Chương 1 / 111

Chương 1: Pháp sư thần kỳ ở New York

Bản dịch · 1.302 chữ

Tháng 8 năm 2015, New York của Mỹ.

Sylvia hiện tại vô cùng, vô thường và mơ hồ.

"Ba ơi, ba đã đặt vé máy bay chưa? Còn hai tuần nữa là khai giảng rồi, chúng ta phải về ngõ Đối Giác mua đồ."

"Sisher, cậu còn ba tuần nữa mới khai giảng. Tháng Sáu chúng ta không phải đã đi Pháp một chuyến sao? Audrey và tôi không còn nghỉ năm nào nữa, cả tháng Tám chúng tôi đều không có kế hoạch du lịch."

"Nhưng hôm qua chúng ta còn đang bàn khi nào về London đây!"

"Ngọt lòng, nếu cậu muốn đi London chơi, chúng ta có thể đến đó vào dịp Giáng Sinh. Ba tuần nữa cậu sẽ đến trường trung học Trung Thành rồi, tôi nghĩ chúng tôi không có đủ thời gian du lịch." Audrey Brooks ôn hòa nói.

"Có phải khoảng thời gian này nhịn ở nhà quá phiền phức không? Tôi biết cả nhà Cloy chuyển sang Anh nên anh rất khó chịu, nhưng đến cấp ba là có thể kết bạn mới rồi." Laisley Bruks vỗ đầu Silvia, "Anh muốn đến nhà mới ở sớm sao? Có lẽ đổi môi trường khác thì tâm trạng sẽ tốt hơn một chút."

"Này! Các người quên rồi sao? Ta là một vu sư, ta đã học ở Hogwarts bốn năm rồi. Audrey, giấy báo nhập dụng lúc đó vẫn là chúng ta cùng nhau mở ra."

Audrey nhíu mày có chút lo lắng, vươn tay thăm dò nhiệt độ cơ thể Sylvia. "Ngươi đang nói nhảm gì vậy? Gặp ác mộng à?"

Sylvia lặng lẽ ngậm miệng lại, gật đầu.

"Mẹ, con về phòng trước đây."

Sylvia vừa về đến phòng đã bắt đầu lục lọi vật phẩm ma pháp của mình. Cây gậy phép đặt ở đầu giường không còn, trong tủ quần áo cũng không có một chiếc áo choàng phù thủy, cây chổi bay trên tường cũng chẳng thấy bóng dáng đâu. Cô vẫn chưa cam lòng mở hộp dụng cụ dùng ma dược dưới gầm bàn sách ra, cái này thì đầy ắp. Nhưng không hề có bánh bao, không cán cân đồng thau, bên trong toàn là đồ pha lê trong suốt, dường như là dụng sức hóa học dùng từ mè.

Nàng tự ném mình lên giường, dùng gối đè đầu xuống.

Rốt cuộc chuyện này là thế nào?

Tỉnh dậy một giấc, nàng vẫn còn ở nhà, cha mẹ cũng là cùng một người cha, tại sao nàng lại mất đi liên hệ với thế giới ma pháp?

Sylvia không ôm hy vọng mở điện thoại, cố gắng tìm kiếm tin tức liên quan đến Vu sư trên internet.

[Anh hùng siêu cấp có thiếu giám sát không?]

【Công nghiệp Stark bồi thường hàng trăm tỷ đô la Mỹ cho Socovia】

【Lục Cự Nhân Hạo Khắc mất tích】

[Tai nạn công nghệ bí ẩn vi mô ở bờ Tây]

Cái gì? Siêu anh hùng là gì vậy? Nàng chắc chắn 100% rằng nàng chưa từng nghe qua từ này.

Sylvia ngồi dậy, men theo đường kết nối tin tức đi vào, mở ra cánh cửa thế giới mới.

Người thép là gì. Mặc vào bộ giáp đó mà có thể bay, còn nhanh hơn cả chổi bay trên trời, thế mà trên người lại có nhiều vũ khí như vậy.

Đội trưởng Mỹ này thân hình đẹp thật, mông cong quá. Lại sống từ Nhị Chiến đến tận bây giờ sao? 97 tuổi thế này ư? Còn trường thọ hơn cả vu sư.

Hạo Khắc là cái gì, nhìn giống như lai của cự quái và cự nhân. Lại có thể dùng tay không đánh chết sinh vật ngoài hành tinh lớn như vậy, điều này so với cự giả lợi hại hơn nhiều.

Hiện tại công nghệ của mè đã phát triển mạnh mẽ đến vậy sao? Năm 2015 Hogwoz mới vừa thông mạng, những vu sư thuần huyết kia mới dùng được chiếc điện thoại thông minh đầu tiên. Nhưng mà, hãy xem tin tức này đi, quân đội thép, siêu cấp huyết thanh, người ngoài hành tinh xâm lược, cô dám nói nếu những thứ này đánh nhau với các pháp sư, trừ khi ai cũng là Hắc Vu Sư, bằng không thì lấy gì để đánh.

Suýt chút nữa quên mất chính sự.

Sylvia mở khung tìm kiếm, nhập vào [Hogwortz].

Không có gì cả.

【Vu sư, nữ vu】

Cái này quả thật có nội dung, là một nữ phù thủy đỏ thẫm, còn tham gia vào sự kiện Socovia. Silvea vẻ mặt nghiêm trọng nhìn những video mơ hồ kia, ma lực của người phụ nữ này cực kỳ phi thường cường đại, hơn nữa không cần ma trượng cũng có thể giải phóng ma pháp.

Đây là một thế giới hoàn toàn xa lạ. Hơn nữa cũng không an toàn.

Có siêu anh hùng thì có siêu tội phạm, cô đã thấy tin tức mấy ngân hàng bị cướp, đường phố nhà cửa bị hủy hoại.

May mà nàng là một vu sư, ít nhất có thể tự bảo vệ mình.

Không đúng.

Nàng thật sự còn có ma lực sao?

Sylvia bật dậy khỏi giường, kinh nghi bất định nhìn chằm chằm vào đôi tay mình. Một lúc lâu sau, ánh mắt cô chuyển sang một cây bút trên bàn.

Vài giây sau, cây bút kia lung lay trôi nổi ở giữa không trung, chậm rãi bay về phía lòng bàn tay nàng.

Sylvia thở phào nhẹ nhõm. Cô leo xuống giường, quen thuộc mở một ngăn kéo ra, bên trong đặt một cuốn nhật ký.

May mà thói quen của bản thân ở thế giới này không thay đổi, vẫn thích viết nhật ký như vậy.

Cô mở trang mới nhất ra, là viết mới tối qua.

Ngày 12 tháng 8 năm 2015

Hôm qua Kloe đã gửi tin nhắn cho tôi, cả nhà họ đã thuận lợi đến London, thời tiết bên đó không giống New York lắm, an ninh cũng tốt hơn ở Newia một chút. Tôi hơi nhớ cô ấy.

Bố nói công ty họ đã nhận được đơn xin nghiên cứu của trường trung học Trung Thành, cuối tháng 9 chúng tôi sẽ đi tham quan khu thí nghiệm của công chúa Osben. Nói thật thì tôi muốn đến tham gia Công ty Stark hơn. Dù sao thì bằng sáng chế về vật liệu phân tử cao và năng lượng mới của họ nghe có vẻ thú vị hơn, còn OSban... mấy năm gần đây họ điên cuồng bận rộn với việc tái tổ hợp gen, nghe rất giống một loại thí sinh vật nguy hiểm tồi tệ nào đó.

Ngày 10 tháng 7 năm 2015

Thật không hiểu tại sao an ninh ở New York lại có thể thối nát đến mức này. Tin tức ngày nào cũng phát sóng Liên minh Kẻ Báo Thù rồi cứu thế giới, Iron Man bay đi đâu mất... Các siêu anh hùng trên trời có tàu bay, có tòa nhà lớn, nhưng đường phố khu Queens ngay cả kẻ bắt trộm cũng không có.

Nếu không phải ta phản ứng nhanh, suýt chút nữa đã bị đập chết rồi.

......

Sylvia nhanh chóng lật xem nhật ký gần một năm, còn đặc sắc hơn cả trải nghiệm của cô ta ở Hogwartz. New York thực sự không phải là nơi an toàn, nếu cô muốn sống an ổn và bảo vệ người nhà, cách tốt nhất chính là lấy được một cây ma trượng.

Tuy nhiên, trước khi cân nhắc vấn đề ma trượng... Sylvia tuyệt vọng lật bảng biểu diễn, cô phải trong vòng ba tuần làm rõ toán học, vật lý, hóa học và sinh vật.