betty, là streamer tin tức trường họ, hai cô gái không biết đã nói gì, cười thành một đoàn.

"Nhìn động tác của Peter, rất chuẩn mực, hơn nữa còn rất bền bỉ, anh ta đã làm hai trăm cái bụng phệ rồi. Peter ơi, ra đây làm mẫu cho mọi người." Benjamin quan sát anh rất lâu.

Peter luyến tiếc dời ánh mắt đi, phát hiện tất cả mọi người đều đang nhìn mình.

"Cái gì?" Hắn nghi hoặc hỏi.

"Bổn Kiệt Minh bảo ngươi đi làm mẫu, sao ngươi lại làm hai trăm cái? Ngươi không mệt sao?" Nội Đức đẩy hắn một cái.

Peter đứng dậy, thấp giọng nói: "Sao tôi biết được, tôi lại không đếm! Không phải anh nói giúp tôi đếm sao?"

Tia chớp nhướng mày, vừa định há miệng thì Silvia đứng đối diện hắn với vẻ mặt vô cảm. Tóc chớp nuốt lời vào trong, lùi sang bên cạnh.

Khó khăn lắm mới đợi được đến giờ tan học, Peter và Sylvia cùng nhau bước ra khỏi trường, họ sánh vai đi đến ga tàu điện ngầm, dọc đường cả hai đều không nói gì.

Lòng bàn tay Peter hơi đổ mồ hôi, anh quay đầu nhìn Sylvia, có thể thấy đỉnh tóc và hàng mi dài của cô, vẫn còn ngửi thấy một mùi nước gội quen thuộc.

"Để tôi giúp cậu lấy cặp sách nhé." Đầu óc anh cuối cùng cũng bắt đầu vận hành.

"Cậu vẫn chưa khen tớ hôm nay đẹp trai." Sylvia khẽ nói, "Sáng nay cậu đã dậy trang điểm rồi, còn bị cuốn tóc nữa."

"Ồ... ồ," mặt Peter dần đỏ lên, anh nghiêm túc nhìn Sylvia. Đôi lông mày cong vút như vầng trăng khuyết của cô càng đen hơn, mắt cũng to hơn nữa, còn bôi một thỏi son nhỏ lấp lánh. Anh nuốt nước bọt, yết hầu lăn lên xuống, giọng nói thấp hơn bình thường một chút.

"Hôm nay cậu rất đẹp, Sylvia, ngày nào cậu cũng rất xinh. Hôm nay là phong cách khác biệt, tôi sẽ luôn ghi nhớ hôm nay."

Sylvia mím môi cười, mặt cũng đỏ lên. Cô vốn chỉ muốn khơi gợi chủ đề, ai bảo Peter ngây ngốc không nói gì, giờ đây cô lại có chút ngượng ngùng.

Họ một trước một sau bước vào tàu điện ngầm, hôm nay người trên tàu sắt nhiều hơn bình thường rất nhiều, không có chỗ trống, hai người họ chỉ có thể đứng. Peter đứng sau lưng Sylvia, tạo cho cô một vị trí nhỏ.

"Ngửi thế này thì tệ quá." Không biết toa tàu này đã trải qua chuyện gì, dưới gầm ghế lăn mấy chai rượu rỗng, sàn nhà cũng hơi dính chân.

Họ cuối cùng cũng đến đích, sắc mặt hai người đều có chút tái nhợt, bị hun khói không nhẹ. Sau khi mua xong trà sữa, Peter chuẩn bị đưa cô đi ăn một tiệm bít tết có điểm số rất cao. Học kỳ này anh luôn giúp người ta sửa sản phẩm điện tử kiếm tiền, thỉnh thoảng kiêm nhiệm làm phim cho hoạt động cộng đồng.

Lông tơ trên gáy Peter đột nhiên dựng đứng lên.

Bước chân của Peter đột ngột dừng lại, "Sylvia."

Peter quay đầu lại, "Tôi... bụng tôi đột nhiên đau dữ dội. Cậu vào trong ngồi đợi tôi trước đi, tuyệt đối đừng ra ngoài, tìm một góc khuất nào đó, tôi sẽ về ngay!"

Sylvia đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng hoảng loạn của hắn, không hỏi thêm. Cô nghe lời tìm một góc khuất, xuyên qua kính lớn sàn nhà của nhà hàng nhìn về phía ngã tư, nhíu mày.

Một người đàn ông thần sắc hoảng hốt lảo đảo băng qua dòng xe, động tác vặn vẹo kỳ quái, khi đi đến nơi đông đúc nhất ở ngã tư, đột ngột kéo áo khoác ra.

Xung quanh bùng nổ tiếng thét chói tai, đám đông bắt đầu tản ra bỏ chạy.

Sylvia vô thức đứng dậy, ghế gỗ sượt qua mặt đất, phát ra âm thanh chói tai, cô chỉ kịp đeo ma chú lên người đàn ông kia.

Ngay giây tiếp theo, tiếng nổ ầm ầm xé toạc cả khu phố.

Sóng xung kích xen lẫn hơi nóng cuộn tới, toàn bộ kính sàn nhà của tiệm bít tết đồng loạt nổ tung. Phần gia trì mà cô áp dụng lên người đàn ông chỉ chống đỡ được năm giây rồi tan biến.

Sàn nhà rung chuyển dữ dội, đèn chùm pha lê sau khi lắc lư vài cái đã mang theo những khối xi măng lớn rơi thẳng xuống.

Sylvia đã đeo chú thuật phòng hộ cho mình và những người xung quanh, một bóng dáng đỏ xanh cũng kịp thời chạy tới. Hai mạng nhện chính xác bám chặt lấy đèn chùm và xà ngang rơi xuống, cố định họ giữa không trung, cánh tay còn lại ôm ngang qua, che chở Sealvaia trong ngực, đồng thời dùng tơ nhện kéo các vị khách khác vào góc an toàn.

Xác nhận trên người Sylvia không có vết thương, Người Nhện xoay người lao ra khỏi đống đổ nát, đi kéo những người đi đường ngã trong đá vụn bên đường.

Tiếng còi cảnh sát nhanh chóng vang lên, hiện trường nhanh như chớp bị tuần tra chạy tới phong tỏa.

Sylvia theo đám đông sơ tán bước ra khỏi cửa tiệm, đứng dưới ánh đèn đường bên đường, Người Nhện từ trên trời giáng xuống, nhẹ nhàng đáp xuống trước mặt cô.

"Ừm, he! Cậu chính là Sylvia phải không? Peter Park bảo tôi đến tìm cậu đấy." Hắn cố ý hạ thấp giọng. "Tôi là bạn của anh ấy."

Sylvia ngẩng đầu lên, nhìn bộ chiến y rách nát và chiếc mặt nạ dính đầy bụi bặm của hắn.

"Pe đâu?"

“Hắn, hắn từ nhà vệ sinh đi ra vừa vặn gặp phải vụ nổ, để cứu một người bị đè dưới tấm xi măng đã tự mình bị thương, ta đã đưa hắn lên xe cứu thương rồi. Trước khi lên tàu, còn luôn nhờ ta xác nhận an toàn của ngươi.” Nhện Hiệp dùng sức bóp khớp ngón trỏ tay trái của mình, “Yên tâm! Đều là vết thương ngoài da, ngày mai liền sống sờ sờ rồi!”

Sylvia mím môi, nhìn động tác của anh ta, Peter mỗi lần nói dối đều như vậy.

"Vậy... đành làm phiền ngươi rồi, Nhện Hiệp." Nàng phối hợp khẽ nói.

Người Nhện vươn cánh tay, một phát ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của Sylvia, hai người lập tức bay lên không trung.

Theo những sợi tơ nhện nhấp nhô, Manhattan phồn hoa lùi nhanh dưới chân họ.

"Cho nên..." Người Nhện vừa lướt qua một đường cong bình thản, vừa cố tỏ ra thờ ơ lên tiếng, "Tối nay anh đang hẹn hò với Peter sao?"

Sylvia siết chặt tay đang nắm vai hắn, nghiêng đầu nhìn chiếc kính che mắt màu trắng trên mặt nạ, mơ hồ có thể nhìn thấy đôi mắt của Peter qua tấm mạng lưới. "Đúng vậy, vốn là vậy."

"Ồ... đây là lần đầu tiên hắn hẹn hò với cô gái, tôi quen hắn lâu như vậy, chưa từng thấy hắn như thế này." Tim Peter đập loạn xạ không ngừng, thậm chí còn cảm thấy mình có chút đê tiện, mượn cái da anh hùng siêu cấp để thăm dò tâm ý của cô bé đối với mình. "Tối nay... cậu thấy sao? Không vui cũng bình thường thôi, các người ngay cả cơm tối cũng chưa được ăn, hắn còn giữ một mình ngươi ở lại đây."

Sylvia hơi nheo mắt trong gió, hai chân quấn chặt hơn một chút trên eo Người Nhện.

"Rất vui. Đây cũng là lần đầu tiên ta hẹn hò với con trai, buổi hẹn hôm nay tuy không hoàn hảo nhưng vẫn xảy ra sự cố như vậy, nhưng ta không thấy tồi tệ."

Sylvia khẽ nói, giọng bị gió lạnh thổi đi hơn phân nửa, may mà Peter có thính lực siêu cấp.

"Vậy thì chúng ta có cớ để ra ngoài hẹn hò thêm một lần nữa."

Phía sau mặt nạ lập tức không còn âm thanh, ngón tay cầm tơ nhện của Người Nhện đột nhiên siết chặt, tiếng tim đập kịch liệt sắp lớn hơn tiếng gió.

Họ đáp xuống vững vàng trên một sân thượng căn hộ yên tĩnh ở khu Queen.

Sylvia chỉnh lại vạt áo bị gió thổi rối, ngẩng đầu nhìn bóng dáng đỏ xanh đứng bên rìa sân thượng, vẫy tay.

"Cảm ơn ngươi đã đưa ta về nhà, Nhện Hiệp."